ADJOINING Meaning in Tamil - translations and usage examples

• அருகிலுள்ள

Examples of using Adjoining in English and their translations into Tamil

There is a Temple Tree(Ashoka Tree) at Small Hill adjoining to the tank.
சிறியமலையின் அசோக மரம் உள்ளத. அதன் கீழே குளம் அமைந்த் உள்ளது.

Adjoining the plastic liner to concrete insulated single-component polyurethane glue"PenePoksi" and mixtures"Penekrit","Penetron".
தனிமைப்பட்ட ஒற்றை கூறு பாலியூரிதீன் பசை" PenePoksi" மற்றும் கலவைகள்" Penekrit"," Penetron" கான்கிரீட் பிளாஸ்டிக் லைனர் அருகிலுள்ள.

And they dedicated the gates and the adjoining chambers, and they set up doors on them.
அவர்கள் வாயில்கள் மற்றும் பக்கத்து அறைகளில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட, மற்றும் அவர்கள் கதவுகள் அமைக்க.

And you have said:‘With a multitude of my four-horse chariots, I have ascended the heights of the mountains adjoining Lebanon.
நீங்கள் சொன்னது: என் நான்கு குதிரை இரதங்களின் ஒரு கூட்டம்', நான் லெபனான் அருகிலுள்ள மலைகளின் உயரத்துக்கு ஏறினார் வேண்டும்.

The name of the fall(Galboda) means‘fall adjoining the stone'. It derives from the large boulder situated at its foot.
வீழ்ச்சியின் பெயர் கல்பொடவின் பொருள் 'கல்லை ஒட்டிய வீழ்ச்சி' என்பதாகும். அதன் அடிவாரத்தில் அமைந்த் உள்ள பெரிய கற்பாறைய் இலிருந்து இது உருவானது.

Thirumoorthy Temple is situated at the foot of Thirumoorthy Hills adjoining the Thirumoorthy Dam.
திருமூர்த்தி மலையின் அடிவாரத்தில் திருமூர்த்தி அணைக்கட்டு எல்லையை ஒட்டி ஸ்ரீஅமரலிங்கேஸ்வரர் கோவில் அமைந்த் உள்ளது.

In the adjoining counselor, we got to the bottom of it all, if this is all true and how they can use the product for the very best end results.
அருகிலுள்ள ஆலோசகரில், இவை அனைத்தும் உண்மையாக இ இருந்தால், மிகச் சிறந்த இறுதி முடிவுகளுக்கு அவர்கள் எவ்வாறு தயாரிப்பைப் பயன்படுத்தல் ஆம் என்பதை நாங்கள் கண்டோம்.

Simbalbara Forest Rest House is well-connected from Puruwala and provides a beautiful view of the valley. Goral, Sambhar and Chittal are the common animals found here. There are walking trails also in the adjoining forests.
சிம்பல்பாரா வன ஓய்வு இல்லம் புருவாலாவ் இலிருந்து சாலைகள் மூலம் நன்கு இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. இந்த இல்லத்த் இலிருந்து பள்ளத்தாக்கின் அழகிய காட்சிகளை ரசிக்கல் ஆம். கோரல், கடமான் மற்றும் புள்ளிமான் ஆகியவை இங்கு காணப்படும் பொதுவான விலங்குகளாகும். அருகிலுள்ள காடுகளில் வனத்தினைச் சுற்றிப் பார்க்க நடைபாதைகள் உள்ளன.

The Museum lies on Naval property adjoining the South side of Dabolim Airport, on Bogmalo Road off National Highway 17.
இந்த அருங்காட்சியகமானது கடற்படை சொத்தாக தபோலிம் விமான நிலையத்தின் தென் பகுதியில், போக்மலோ சாலைக்கு எதிரே தேசிய நெடுஞ்சாலை 17 இல் அமைந்த் உள்ளது. கடற்படை விமான அருங்காட்சியகத்தைப் பார்வையிடுவதற்கு பெரியவர்களிடம்ரூ.

