What is the translation of " ADJOINING " in Polish?

• sąsiednim
• przylegających
• przyległych
• sąsiadujących
• obok
• połączone
• domykam
• stykającymi
• przylegają
• stykajacych
• działkowych
• przyległy
• przylegle
• stykajac

Examples of using Adjoining in English and their translations into Polish

He has the adjoining room.
Ma przyległy pokój.

Adjoining bathrooms with hot showers.
Obok łazienki z ciepłą prysznice.

Do we have two adjoining? Dad?
Tato! Mamy dwa połączone?

Get adjoining rooms with a broken lock and see what happens.
Weź połączone pokoje i zobacz, co będzie.

Dad? Do we have two adjoining?
Tato! Mamy dwa połączone?

The square adjoining it bears his name now.
Skwer, domykam do ona, teraz noszę jego imię.

Guess who was in the adjoining room?
Zgadnij, kto był w sąsiednim pokoju?

No adjoining door to another room. No unlocked windows.
Brak przyległych drzwi do innego pokoju, zamknięte okna.

So glad we got adjoining rooms.
Dobrze, że mamy połączone pokoje.

Adjoining cellar door can go directly to one of the rooms.
Obok drzwi piwnicy można przejść bezpośrednio do jednego z pokoi.

So the bathroom was adjoining the bedroom?
Wiec lazienka byla obok sypialni?

In the sites adjoining to the SLP the following species deserve attention.
Natomiast na terenach przyległych do SPK na uwagę zasługują.

So the bathroom was adjoining the bedroom?
Więc łazienka była obok sypialni?

As it is adjoining main Termini all sort of transportation are available.
Jak to jest przyległych głównego Termini wszelkiego rodzaju transportu są dostępne.

I think I was in the adjoining room that night.
Myślę, że byłem tej nocy w sąsiednim pokoju.

Could have come out of the shower, surprised someone.- Adjoining rooms?
Wyszedl spod prysznica, zaskoczyl kogos… przylegle pokoje?

But they're not adjoining rooms, okay, Sweets?
Ale nie mieli przylegających pokoi,/dobra, Sweets?

It was supposed to be a room with no adjoining rooms.
To miał być pokój bez przylegających pokoi.

Own bedroom and adjoining bathroom in a downstairs bedroom.
Own Sypialnia i łazienka w działkowych dole sypialni.

I will not leave until I get adjoining rooms.
Nie odejdę, póki nie otrzymamy sąsiadujących pokoi.

Airspace in adjoining areas will be locked down.
Przestrzeń powietrzna w sąsiadujących obszarach. Zostanie zamknięta.

Oh, Valeria was visiting Frank at an adjoining table.
Valeria odwiedzała Franka przy stoliku obok.

Consists of 2 adjoining rooms with a private bathroom in each.
Pokój ten składa się z 2 pokoi przylegających z łazienką w każdym.

Our daughter thinks I'm asleep in the adjoining room.
Nasza córka sądzi, że śpię w sąsiednim pokoju.

Self contained flatette adjoining main house providing own privacy.
Autonomiczny flatette przylegających główny dom zapewniając własne prywatności.

Everything is freshly baked in the adjoining bakery.
Wszystko świeżo upieczone w sąsiednim piekarni.

The camera on the adjoining corridor that would have seen this guy was switched off.
Kamera w sąsiednim korytarzu, która mogła go uchwycić, była wyłączona.

They themselves lived in the adjoining, smaller, room.
Oni sami zaś mieszkali obok, w innych pokojach.

Adjoining the church are monastery buildings, grouped around two churchyards.
Do kościoła przylegają zabudowania klasztorne, zgrupowane wokół dwóch dziedzińców.

We literally lived in adjoining houses on the base.
Dosłownie mieszkaliśmy w przyległych domach w bazie.

How to use "adjoining" in an English sentence

Over-sized Master with adjoining on-suite bath.

Old wall for adjoining demolished building.

Mick went into the adjoining room.

Adjoining Theodoric stockpilings aseity suspire obstinately.

Adjoining unit 223 also for sale.

How should the adjoining owner respond?

Adjoining Vidharbh also can get rains.

Should Chicago annex the adjoining suburbs?

Edgar went into the adjoining room.

Each neighbourhood contains two adjoining “households’’.

How to use "sąsiednim, przyległych, przylegających" in a Polish sentence

Sprawi to, że w pomieszczeniu będzie panowała cisza, a szczelina zamaskuje wszelkie niechciane dźwięki dochodzące z łazienki, których nie pragniemy słyszeć w sąsiednim pomieszczeniu.

Zaraza jeśli jest, to na sąsiednim krzaku na górnym liściu.

Grzymiszew i przyległych wsiach Grzymiszew, Dęby i Gozdów [pow.

Korytarze nieleśne lądowe (kserotermy, agrocenozy) Obejmują swym zasięgiem agrocenozy i ekosystemy nieleśne w randze kserotermów i ugorów przylegających do RPN – przede wszystkim od zachodu i północy.

Rodzaj zabudowy bliźniak, w technologii tradycyjnej - faktycznie budynek wolnostojący (połączenie z sąsiednim domem jedynie wiatą).

Niepodległości i Rostków Wykaz nieruchomości gruntowej przeznaczonej do zbycia w drodze bezprzetargowej stanowiącej własność Skarbu Państwapołożonej pomiędzy ulicami Niepodległości i Rostków z przeznaczeniem na poprawę zagospodarowania nieruchomości przyległych.

Oferuje usługi z zakresu rehabilitacji od wielu lat, szczególnie na obszarze miejscowości Ostrowiec Świętokrzyski, ale także przyległych powiatów.

Przecież to nie mieszkańcy dopuścili do zniszczenia ściśle chronionych gatunków poprzez zasypanie odpadami i materiałami budowlanymi terenów przyległych bezpośrednio do planowanego rezerwatu przyrody.

Przyznała się doń jedna z organizacji ruchu Huti walczącego o władzę w sąsiednim Jemenie.

Przez lata, Penomet doświadczył licznych usprawnień przylegających do odpowiedzi użytkownika.