THE PARIS DECLARATION на Русском - Русский перевод

• парижской декларации
• парижское заявление
• парижская декларация
• парижской декларацией
• парижскую декларацию
• парижском заявлении

Примеры использования The paris declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Paris Declaration.
Парижская декларация.

Implementing the Paris Declaration.
Осуществление Парижской декларации.

The Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Парижская декларация об эффективности помощи.

Final negotiation of the Paris Declaration 10- 11 4.
Итоговые переговоры по Парижской декларации 10- 11 5.

The Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Парижская декларация по повышению эффективности внешней помощи.

The commitments were laid out in the Paris Declaration.
Обязательства были изложены в Парижской Декларации.

Implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Осуществление Парижской декларации по повышению эффективности помощи.

Finally, donors should be committed to the Paris Declaration.
Кроме того, доноры должны сохранять приверженность Парижской декларации.

The Paris Declaration is a step in the right direction.
Парижская декларация является шагом в правильном направлении.

Progress in implementing the Paris Declaration has been disappointing.
Однако прогресс в осуществлении Парижской декларации вызывает разочарование.

The Paris Declaration(joint evaluation with partner countries and DAC);
Парижская декларация( оценка, проводимая совместно со странами- партнерами и КСР);

The principles set out in the Paris Declaration are based on decades of experience.
Принципы, изложенные в Парижской Декларации, основаны на десятилетиях опыта.

The Paris Declaration ignores many key delaying factors.
В Парижской декларации не рассматриваются многие основные причины несвоевременного предоставления помощи.

With regard to programmes, UNDP will continue to be guided by the Paris Declaration.
При осуществлении программ ПРООН будет и впредь руководствоваться Парижской декларацией.

The Paris Declaration Monitoring Framework was adjusted in 2011.
Структура мониторинга в рамках Парижской Декларации была скорректирована в 2011.

It was also critically important to fully implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Также крайне важно в полной мере осуществлять Парижскую декларацию об эффективности помощи.

Strengthen the Paris Declaration targets for aid effectiveness by.
Повысить целевые показатели Парижской декларации в отношении обеспечения эффективности помощи путем.

OECD stressed the importance of developing countries' ownership of the Paris Declaration agenda.
ОЭСР подчеркнула важность сопричастности развивающихся стран к повестке дня Парижской декларации.

Commitments from the Paris Declaration on Aid Effectiveness include that.
К обязательствам, вытекающим из Парижской декларации по эффективности помощи, относятся следующие.

It was suggested that joint programming be based on the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Было предложено обеспечивать совместное программирование на основе Парижской декларации об эффективности помощи.

In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward.
В этой связи Парижская декларация об эффективности помощи является важным шагом вперед.

Since its launch on 1 December 2014, more than 250 cities and municipalities have signed the Paris Declaration.
Со дня подписания Парижской декларации( 1 декабря 2014 г.) ее приняли уже более 250 городов и муниципалитетов.

The Paris Declaration outlines the following five fundamental principles for making aid more.
Парижская Декларация определяет следующие пять фундаментальных принципов по.

Incorporating the objectives and systems described in the Paris Declaration could help mobilize resources more rapidly.
Включение задач и систем, описанных в Парижской декларации, могло бы способствовать более оперативной мобилизации ресурсов.

The Paris Declaration on Aid Effectiveness has not yet been implemented properly.
Парижская декларация по повышению эффективности внешней помощи пока еще не осуществляется надлежащим образом.

The renewed goals will be enshrined in the Paris Declaration-- the main outcome document of the High-level Meeting.
Обновленные цели будут закреплены в Парижской декларации- главном итоговом документе Совещания высокого уровня.

The Paris Declaration also includes a strong commitment to deliver aid more effectively.
В Парижской декларации также содержится твердое обязательство, касающееся более эффективного оказания помощи.

The Second United Nations Conference on the Least Developed Countries(LDCs), held in Paris in 1990, adopted the Paris Declaration and the Programme of Action for the LDCs for the 1990s.
Вторая конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам( НРС), состоявшаяся в 1990 году в Париже, приняла Парижское заявление и Программу действий для НРС на 90- е годы.

Underscoring that the Paris Declaration on Aid Effectiveness provides that.
Подчеркивая, что в Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи предусматривается, что.

The Paris Declaration focuses on aid effectiveness and not explicitly on development outcomes.
В Парижской декларации главное место отводится эффективности оказываемой помощи, а не конкретно итогам развития.