СМЕЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• related
• adjacent
• associated
• allied
• neighboring
• neighbouring
• contiguous
• adjoining
• cross-cutting
• relating

Примеры использования Смежных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь в смежных видах деятельности.
Support of allied activities.

Защита авторских и смежных прав.
Author's and allied rights defense.

Три смежных номера, верхний этаж.
Three rooms adjoining, top floor.

Ни один из смежных тоннелей не задет.
None of the adjacent tunnels are affected.

Этот номер состоит из 2 смежных номеров.
This room consists of 2 adjoining rooms.

Потенциал смежных фондов и программ.
Capacity of the associated funds and programmes.

Подробнее о ЕС MDR, UDI и смежных темах.
More about EU MDR, UDI and related topics.

Все узлы смежных слоев взаимосвязаны.
All nodes of adjoining layers are interconnected.

Высокая режекция смежных каналов> 30 дБ.
High adjacent channel rejection>30dB.

Закон об авторском праве и смежных правах.
Law on copyright and neighbouring rights;

Продукция химической и смежных отраслей промышленности.
Chemicals and allied industries.

Срок действия защиты смежных прав;
The duration of protection for neighbouring rights;

Законодательство в области авторского права и смежных прав.
Law of copyright and related rights.

Луни Самарской области и смежных территорий.
Harriers of Samara Region and adjacent territories.

Два смежных улучшенных номера с дверью между ними.
Two adjacent Superior Room with a door between them.

Международно-правовая охрана смежных прав.
International legal protection of related rights.

Корреляция смежных рынков: вызовы и перспективы.
Correlation of adjacent markets: prospects and challenges.

На озере Гатун имеется три уровня смежных шлюзов.
There are three levels of contiguous locks at Gatún.

Помощь в смежных видах деятельности может включать следующее.
Support of allied activities may include the following.

Утверждение рекомендаций и смежных документов.
Endorsement of recommendations and associated documents.

Как происходит регулирование авторского права и смежных прав?
How are copyright and related rights regulated?

Защита авторских и смежных прав осуществляется судом путем.
Protection of copyright and related rights by the court by.

Гражданская ответственность за нарушение смежных прав.
Civil Liability for the Neighboring Rights Infringement.

Новости со смежных рынков слушаем особенно внимательно.
We listen carefully to news from the adjacent markets especially.

Приняты поправки в закон« об авторском праве и смежных правах».
Amendments to the law on copyright and related rights.

Крупнейший штат из 48 смежных и второй по народонаселению.
Largest state in the contiguous 48 and the second-most populous.

Пункт 10- Утверждение рекомендаций и смежных документов.
Item 10- Approval of Recommendations and associated documents.

Закон об авторском праве и смежных правах защищает права авторов.
The Copyright and Neighbouring Rights Act protects authors' rights.

Признание и восстановление авторских и смежных прав; 6. 2.
Recognition and restoration of copyright and related rights; 6.2.

Улучшение жилищных условий и смежных услуг для городской бедноты.
Providing improved housing and associated services to the urban poor.