ПОЛНУЮ НЕЗАВИСИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• full independence
• total independence
• complete independence
• fully independent
• independência total
• strict independence

Примеры использования Полную независимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редакция могла позволить себе полную независимость.
The town was able to secure complete independence.

Национальный союз за полную независимость Анголы УНИТА.
National Union for the Total Independence of Angola UNITA.

Обеспечить полную независимость судебной системы( Туркменистан);
Ensure full independence of the judiciary system(Turkmenistan);

УНИТА Национальный союз за полную независимость Анголы.
UNITA National Union for the Total Independence of Angola.

Сербия получила полную независимость по Берлинскому трактату 1878.
Serbia gained full independence by the Treaty of Berlin 1878.

Председателя национального союза за полную независимость анголы.
Addressed to the president of the national union for the total independence of angola.

Бруней- Даруссалам обрел полную независимость 1 января 1984 года.
Brunei Darussalam achieved its full independence on 1 January 1984.

Выступает за полную независимость от Демократической партии.
The SPUSA advocates for complete independence from the Democratic Party.

Государство- участник должно обеспечить полную независимость медицинских специалистов;
The State party should ensure the full independence of medical experts;

Суды сохранили полную независимость от других конституционных органов власти.
The courts have remained fully independent of the other constitutional powers.

Правительство Анголы/ Национальный союз за полную независимость Анголы и Кабинды.
Government of Angola/National Union for the Total Independence of Angola and Cabinda.

Ноября 1975 года получила полную независимость как Республика Суринам.
The country became fully independent as the Republic of Suriname on 25 November 1975.

В 1962 году Ямайка вышла из состава федерации, провозгласив полную независимость от Великобритании.
Jamaica attained full independence by leaving the federation in 1962.

Государство Малави получило полную независимость в 1964 году и статус республики в 1966 году.
Malawi received full independence in 1964 and republic status in 1966.

Создание собственного сервера DNS с использованием нашего VPS позволяет получить полную независимость.
Creating your own DNS using our VPS lets you to gain full independence.

Специфика VPS гарантирует вам полную независимость в вопросах настройки сервера.
The specificity of VPS ensures you complete independence in matters of server configuration.

Обеспечить полную независимость судебной власти и свободу прессы( Святой Престол);
Provide for the full independence of the judicial branch and the freedom of the press(Holy See);

Украина имеет возможность получить полную независимость и стать членом ЕС",- подчеркнул политик.
Ukraine has an opportunity to obtain complete independence and become an EU member," the politician stressed.

Национальный союз за полную независимость Анголы União Nacional para a Independência Total de Angola.
UNITA National Union for the Total Independence of Angola União Nacional para a Independência Total de Angola.

Комитет рекомендовал Никарагуа обеспечить полную независимость судебных органов и вести борьбу с коррупцией.
It recommended that Nicaragua guarantee the full independence of the judiciary and combat corruption.

Омбудсмен должен сохранять полную независимость от правительства и в то же время поддерживать тесные контакты с гражданами.
The Ombudsman must maintain strict independence from the Government, and at the same time, close contact with citizens.

Гарантировать, чтобы национальное учреждение по правам человека имело полную независимость в соответствии с Парижскими принципами( Никарагуа);
Guarantee that the national human rights institution has full independence in accordance with the Paris Principles(Nicaragua);

Депозит Olympic предоставляет вам полную независимость и гибкость, когда речь идет о ваших сбережениях.
Olympic offers you complete independence and flexibility when it comes to your savings.

Обеспечить полную независимость и объективность системы правосудия в соответствии с международными стандартами( Ботсвана);
Ensure the full independence and impartiality of the judiciary, in conformity with international standards(Botswana);

Это четко демонстрирует полную независимость судей и Канцелярии Прокурора друг от друга.
This clearly demonstrates the total independence of the judges and the Office of the Prosecutor from each other.

Благодаря недавним поправкам к Конституции Комиссия получила полную независимость и свободу от политического и административного влияния.
With recent changes in the Constitution, the Election Commission has been made fully independent and free of political or administrative influence.

Обеспечить эффективность и полную независимость Независимой национальной комиссии по правам человека в Либерии;
Ensure the effectiveness and full independence of the Liberian Independent National Commission on Human Rights;

Призывает правительство Анголы и Национальный союз за полную независимость Анголы придерживаться положений Лусакского протокола;
Calls upon the Government of Angola and the National Union for the Total Independence of Angola to adhere to the provisions of the Lusaka Protocol;

Португалия предоставляет полную независимость Гвинее-Бисау 10 сентября 1974 года, после одиннадцати с половиной лет вооруженного конфликта.
Portugal granted full independence to Guinea-Bissau on September 10, 1974, after 11 1/2 years of armed conflict.

Часть украинского населения поняла, что хочет иметь полную независимость от России, а другая наоборот стремится к единению с Москвой.
A part of the Ukrainian population understood that they want to be fully independent from Russia and the other part, on the contrary, seeks to unite with Moscow.