In 1860 King Rama IV built a palace near the city of Phetchaburi, commonly known as Khao Wang, but its official name is Phra Nakhon Khiri. Next to the palace the king built a tower for his astronomical observations. On the adjoining hill is the royal temple Wat Phra Kaeo.[citation needed].
ஆம் ஆண்டில், நான்காம் ராமா மன்னர் பெட்சாபுரி நகருக்கு அருகில் ஒரு அரண்மனையை கட்டினார், இது பொதுவாக காவ் வாங் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அதன் அதிகாரப்பூர்வ பெயர் பிரா நகோன் கிரி. அரண்மனைக்கு அடுத்து மன்னர் தனது வானியல் அவதானிப்புகளுக்க் ஆக ஒரு கோபுரத்தைக் கட்டினார். அருகிலுள்ள மலையில் அரச கோயில் வாட் பிரா கிய் ஓ உள்ளது.[ மேற்கோள் தேவை].

Is a number field obtained by adjoining the square root of d to the field of rational numbers. Arithmetic operations in this field are defined in analogy with the case of gaussian rational numbers, d=- 1.
விகிதமுறுஎண்களின் புலம் d இன் சதுர மூலத்தை சேர்ப்பதன் மூலம் பெறப்பட்ட ஒரு எண் இது. இந்த துறையில் எண்கணித செயல்பாடுகளை காசியன் விகிதமுறு எண்கள், d=- 1. ஆகியவற்றுடன் ஒத்தவையாக வரையறுக்கப்படுகின்றன.

There are various stories regarding its construction. According to one legend, Nawab Adnan Abbasi IV had the palace made for his wife; however, she was only there for one night, as she happened to see the adjoining graveyard from her balcony, and refused to spend another night there, and so it remained unused during his reign.[2].
இதன் கட்டுமானம் குறித்து பல்வேறு கதைகள் உள்ளன. ஒரு புராணத்தின் படி, நவாப் நான்காம் அட்னான் அப்பாசி தனது மனைவிக்க் ஆக இந்த அரண்மனையை எழுப்பியத் ஆகவ் உம், அவள் சாரளத்தின் வழியே பார்க்கும்போது அருகிலுள்ள கல்லறையைப் பார்க்க நேர்ந்தத் ஆகவ் உம் என்வே அவள் இதில் ஒரு இரவு மட்டுமே தங்கியத் ஆகவ் உம் அதனால் அவன் ஆட்சியின் போது அரண்மனை பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்தது. [1].

A National War Museum will also be constructed in the adjoining Princess Park area. The Princess Park is a 14-acres large area north of India Gate, with barrack-like accommodations built during World War II.
அருகிலுள்ள இளவரசி பூங்கா பகுதியில் ஒரு தேசிய போர் அருங்காட்சியகம் உம் கட்டப் பட்ட் உள்ளது. இளவரசி பூங்கா இந்தியா நுழைவாயிலுக்கு வடக்கே 14 ஏக்கர் பரப்பளவில் உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது கட்டப்பட்ட பாராக் போன்ற தங்கும் வசதிகள் உள்ளன.

List of Botanical Gardens in India and the"Indian portion" of the international List of botanical gardens Najafgarh drain bird sanctuary, Delhi Asola Bhatti Wildlife Sanctuary, Delhi Sultanpur National Park, bordering Delhi in adjoining Gurgaon District, Haryana Okhla Sanctuary, bordering Delhi in adjoining Uttar Pradesh Thiruvananthapuram Zoo.
இந்தியாவில் தாவரவியல் பூங்கா பட்டியல் மற்றும் சர்வதேச" இந்திய பகுதி" தாவரவியல் பூங்காக்கள் பட்டியல் நஜாப்கர் வடிகால் பறவைகள் சரணாலயம், டெல்லி அசோலா பட்டி வனவிலங்கு சரணாலயம், டெல்லி சுல்தான்பூர் தேசிய பூங்கா, ஹரியானாவின் குர்கான் மாவட்டத்தில் டெல்லியின் எல்லையில் உள்ளது ஒக்லா சரணாலயம், உத்தரப்பிரதேசத்தை ஒட்டிய் உள்ள டெல்லியின் எல்லையில் திருவனந்தபுரம் உயிரியல் பூங்கா.

