ДЕКЛАРАЦИИ НЕЗАВИСИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• declaration of independence
• declarations of independence

Примеры использования Декларации независимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год Декларации Независимости.
The Declaration of Independence.

Вы на подписании Декларации независимости.
You at the Declaration of Independence.

В Декларации независимости записано.
In the Declaration of Independence it is written.

Оригинал Декларации Независимости, от.
Original Declaration of Independence, dated.

Предшественница Декларации независимости?
Was that a precursor to the Declaration of Independence?

Здесь говорится о Томасе Джефферсоне и Декларации Независимости.
It's about Thomas Jefferson and the Declaration of Independence.

Как провозглашено в Декларации независимости Израиля.
As Israel declared in its Declaration of Independence.

Мы только что взорвали автора декларации независимости.
We just blew up the author of the Declaration of Independence.

Он хотел уйти с копией Декларации Независимости, не заплатив.
He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying.

Пока вас не было… я изучил манеру письма по Декларации Независимости.
I was studying the penmanship on the Declaration of Independence.

На обороте Декларации Независимости нет невидимой карты.
Come on, there's no invisible map on the back of the Declaration of Independence.

Из Филадельфии мы ждем декларации независимости.
From Philadelphia, we expect a declaration of independence.

Джефферсон был главой комитета по созданию декларации независимости.
Jefferson was the primary author of the Declaration of Independence.

Был одним из подписантов Декларации независимости США.
Lee was a signer of the United States Declaration of Independence.

В постановляющей части декларации независимости от 17 февраля 2008 года говорится.
In its operative part, the declaration of independence of 17 February 2008 states.

Кодекс этических норм и<< декларации независимости.
Code of ethics and declarations of independence.

Вместе с тем бывало и так, что декларации независимости появлялись вне этого контекста.
There were, however, also instances of declarations of independence outside this context.

Томас Джефферсон пишет текст Декларации независимости.
The house in which Thomas Jefferson wrote the Declaration of Independence.

Юридические аспекты вопроса о<< декларации независимости>> в настоящее время рассматриваются.
The issue of declaration of independence is under legal review.

Скажем, ты хочешь увидеть подписание Декларации Независимости.
Say you want to see the signing of the Declaration of Independence.

Это Филадельфия- родина Декларации независимости и Конституции США.
That is Philadelphia, the birthplace of the Declaration of Independence and the US Constitution.

Мы закрепили ее в законодательном порядке в нашей декларации независимости в 1988 году.
We legislated that in our proclamation of independence in 1988.

Такова предыстория декларации независимости, которая была принята 17 февраля 2008 года.
It is against this background that the declaration of independence was adopted on 17 February 2008.

Идентификация авторов декларации независимости.
The identity of the authors of the declaration of independence.

Закупки и управление контрактами-- кодекс этики и<< декларации независимости.
Procurement and contract management-- code of ethics and declarations of independence.

Декларации независимости не<< создают>> и не образуют государства согласно международному праву.
Declarations of independence do not'create' or constitute States under international law.

II. Резолюция 1244( 1999), Конституционные рамки и авторы декларации независимости.
II. Resolution 1244(1999), the Constitutional Framework and the authors of the declaration of independence.

Принятие декларации независимости не нарушило какую-либо применимую норму международного права.
Adoption of the declaration of independence did not violate any applicable rule of international law.

Сжигание паспортов мистером Ганди… было самым значительным актом в истории колоний со времен Декларации независимости.
Was the most significant act in colonial affairs since the Declaration of Independence.

Образец Декларации независимости инспектора[ На бланке инспектора][ Национальной ассоциации] Адрес.
Sample Declaration of Independence of Examiner[Letterhead of the examiner][National association] Address.