RELATED TO THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION на Русском - Русский перевод

• связанные с осуществлением конвенции
• касающиеся осуществления конвенции
• относящихся к осуществлению конвенции
• в связи с осуществлением конвенции
• связанных с осуществлением конвенции
• касающихся осуществления конвенции
• связанной с осуществлением конвенции
• связанным с осуществлением конвенции
• касающимся осуществления конвенции
• касающегося осуществления конвенции

Примеры использования Related to the implementation of the convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Related to the implementation of the convention.
Связанных с применением конвенции.

What are the specific goals related to the implementation of the Convention?
Каковы конкретные цели, связанные с выполнением Конвенции?

Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: international cooperation and coordination.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: правовые вопросы, вопросы соблюдения и управления: международное сотрудничество и координация.

Other specific emerging issues related to the implementation of the Convention.
Другие конкретные новые вопросы, связанные с осуществлением Конвенции.

Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: рассмотрение химического.

Exchange of views on conclusions related to the implementation of the Convention.
Обмен взглядами по выводам в связи с осуществлением Конвенции.

Matters related to the implementation of the Convention: information exchange.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: обмен информацией.

Exchange of views on conclusions related to the implementation of the Convention.
Обмен взглядами по выводам, касающимся осуществления Конвенции.

Matters related to the implementation of the Convention: financial resources.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: финансовые ресурсы.

Financial commitments and investments related to the implementation of the Convention.
Финансовые обязательства и инвестиции, связанные с осуществлением Конвенции.

Matters related to the implementation of the Convention.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции.

On the adoption, if necessary, of conclusions related to the implementation of the Convention.
О принятии при необходимости выводов, касающихся осуществления Конвенции.

Matters related to the implementation of the Convention: trade.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: торговля.

Preliminary considerations concerning any conclusions related to the implementation of the Convention.
Предварительные рассмотрения относительно любых выводов в связи с осуществлением Конвенции.

IV. Matters related to the implementation of the Convention.
IV. Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции.

In addition, the Meeting discussed possible conclusions related to the implementation of the Convention.
Кроме того, Совещание обсудило возможные выводы относительно осуществления Конвенции.

New measures related to the implementation of the Convention.
Включая новые меры, касающиеся применения Конвенции.

To adopt, if necessary, in its final report conclusions related to the implementation of the Convention.
Утвердить, в случае необходимости, в своем заключительном докладе выводы, касающиеся осуществления Конвенции.

Matters related to the implementation of the Convention continued.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции продолжение.

Bilateral and regional financial contributions related to the implementation of the Convention, 1997 27.
Двусторонние/ региональные финансовые взносы, связанные с осуществлением Конвенции, 1997 год 27/.

Matters related to the implementation of the Convention continued.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции продолжение.

The latter addressed comprehensively the various areas related to the implementation of the Convention.
В последней резолюции комплексно затрагиваются различные области, с которыми связано осуществление Конвенции.

IV. Matters related to the implementation of the Convention: general debate.
IV. Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: общие прения.

In this section the Committee envisages receiving specific information related to the implementation of the Convention.
В этом разделе Комитет планирует получать конкретную информацию, касающуюся осуществления положений Конвенции.

Item 5: Matters related to the implementation of the Convention.
Пункт 5: Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции.

Non-governmental organizations have played an important role in the exchange of information related to the implementation of the Convention.
Важную роль в обмене информацией в связи с осуществлением Конвенции играют неправительственные организации.

Item 3: Matters related to the implementation of the Convention.
Пункт 3: Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции.

The programme for technical assistance has been expanded to cover all aspects related to the implementation of the Convention.
Программа по оказанию технической помощи была расширена, с тем чтобы охватить все аспекты, связанные с осуществлением Конвенции.

Matters related to the implementation of the Convention: technical assistance.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: техническая помощь.

The Committee notes with appreciation the positive developments related to the implementation of the Convention, such as.
Комитет с удовлетворением отмечает позитивные изменения в связи с осуществлением Конвенции, а именно.