In 1834, during the rule of Maharaja Ranjit Singh, the region consisting of Qadian and five adjoining villages was given to Mirza Ghulam Murtaza, father of Ghulam Ahmad in return for military support in Kashmir, Mahadi, the Kulu valley, Peshawar and Hazara.[2].
ஆம் ஆண்டில், மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் ஆட்சியின் போது, காதியன் மற்றும் அருகிலுள்ள ஐந்து கிராமங்களை உள்ளடக்கிய பகுதி காஷ்மீர், மகாதி, குலு பள்ளத்தாக்கு, பெசாவர் மற்றும் கசாராவில் இராணுவ ஆதரவுக்கு ஈட் ஆக குல் ஆம் அஹ்மதின் தந்தையான மிர்சா குல் ஆம் முர்தாசாவுக்கு வழங்கப்பட்டது. [1].

Malayattoor Forest Division, an important Forest Division under Central Forest Circle is headquartered here. The division was established in the year 1914, much before the Ernakulam District came into existence. The jurisdiction of this division covers the greater part of Ernakulam district including the urban-suburban area and adjoining forests unto boundary of Tamil Nadu.
மலையாற்றூர் சிற்றூரானது எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் மலையாற்றூர்-நீலீஸ்வரம் ஊராடசியின்[ 1] ஒரு பகுதிய் ஆக மலையாற்றூர் உள்ளது. மத்திய வன வட்டத்தின் கீழ் ஒரு முக்கியமான வனக் கோட்டத்தின் தலைமையிடம் ஆக மலையாற்றூர் உள்ளது. எர்ணாகுளம் மாவட்டம் தோன்றுவதற்கு முன்பே 1914 இல் இந்த கோட்டம் நிறுவப்பட்டது. இந்தக் கோட்டத்தின் அதிகார வரம்பு எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் பெரும்பகுதியை நகர்ப்புற-புறநகர் பகுதி மற்றும் அருகிலுள்ள காடுகள் உட்பட தமிழ்நாட்டின் எல்லை வரை உள்ளடக்கியத் ஆக உள்ளது.

Yelahanka has several lakes surrounding it, adjoining: Old Yelahanka, Puttenhalli, Attur, Ananthapura and Allalasandra. The lake at Puttenahalli(3 km up the SH 9) has been declared a bird sanctuary. Most of these are either dry or are in bad condition due to emptying of untreated sewerage effluents into them.
யெலகங்காவைச் சுற்றி பல ஏரிகள் உள்ளன. பழைய யெலகங்கா, புட்டன்ஹள்ளி, அத்தூர், அனந்தபுரா மற்றும் அல்லலசந்திரா ஆகியவை அருகிலுள்ள ஏரிகள். புட்டெனஹள்ளியில் உள்ள ஏரி( எஸ். எச் 9 வரை 3 கி. மீ) பறவைகள் சரணாலயமாக அறிவிக்கப் பட்ட் உள்ளது. இவற்றில் பெரும்பாலானவை சுத்திகரிக்கப்படாத கழிவுநீர் கழிவுகளை கலப்பதால் உலர்ந்தும், மோசமான நிலையில் உம் உள்ளன.

The historically important Dhauli hills are located on the banks of the Daya River, 8 kilometres(5 mi) south of Bhubaneswar. It is a hill with vast open space adjoining it, and has major edicts of Ashoka engraved on a mass of rock, by the side of the road leading to the summit of the hill. Dhauli hill is presumed to be the area where Kalinga War was fought.
வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தெளலி மலைகள் தயா ஆற்றின் கரையில் புவனேசுவரத்த் இலிருந்து சுமார் 8 kilometres 5 தொலைவில் தென்பகுதியில் அமைந்த் உள்ளன. இது பரந்த திறந்தவெளியைக் கொண்ட மலையாகும். அசோகாவின் முக்கிய கட்டளைகளை மலையின் உச்சிக்கு செல்லும் சாலையின் ஓரத்தில் உள்ள ஏராளமான பாறைகளில் பொறிக்கப் பட்ட் உள்ளது. கலிங்கப் போர் நடந்த பகுதி என்று தெளலி மலை கருதப்படுகிறது.

