ПАРИЖСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• paris declaration
• paris statement

Примеры использования Парижской декларации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие Парижской декларации.
Paris Declaration adopted.

Обязательства были изложены в Парижской Декларации.
The commitments were laid out in the Paris Declaration.

Принятие Парижской декларации.
Adoption of the Paris Declaration.

Кроме того, доноры должны сохранять приверженность Парижской декларации.
Finally, donors should be committed to the Paris Declaration.

Осуществление Парижской декларации.
Implementing the Paris Declaration.

Осуществление Парижской декларации по повышению эффективности помощи.
Implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness.

Итоговые переговоры по Парижской декларации 10- 11 5.
Final negotiation of the Paris Declaration 10- 11 4.

Принятие Парижской декларации и церемония закрытия.
Adoption of the Paris Declaration and closing ceremony for the..

Однако прогресс в осуществлении Парижской декларации вызывает разочарование.
Progress in implementing the Paris Declaration has been disappointing.

Принятие Парижской декларации на четвертом Совещании высокого уровня ОПТОСОЗ.
Paris Declaration adopted at 4th THE PEP high-level meeting.

Принципы, изложенные в Парижской Декларации, основаны на десятилетиях опыта.
The principles set out in the Paris Declaration are based on decades of experience.

Региональный семинар по началу реализации Парижской декларации в 2014 году дополн.
Regional workshop to kick-off implementation of Paris Declaration in 2014 additional.

Повысить целевые показатели Парижской декларации в отношении обеспечения эффективности помощи путем.
Strengthen the Paris Declaration targets for aid effectiveness by.

В 2007 году Люксембург принял участие в совместной оценке Парижской декларации.
In 2007, Luxembourg participated in the joint evaluation of the Paris Declaration.

К обязательствам, вытекающим из Парижской декларации по эффективности помощи, относятся следующие.
Commitments from the Paris Declaration on Aid Effectiveness include that.

Принятие Парижской декларации и церемония закрытия сегмента на уровне министров.
Adoption of the Paris Declaration and closing ceremony for the ministerial segment.

Собранные по реализации Парижской Декларации, указывают на то, что несмотря.
Evidence gathered on the implementation of the Paris Declaration shows that while progress.

Она также призывает к скорейшему осуществлению Парижской декларации об эффективности помощи.
It also called for the speedy implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.

Ключевые принципы Парижской декларации( 2005 год) и Аккрской программы действий 2008 год.
Key principles from the Paris Declaration(2005) and the Accra Agenda for Action 2008.

Япония твердо привержена принципам Парижской декларации и Аккрскому плану действий.
Japan is firmly committed to the principles of the Paris Declaration and Accra Agenda for Action.

ОЭСР подчеркнула важность сопричастности развивающихся стран к повестке дня Парижской декларации.
OECD stressed the importance of developing countries' ownership of the Paris Declaration agenda.

Кроме того, это поможет достичь целей Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи.
It will also help achieve the goals of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.

Эстафета" 7: Субрегиональный семинар по началу реализации Парижской декларации в стадии обсуждения.
Relay race 7: Subregional workshop to kick-off implementation of Paris Declaration under discussion.

Марокко в полной мере разделяет принципы Парижской декларации о повышении эффективности внешней помощи.
Morocco has fully endorsed the principles set forth in the Paris Declaration on Aid Effectiveness.

Со дня подписания Парижской декларации( 1 декабря 2014 г.) ее приняли уже более 250 городов и муниципалитетов.
Since its launch on 1 December 2014, more than 250 cities and municipalities have signed the Paris Declaration.

Послеобеденное заседание: заявления министров, принятие Парижской декларации и проведение пресс-конференции.
Afternoon session: Ministerial statements and adoption of the Paris Declaration and press conference.

Четвертым краеугольным камнем Парижской декларации является управление с целью достижения результатов в области развития.
The fourth element within the Paris Declaration is managing for development results.

Значительное число ораторов подчеркнули актуальность Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи.
A substantial number of speakers underscored the relevance of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.

Информация о результатах- Ожидаемые практические результаты- Индикаторы исполнения- Достижению какой ЦУР способствует; индикаторы Парижской Декларации.
Results information- Expected outputs- Performance indicators- SDG contributed to; Paris Declaration indicators.

Обновленные цели будут закреплены в Парижской декларации- главном итоговом документе Совещания высокого уровня.
The renewed goals will be enshrined in the Paris Declaration-- the main outcome document of the High-level Meeting.