Examples of using Adjoining in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adjoining rooms, on the same floor.
In this case, it can perform the function of houses adjoining space.
Adjoining means next to or joined.
Breadth মানে আমরা ধরব কাছে বা পাশে।Dakshina Chitra isalso located on the East Coast road adjoining the sea.
দক্ষিণারঞ্জন চিত্রা এছাড়াও ইস্ট কোস্ট রাস্তা সমুদ্র সংলগ্ন অবস্থিত।The dialect spoken in the adjoining area of Castile and León is known as Leonese.
কাস্তিলোও এবং লিওন এর সংলগ্ন এলাকাতে কথিত উপভাষাটিকে লিওনিজ বলা হয়।In his plans and operations,many operations took place in Dhaka and its adjoining areas.
There is a small adjoining island that is separated at high tide, called Chhera island.
একটা ছোট সংলগ্ন দ্বীপ যে জোয়ার এ পৃথক করা হয়, Chhera দ্বীপ বলাহয়।The beautiful Willingdon Island with the adjoining port is a great attraction.
সংলগ্ন বন্দর সহ সুন্দর উইলিংটন দ্বীপ হল একটি দারুণ আকর্ষণীয় স্থান।In the adjoining booth number 224, the BJP got two votes, while the Congress received 500.
BSF guards more than 6300 km of the Indian border adjoining Bangladesh and Pakistan.
ভারত সংলগ্ন বাংলাদেশ ও পাকিস্তান সীমান্তে মোট প্রায় সাড়ে৬,৩০০ কিলোমিটার এলাকা পাহারা দেয় বিএসএফ।The panicked mother ran into the adjoining bedroom where their 12-year-old daughter Navaruna had gone to sleep.
আতঙ্কিত মা পাশের শোবার ঘরে ছুটে চলে গেলেন যেখানে তার১২ বছর বয়সী মেয়ে নভারুনা ঘুমাচ্ছিল।Not surprisingly the best schools andcolleges of Nepal are located in Kathmandu and its adjoining cities.
অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যেনেপালের সেরা স্কুল এবং কলেজগুলি কাঠমান্ডু এবং তার সংলগ্ন শহরগুলিতে অবস্থিত।New 22 mu adjoining factory was bought to expand our capacity, that means we occupied 40 mu totally.
নতুন 22 মিউ সংলগ্ন কারখানাটি আমাদের সক্ষমতা বাড়ানোর জন্য কেনা হয়েছিল, এর অর্থ আমরা 40 মি সম্পূর্ণরূপে দখল করেছি।Great changes havetaken place in the course of some of the rivers in Bengal and the adjoining areas, during the period since 1500 AD.
Later, he said that he liked the adjoining area of Rajbari and would be allowed to hold meetings there soon.
পরে তিনি জানান রাজবাড়ী সংলগ্ন মাঠটি তাদের পছন্দ হয়েছে এবং দ্রুত সেখানে সভা করার অনুমতি পেয়ে যাবেন তারা।These three new police stations, along with the existing Barasat PS will help in maintaining law and order in the Barasat and adjoining areas.
After an hour the parish constables arrived and judged that the adjoining houses had better be demolished to prevent further spread.
একঘন্টা পরে যাজকীয় বিভাগের কনস্টেবলরা পৌঁছেছিল এবং রায় দিল যে লাগোয়া ঘরবাড়ি এই আগুন ছড়ানোর কারণ হতে পারে।Outdoor city tennis courts need to be considerate to their neighbors and avoid shining excessive light on adjoining properties.
আউটডোর শহরের টেনিস কোর্ট তাদের প্রতিবেশীদের বিবেচনা করা এবং সংলগ্ন বৈশিষ্ট্য উপর অত্যধিক আলো জ্বলজ্বলে এড়িয়ে চলতে প্রয়োজন।Past these businesses, the adjoining land is not developed for a short distance, and the roadway runs through some woodlands.
এই বাণিজ্যিক এলাকাটির আগের আশপপাশের জমি কম দূরত্বের হওয়ার জন্য উন্নত করা হয়নি এবং সড়কটি কিছু বন ও অরণ্যর মধ্যদিয়ে গিয়েছে।In 1516, Portuguese explorer Duarte Barbosa used the name Tana-Maiambu:Tana appears to refer to the adjoining town of Thane and Maiambu to Mumbadevi.