Kamla Nagar, and its adjoining neighbourhoods, were a centre of political activity during the late British Raj and the first two decades after Independence. Freedom fighters and political personalities like Aruna Asaf Ali, Guru Radha Kishan, Bharatiya Jana Sangh, General Secretary Kanwar Lal Gupta, Purshottam Goyal, Murari Lal Gupta Chharia, Baba Ram Swaroop and Shivcharan Gupta were active there.[1].
கம்லா நகர் மற்றும் அதன் அருகிலுள்ள சுற்றுப்புறங்கள், பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசின் பிற்பகுதியில் உம், சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு முதல் இரண்டு தசாப்தங்களில் உம் அரசியல் நடவடிக்கைகளின் மையமாக இருந்தன. சுதந்திரப் போராளிகள் மற்றும் அரசியல் பிரமுகர்கள் ஆன அருணா அசாப் அலி, குரு ராதா கிஷன், பாரதிய ஜன சங்கம், பொதுச் செயலாளர் கன்வர் லால் குப்தா, புருசோத்தம் கோயல், முராரி லால் குப்தா சாரியா, பாபா ராம் ஸ்வரூப் மற்றும் சிவச்சரன் குப்தா ஆகியோர் அங்கு தீவிரம் ஆக இருந்தனர். [1].

Tunceli is known for its old buildings such as the Çelebi Ağa Mosque,[12] Sağman Mosque,[13] Elti Hatun Mosque and adjoining Tomb,[14] castles including Mazgirt Castle,[15] Pertek Castle,[16] Derun-i Hisar Castle,[17] and impressive natural scenery, especially in Munzur Valley National Park, the largest national park of Turkey.
துன்செலி அதன் பழைமையான கட்டிடங்கள் ஆன எலேபி அனா பள்ளிவாசல்,[ 1] சாமன் பள்ளிவாசல், [2] எல்டி ஹதுன் பள்ளிவாசல் மற்றும், அதை ஒட்டிய கல்லறை,[ 3] மஸ்கர்ட் கோட்டை உள்ளிட்ட கோட்டையகங்கள், [4] பெர்டெக் கோட்டை,[ 5] டெருன்-ஐ ஹிசார் கோடயகம்,[ 6] மற்றும் குறிப்பாக இயற்கை காட்சிகள், குறிப்பாக முன்சூர் பள்ளத்தாக்கு தேசிய பூங்காவில் உள்ள, துருக்கியின் மிகப்பெரிய தேசிய பூங்கா போன்றவை பயணிகளைக் கவரக்கூடியவை ஆகும்.

Today, the adjoining area spread over with a host of old monuments, including Balban's tomb, has been developed by the Archaeological Survey of India(ASI) as the Mehrauli Archaeological Park, and INTACH has restored some 40 monuments in the Park.[8] It is also the venue of the annual'Qutub Festival', held in November- December, where artists, musicians and dancers perform over three days.
இன்று, அருகிலுள்ள பகுதி பால்பனின் கல்லறை உட்பட பல பழைய நினைவுச்சின்னங்கள் உடன் பரவிய் உள்ளது. இது இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வு மையத்தால் (ஏ. எஸ். ஐ) மெக்ராலி தொல்பொருள் பூங்காவாக உருவாக்கப்பட்டது. கலை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கான இந்திய தேசிய அறக்கட்டளை இந்தப் பூங்காவில் சுமார் 40 நினைவுச்சின்னங்களை மீட்டெடுத்த் உள்ளது. [1] நவம்பர்-டிசம்பர் மாதங்களில் நடைபெறும் வருடாந்திர' குதுப் திருவிழா'வின் இடம் ஆகவ் உம் இது உள்ளது. இதில் கலைஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்துகிறார்கள்.

