Примеры использования Adjoining на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three rooms adjoining, top floor.
This room consists of 2 superior adjoining rooms.
Этот номер состоит из двух улучшенных смежных номеров.What about the adjoining rooms next door?
Before or after the door to our adjoining rooms.
До или после того, как двери наших смежных номеров.So we will be in adjoining rooms or something?
Люди также переводят
The place is located highly in mountains, adjoining to city.
Место расположено высоко в горах, прилегающих к городу.All nodes of adjoining layers are interconnected.
Все узлы смежных слоев взаимосвязаны.I gave him the room adjoining hers.
With its small adjoining House, it offers accommodation.
С его небольшой прилегающих дом, он предлагает размещение чрезвычайного.They're one floor down. Two adjoining rooms.
Они этажом ниже. 2 смежных номера.The two adjoining blocks are divided by several hundreds of small mining companies.
Два соседних блока месторождения поделены между несколькими сотнями мелких добывающих компаний.You and Babakov were in adjoining cells.
Вы с Бабаковым были в соседних камерах.Merging of adjoining polygons by the double click has become optional as it often hindered editing of vector objects.
Сшивка смежных полигонов по двойному клику стала опциональной см.This room consists of 2 adjoining rooms.
Этот номер состоит из 2 смежных номеров.Adjoining the living room, a covered outdoor deck with pool table for guests to enjoy.
Рядом с гостиной, крытая терраса на открытом воздухе, оснащенная бильярдным столом для развлечения гостей.We have put you in adjoining rooms for a night.
Мы разместили вас в смежных комнатах.Their bodies are depicted on the entire surface of the adjoining faces.
Их тела изображены по всей поверхности прилегающих сторон.They were sitting in adjoining booths to each other.
Они сидели в соседних кабинках в салоне.Impact of the object creation on the microclimate of the adjoining territory.
Влияние создания объекта на микроклимат прилегающих территорий.At the edge of the fields, adjoining to the owner, on the ground floor.
На краю поля, прилегающих к владельцу, на первом этаже.Chronicles of England, France,Spain, and the adjoining countries.
Хроники Англии, Франции,Испании и соседних стран.In adjoining sections of code the size of the array is evaluated as"cMaxReqsInFlight* sizeofRTFILEAIOREQ.
В соседних участках кода размер массива вычисляют как" cMaxReqsInFlight* sizeofRTFILEAIOREQ.Can we beam into one of these adjoining corridors?
Мы можем телепортироваться в один из смежных коридоров?The outer contours of two adjoining parts will be processed with only one tool, even if they are machined byspecial tools.
Внешние контуры двух соседствующих деталей будут обработаны одним инструментом, даже если этоспециальный инструмент.The bedrooms are arranged in two adjoining and two in trullo.
Спальни расположены в двух соседних и два в Трулло.The exercise revealed the high potential andpolitical significance of cooperation in the Balkan region and adjoining countries.
Учения продемонстрировали значительный потенциал иполитическое значение сотрудничества стран Балканского региона и сопредельных стран.The Guest House is a small house adjoining the mas, but independent.
Гостевой дом находится небольшой дом прилегающих МАС, но независимым.During the social event the yards of the enterprise were cleaned up from adjoining garbage.
В ходе субботника были очищены дворапредприятия от прилегающих мусор.In these rooms can accommodate in adjoining rooms adjacent standard room.
В данной категории номеров возможно размещение в смежных комнатах So far, 1,200 teachers have been paid in Bouake and adjoining areas.