সালে পর্তুগিজ আবিষ্কারক দুয়ার্তে বারবোসা একটুজটিল আকারে এই অঞ্চলের নাম Tana- Maiambu বা Benamajambu বলে উল্লেখ করেন।Adjoining the plastic liner to concrete insulated single-component polyurethane glue"PenePoksi" and mixtures"Penekrit","Penetron".
প্লাস্টিক মাছ ধরার নৌকা সংলগ্ন উত্তাপ একক উপাদান নমনীয় আঠালো" PenePoksi" এবং যেই মিশ্রণে" Penekrit"," Penetron" কংক্রিট করতে।The area of this elephant reserve is 414.06 km2. and adjoining 1436 km2. area is also declared as'Zone of Influence'.
এই এলিফ্যান্ট রিজার্ভের আয়তন৪১৪.০৬ বর্গ কিলোমিটার এবং সংলগ্ন১৪৩৬ বর্গ কিলোমিটার অঞ্চলকে এই রিজার্ভের‘ প্রভাবিত অঞ্চল' ঘোষণা করা হয়েছে।The programme will be launched in thecurrent Five Year Plan in Medical colleges and their adjoining district hospitals in few states.
বর্তমান পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনায় এই কর্মসূচি রাজ্যের মেডিক্যাল কলেজগুলিতেচালু করা হয়েছে এবং কয়েকটি রাজ্যে তাদের সংলগ্ন জেলা হাসপাতালগুলিতে এই কর্মসূচি চালু করা হয়েছে।In October and April, the fishermen in the adjoining areas gathered in the temporary markets of the island for the purpose of selling their caught fish.
অক্টোবর ও এপ্রিলে পার্শ্ববর্তী এলাকার জেলেরা দ্বীপের অস্থায়ী মার্কেটগুলোতে তাদের ধরা মাছ বিক্রি করার উদ্দেশ্য নিয়ে সমবেত হন।The neighbours tried to help douse thefire; after an hour, the parish constables arrived and judged that the adjoining houses had better be demolished to prevent further spread.
প্রতিবেশীরা আগুন নেভাতে সাহায্য করতে চেয়েছিল;একঘন্টা পরে যাজকীয় বিভাগের কনস্টেবলরা পৌঁছেছিল এবং রায় দিল যে লাগোয়া ঘরবাড়ি এই আগুন ছড়ানোর কারণ হতে পারে।During knee replacement, the damaged knee joint and adjoining affected part of the bone is replaced with an artificial joint for better mobility.
হাঁটু প্রতিস্থাপন সময়, হাড়ের ক্ষতিগ্রস্ত হাঁটু যুগ্ম এবং সংলগ্ন প্রভাবিত অংশটি আরও গতিশীলতার জন্য কৃত্রিম যৌথভাবে প্রতিস্থাপিত হয়।The massive stone columns that frame the covered stone porch on theback side add to the rustic charm and an adjoining open deck provides more space for outdoor entertaining.
পিছনের দিকের আচ্ছাদিত পাথরের বারান্দাটি তৈরি করে এমন বিশালপাথর কলামগুলি দেহাতি কমনীয়তার সাথে যুক্ত এবং একটি সংলগ্ন ওপেন ডেক বাইরের বিনোদনের জন্য আরো স্থান সরবরাহ করে।The two fugitives attempted to escape by running across the roofs of adjoining houses to reach a back street, but both were shot and killed by Colombian National Police.
দুই পলাতকই পিছনের রাস্তায় পৌঁছানোর জন্য আশেপাশের বাড়ির ছাদের উপর দিয়ে দৌড়ে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু উভয়ই কলম্বীয় জাতীয় পুলিশ কর্তৃক গুলির আঘাতে নিহত হন।In July 1754,Samuel Johnson held the first classes in a new schoolhouse adjoining Trinity Church, located on what is now lower Broadway in Manhattan.
জুলাই তে 1754,স্যামুয়েল জনসন একটি নতুন স্কুল ট্রিনিটি চার্চ সংলগ্ন প্রথম শ্রেণীর অনুষ্ঠিত, এখন ম্যানহাটান ব্রডওয়ে কম অবস্থিত।The two fugitives attempted to escape by running across the roofs of adjoining houses to reach a back street, but both were shot and killed by Colombian National Police.
দুই রাস্তার পিছনে রাস্তায় পৌঁছানোর জন্য আশপাশের বাড়ির ছাদে দৌড়ে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু উভয়কেই কলম্বিয়ান জাতীয় পুলিশ কর্তৃক গুলি করে এঙ্কাঔন্টার করা হয়।