Of the numerous Rulers of different dynasties who ruled with Yelahanka as their Capital, the Kempe Gowdas are the most acclaimed. Hiriya Kempe Gowda(Kempe Gowda the First) built a fort in the adjoining village of Bengaluru and developed it as his new capital, probably due to its strategic location and slightly cooler climate being at a higher altitude. It was his son, Immadi Kempe Gowda, who had the famous watch towers built in the four directions of the new city.
யெலகங்காவை தங்கள் தலைநகராக கொண்டு ஆட்சி செய்த பல்வேறு வம்சங்களின் ஆட்சியாளர்களில், கெம்பே கவுடாக்கள் மிகவும் சிறப்பானவர்கள். ஹிரியா கெம்பே கவுடா( கெம்பே கவுடா தி ஃபர்ஸ்ட்) அருகிலுள்ள பெங்களூரு கிராமத்தில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டி அதை தனது புதிய தலைநகராக உருவாக்கினார். அநேகம் ஆக அதன் போர்த்திறஞ்சார்ந்த மற்றும் சற்று குளிரான காலநிலைய் உடன் அதிக உயரத்தில் இருப்பதால் இதனை தலைநகராக்கியிருக்கல் ஆம். அவரது மகன், இம்மாடி கெம்பே கவுடாவால் புதிய நகரத்தின் நான்கு திசைகளில் உம் புகழ்பெற்ற கண்காணிப்பு கோபுரங்களைக் கட்டப்பட்டது.

There are enough sightseeing opportunities in the adjoining areas of River Ib. it is believed that the perennial river inspired several tribal groups of Chhattisgarh and Odisha to make a permanent habitat on its bank in the past ages. Also, there are ample folklores regarding the mythological significance of the Ib river.
இபி நதியின் அருகிலுள்ள பல பகுதிகளில் சுற்றுலாப் சென்று பார்வையிட வாய்ப்புள்ளவைகளாகள் உள்ளன. கடந்த காலங்களில் வற்றாத இந்த ஆற்றங்கரையில் நிரந்தர வாழ்விடத்தை உருவாக்க சத்தீஸ்கர் மற்றும் ஒடிசாவின் பழங்குடி குழுக்களுக்கு ஊக்கமளித்தத் ஆக நம்பப்படுகிறது. மேலும், இப் ஆற்றின் புராண முக்கியத்துவம் குறித்து ஏராளமான நாட்டுப்புறக் கதைகள் உள்ளன.

My friend was a bit heartbroken as he thought the seat adjoining the girl is vacant but when he could have it was not filled by‘U' until the last minute before the security measures cheerleaders were there in front of him and he got too busy ogling them for few minutes before bringing his thoughts back to the girl.
அவர் பெண் அருகிலுள்ள இடம் காலியாக உள்ளது நினைத்தேன் என என் நண்பர் ஒரு பிட் மனமுடைந்து இருந்தது ஆனால் அது'யூ மூலம் பூர்த்தி செய்யவ் இல்லை அவர் முடியும் போது' பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை தலைமைகள் ஆக முன் கடைசி நிமிடத்தில் அவரை முன் இருந்தன அவர் பெண் மீண்டும் அவரது எண்ணங்கள் கொண்டுவருவதற்கு முன் சில நிமிடங்கள் அவர்களை ogling கூட பிஸியாக கிடைக்கும் வரை.

Kamla Nagar shares much of its character and history with the adjoining neighbourhoods of Shakti Nagar, Roop Nagar and Malka Ganj. It was built as a residential colony in the 1950s, divided into six blocks with three roundabouts, and contains a mix of apartment buildings and bungalows. Kamla Nagar was developed and sold by DLF, a company of Ch.
கம்லா நகர் அதன் தன்மை மற்றும் வரலாற்றின் பெரும்பகுதியை அருகிலுள்ள நகர்கள் ஆன சக்தி நகர், ரூப் நகர் மற்றும் மல்கா கஞ்ச் ஆகியோருடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இது 1950 களில் ஒரு குடியிருப்பு காலனியாக கட்டப்பட்டது, இது மூன்று ரவுண்டானாக்கள் உடன் ஆறு தொகுதிகள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மேலும் அடுக்குமாடி கட்டிடங்கள் மற்றும் பங்களாக்களின் கலவையைக் கொண்ட் உள்ளது. கம்லா நகரை சி. எச். ரகுபீர் சிங் நிறுவனமான டி. எல். எஃப் உருவாக்கி விற்பனை செய்தது.

