What is the translation of " SIDE BY SIDE " in Polish?

• ramię w ramię
• obok
• boku
• pokotem
• strony
• bocznych

Examples of using Side by side in English and their translations into Polish

You and me, side by side.
Ty i ja, ramię w ramię.

I work side by side with my wonderful son, H.
Pracuję ramię w ramię z moim wspaniałym synem, H.

Viking and knight, side by side.
Wiking i rycerz, ramię w ramię.

Fighting side by side with another Blackblood.
Walka ramię w ramię z innym Czarnokrwistym.

Arrangement: 3 cells side by side.
Układ: 3 strona komórki siebie.

She fought side by side with him in her last life.
Walczyła u jego boku w swoim ostatnim życiu.

Navy and Marines, side by side.
Marynarka i marines, ramię w ramię.

You grew up side by side, without knowing it.
Dorastaliście obok siebie, nawet nie wiedząc o tym.

Once, man and dragon lived side by side.
Kiedyś ludzie żyli obok smoków.

I get to work side by side with my mentor.
Mam pracować ramię w ramię ze swoim mentorem.

Luke and I have been working side by side.
Luke i ja pracowaliśmy ramię w ramię.

Side by side on the same ship for 2 months.
Ramię w ramię na tym samym statku przez dwa miesiące.

Grandfather fought side by side with Mao.
Jego dziadek walczył u boku Mao.

Black Wind and I rode alongside two rabbits running side by side.
Jeździłam na karym po łące, a obok biegły dwa króliki.

Many of them have died side by side with humans.
Wielu z nich zginęło ramię w ramię z ludźmi.

Side by side on the same ship for two months. Yeah, there we were.
Ramię w ramię na tym samym statku przez dwa miesiące. Tak, byliśmy.

Put'em both on screen for me, side by side.
Pokaż je razem na ekranie, obok siebie.

You worked side by side with Adrian Chase for months.
Pracował pan u boku Adriana Chase'a miesiącami.

Gul Dukat and I were fighting side by side.
Gul Dukat i ja walczyliśmy ramię w ramię.

We were sitting side by side and her arm brushed mine.
Siedzieliśmy obok siebie… i jej ręka dotykała mojej.

A cop and a robber, sleeping together, side by side.
Policjant i rabuś śpią razem, obok siebie.

For 23 years, I toiled side by side with your father.
Przez 23 lata, harowałem u boku twojego ojca.

This is about you and Darius sitting side by side.
Tu chodzi o ciebie i Dariusa. Siedzących ramię w ramię.

Let's have a look at it side by side with the Japanese model.
Rzućmy okiem na nim u boku japońskiego modelu.

View Full Description Easily rackmount a single receiver or two receivers side by side.
Zobacz pełny opis Łatwo rackmount jednego odbiornika lub dwa odbiorniki bocznych.

Indentured servants worked side by side with slaves.
Indentured urzędnicy pracowali u boku niewolników.

How you stood side by side with your men and fought bravely on.
Jak stałeś u boku swych ludzi i dzielnie walczyłeś.

Except Senator Trayvis was there, fighting side by side with us.
Tylko że senator Trayvis walczył u naszego boku.

Byzantines fighting side by side with cowboys and Indians?
Bizantyjczycy walczący ramię w ramię z kowbojami i indianami?

Where all the above qualities can be seen side by side in each.
Gdzie wszystkie powyższe zalety można zauważyć obok siebie w każdym.

How to use "side by side" in an English sentence

This app support side by side windows.

Full size, side by side laundry room.

Sit side by side with the employee.

Working side by side and socializing (incl.

Promote the Side by Side Burundi chapter.

Side by side but still over lapping.

Samsung RS21DGRS side by side fridge freezer.

Side by side refrigerator and dryer remain.

See Side by side test for comparisons.

Side By Side 9.6V Sanyo AA-700 NiCad.

How to use "boku, ramię w ramię" in a Polish sentence

U jego boku pojawią się piękne kobiety.

Gnom kobieta oraz mężczyzna Gnomy są wielkimi przyjaciółmi krasnoludów z Ironforge i ramię w ramię walczyli z ludzkimi żołnierzami, ginąc za ważną dla obu ras sprawę.

Dobrze zbilansowane składniki odżywcze gwarantują dłuższe i szczęśliwsze życie przy boku ukochanych właścicieli.

Najlepszym wyjsciem byloby nie pchac Polski do tego galimatiasu amerykanskiego i pozostac, tak jek reszta Europy cywilizowanej, z boku.

Jak myślicie, kto zastąpi dziennikarza u boku Moniki Zamachowskiej?

Chcesz pracować ramię w ramię z fajnymi ludźmi, w zgranej ekipie.

Deszczownice (kwadratowe, prostokątne lub okrągłe) mają różną wielkość - są modele o boku lub średnicy nawet ponad 40 cm.

Na boku zajmuje się paserstwem dzieł sztuki.

Pokrywamy klejem powierzchnię boku oraz przyklejone marginesy dłuższych boków.

Rano Jarosław Kaczyński ramię w ramię z odwołanym szefem MON pojawili się razem na obchodach miesięcznicy.