ГОСУДАРСТВЕННОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• state independence
• independent statehood
• national independence
• independent state

Примеры использования Государственной независимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Октября- День государственной независимости.
October National Independence Day.

В Азербайджане празднуется День государственной независимости.
Azerbaijan celebrate State Independence Day.

Сентября- День Государственной независимости Республики Таджикистан;
September- Day of the State Independence of the Republic of Tajikistan;

Завтра в Азербайджане празднуется День государственной независимости.
Tomorrow Azerbaijan celebrate State Independence Day.

Таджикистан- 20 лет государственной независимости.
Tajikistan- 20 years of national independence.

Ежегодно 18 октября наш народ отмечает День государственной независимости.
Each year, our nation celebrates the 18th of October as the State Independence Day.

День Государственной независимости Республики Таджикистан- 9 сентября;
Day of State Independence of the Republic of Tajikistan- September 9;

Образование в Республике Таджикистан: 25 лет государственной независимости.
Education in the Republic of Tajikistan: 25 years of state independence.

Акт о государственной независимости Республики Южная Осетия был принят 29 мая 1992 года.
Act on the State Independence of the Republic of South Ossetia was adopted May 29, 1992.

Конституционном акте о государственной независимости Азербайджанской Республики( статья 29);
The Constitutional Act on the State Independence of the Azerbaijan Republic(art. 29);

Основы государственной независимости, заложенные в 1991 году, свято охраняются и развиваются.
Fundamentals of state independence, pledged in 1991, faithfully preserved and developed.

В этом году Азербайджан отмечает 20- ю годовщину восстановления государственной независимости.
This year, Azerbaijan celebrates the 20th anniversary of the restoration of its state independence.

За годы государственной независимости празднование Навруза приобрело новый размах и глубину.
During the years of state independence the celebration of Navruz acquired the new scale and depth.

Мая 1990 года было важнейшим поворотным моментом в восстановлении государственной независимости Латвии.
May 4, 1990, was the most important turning point in the restoration of Latvia's independent statehood.

Статья 19 Конституционного акта" О государственной независимости Азербайджанской Республики" гласит.
Article 19 of the Constitutional Act on the State Independence of the Azerbaijani Republic states..

Церемония в Париже, посвященная 20- летию восстановления государственной независимости Азербайджана.
A ceremony in Paris devoted to the 20th anniversary of regain by Azerbaijan of its state independence.

Статья 19 Конституционного акта" О государственной независимости Азербайджанской Республики". текст пропущен.
Article 19 of the Constitutional Act on the State Independence of the Azerbaijani Republic text missing.

В Париже пройдут праздничные мероприятия, посвященные 20- летию восстановления государственной независимости Азербайджана.
Celebrations to be held in Paris on the 20th anniversary of Azerbaijan's state independence.

В статье 19 Конституционного Акта" О государственной независимости Азербайджанской Республики" говорится.
Article 19 of the Constitutional Act on the State Independence of the Azerbaijani Republic states..

Церемония в Риме, посвященная 20- й годовщине восстановления государственной независимости Азербайджана.
A ceremony in Rome devoted to the 20th anniversary of regain by Azerbaijan of its state independence.

Символы государственной независимости Республики Узбекистан являются священными и всякое надругательство над ними наказуемо законом.
The symbols of Uzbekistan's independent statehood are sacred and any insult to them is punished by law.

Основополагающая проблема, которую необходимо осмыслить- это недооценка государственной независимости.
The principal problem that needs to be regarded is the underestimation of the state independence.

Напомним, 16 декабря 1991 года был принят Конституционный закон« О государственной независимости Республики Казахстан».
We remind on December 16, 1991 the Constitutional Law"On the State Independence of Kazakhstan" was adopted.

Но урегулирование миграционных процессов Латвия смогла начать лишь после восстановления государственной независимости.
Regulation of migration processes in Latvia was started only after the renewal of its national independence.

Церемония, посвященная 20- й годовщине восстановления государственной независимости Азербайджанской Республики в Ватикане.
Solemn ceremony dedicated to the 20th anniversary of the restoration of Azerbaijan's state independence in Vatican.

Верховный Совет Республики Таджикистан 9 сентября 1991 года принял Постановление" О провозглашении государственной независимости.
On 9 September 1991, the Supreme Soviet of Tajikistan adopted a decision on the proclamation of State independence.

По случаю 25- й годовщины восстановления государственной независимости Азербайджанской Республики в Верховном Суде состоялось собрание.
A conference on the 25th anniversary of the restoration of Azerbaijan's state independence has been held in Baku.

Торжественное мероприятие в Париже, посвященное 20- летию восстановления государственной независимости Азербайджанской Республики 17 февраля 2011 г.
A ceremony devoted to the 20th anniversary of regain by the Republic of Azerbaijan of state independence.

После восстановления государственной независимости произошли кардинальные изменения в политической, экономической и гуманитарной сферах.
Following the restoration of State independence, far-reaching political, economic and humanitarian changes took place.

Обязанностью президента является гарантирование государственной независимости, национальной безопасности и правопреемственности государства.
The President ensures state independence, national security and the legal succession of the state..