Bhainsdehi is a tehsil in the Betul district of Madhya Pradesh, adjoining the Amravati district of Maharashtra. The river flows through Akola, Buldhana, and Jalgaon districts. The total length of the river is 334 km.[1] pilgrims are present along its banks, Muktabai temple at Muktainagar and Changdev temple at Changdev village. Tapi river joins Purna at Changdev village.
இது பைன்சேதிய் இலிருந்து 2 கிமீட்டர் தொலைவில் உள்ள போகர்னி கிராமத்தில் உருவாகிறது. பைன்சேதி மகாராட்டிராவின் அமராவதி மாவட்டத்தை ஒட்டிய் உள்ள மத்தியப் பிரதேசத்தின் பெத்துல் மாவட்டத்தில் உள்ள தெகசில் ஆகும். அகோலா, புல்தானா மற்றும் ஜல்கான் மாவட்டங்கள் வழியாகப் பாயும் இந்த ஆற்றின் மொத்த நீளம் 334 கி. மீ. ஆகும். [1] இந்த ஆற்றின் கரையில், முக்தைநகரில் முக்தபாய் கோயில் மற்றும் சாங்தேவ் கிராமத்தில் சாங்தேவ் கோயில் உள்ளனர். டாபி நதி சாங்தேவ் கிராமத்தில் பூர்ணாவ் உடன் இணைகிறது.

Golf course adjoined the campground.
Golf Course மூடுபனியில் கவிந்த் இருந்தது.

Back massage: Two hands hold the handrails, back adjoin the massager column, turn the body left and right.
பி மீண்டும் மசாஜ்: இரண்டு கைகள், கைபிடிக்கும் கம்புகள் நடத்த மீண்டும் massager நிரலை சேர்ந்திரு, உடல் இடது மற்றும் வலது புறம் திரும்பி.

Front Panel operation design, LCD panel multifunction button operation, friendly man-machine interface, adjoin Wall and equipment installation available, reduce the installation space of the UPS limit, convenient maintenance and replacement.
முன்னணி குழு செயல்படும் வடிவமைப்பு, LCD பேனல் பலசெயல்திறன் பொத்தானை செயல்படும், நட்பு மனிதன் இயந்திரம் இடைமுகம், வால் மற்றும் உபகரணம் கிடைத்தது நிறுவல், யுபிஎஸ் வரம்பு, வசதியான பராமரிப்பு மற்றும் மாற்று நிறுவல் விண்வெளி குறைக்க சேர்ந்திரு.

This sanctuary is located in Somwarpet taluk of the Kodagu district. It is home to rare and endangered birdlife.[1] The Kadamakkal reserve forest is a part of the sanctuary. Pushpagiri(Kumara Parvatha) is the highest peak in it. The sanctuary adjoins Bisle reserve forest to the north and Kukke Subramanya forest range to the west.
இச்சரணாலயம் குடகு மாவட்டத்தில் உள்ள சோம்வார்பேட் தாலுகாவில் உள்ளது. மிக அரிதான அருகிவரும் பறவைகளின் இருப்பிடமாகும். காடாமக்கள் காப்புக்காடு இச்சரணாலயத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.புஷ்பகிரி( குமர பர்வதம்) இதில் உள்ள மிக உயர்ந்த சிகரமாகும். இச்சரணாலயம், வடக்கில் பிசில் காப்புக் காடு மற்றும் குக்கி சுப்பிரமணிய காட்டை ஒட்டி அமைந்த் உள்ளது.