What is the translation of " ADJOINING " in Romanian?

• adiacente
• alăturate
• învecinate
• alaturate
• vecină
• se învecinează
• adiacentă
• alăturată
• învecinat
• adiacent
• învecinată
• vecine
• adiacenți
• alăturat
• alaturat
• alaturata

Examples of using Adjoining in English and their translations into Romanian

Or the adjoining streets.
Sau străzile adiacente.

Yes, we can get you two adjoining rooms.
Da, vă putem oferi camere alăturate.

We got adjoining rooms, huh?
Ne-am camere alăturate, nu-i asa?

And you, so you guys could have adjoining rooms.
Şi voi aţi avea camere alăturate.

Check the adjoining territory.
Verificați teritoriul învecinat.

I overheard the conversation at an adjoining table.
Am auzit converația de la masa vecină.

I got us adjoining rooms.
Am rezervat camere alăturate.

Everything is freshly baked in the adjoining bakery.
Totul este proaspăt coaptă în brutărie adiacente.

The adjoining surfaces are then banded.
Suprafețele alăturate sunt apoi bandajate.

So glad we got adjoining rooms.
Ma bucur ca avem camere alaturate.

The adjoining same color block can be eraced.
Bloc alaturat aceeasi culoare poate fi eraced.

Comprised of 2 adjoining rooms.
Camera este formată din 2 camere alăturate.

The balcony itself is designed in the same style as the adjoining room.
Balconul în sine este proiectat în același stil ca și camera adiacentă.

They leapt from adjoining rooftops.
Aceşti oameni au sărit de pe acoperişurile adiacente.

In this case, it can perform the function of houses adjoining space.
În acest caz, se poate îndeplini funcția de case adiacente spațiului.

I think I was in the adjoining room that night.
Cred că în acea seară eram în camera vecină.

I suggest a level-4 quarantine of the Mess Hall and all adjoining sections.
Propun carantina nivel 4 în Sala de Mese şi în secţiunile învecinate.

There is a door adjoining the auto drinker.
Există o ușă care se învecinează cu băutorul auto.

Suppose the killer was in one of the adjoining cells.
Poate că ucigaşul a fost într-una din celulele adiacente.

They met in adjoining jars in medical school.
S-au întâlnit în borcane învecinate, la facultate.

Soldiers have disembarked and occupied the adjoining streets.
Soldaţii au debarcat şi au ocupat străzile învecinate.

We have put you in adjoining rooms for a night.
V-am cazat în camere alăturate pentru o noapte.

Were you a little bit relieved that they messed up our adjoining suites?
Ai fost un pic usurat care au dat peste cap apartamentele noastre alaturate?

Additional adjoining land available on request.
Teren adiacent suplimentare disponibile la cerere.

At the very least, two adjoining bedrooms.
Cel puţin, două dormitoare adiacente.

The adjoining bedroom is equipped with a winter lodge almost a mini-garden.
Dormitorul alăturată este echipat cu o cabană de iarnă aproape o mini-grădină.

You didn't find our adjoining cells cozy?
N-ai găsit celulele noastre adiacente confortabil?

Rectangle with access to the balcony at the end and doorway on the adjoining wall.
Dreptunghi cu acces la balcon la capăt și la intrarea pe peretele adiacent.

I thought because you had adjoining rooms at the hotel-.
Dacă aţi avut camere învecinate la hotel.

In the house adjoining the abbey we have some distinguished visitors with a large entourage.
În casa vecină abaţiei avem musafiri de seamă, într-un anturaj mai mare.