What is the translation of " SIDE BY SIDE " in Vietnamese?

• bên cạnh
• side by side
• hai bên
• phụ

Examples of using Side by side in English and their translations into Vietnamese

Sold side by side.
Bán giữa các bên.

If you don't believe me, put them side by side.
Nếu bạn không tin chúng, hãy giữ chúng ở cạnh.”.

Forever side by side.
Mãi mãi cạnh bên.

Side by side refrigerators(140 pages).
Cách chọn mua Tủ lạnh side by side( 140).

Whipped side by side.
Whipped bên qua bên.

Side by Side, Third Edition, by Steven J.
Side by Side, Ấn bản thứ 3 của các tác giả Steven J.

I love Side by Side.
Tôi thích dòng side by side.

Down to the present day, they have continued to exist side by side.
Cho đến hôm nay, hai bên vẫn giằng co nhau.

Type: Side by side.
Kiểu: Cạnh bên nhau.

On a horse of white, unless we're riding side by side.
Trên con ngựa trắng, trừ khi chúng tôi đi cạnh bên nhau.

Home appliance big side by side freezer fridge.
Thiết bị gia dụng tủ lạnh side by side.

Side by side refrigerator with automatic ice-maker& home-bar.
Tủ lạnh side by side với máy làm đá tự động& quầy bar gia đình.

We will stay side by side!
Anh sẽ ở lại cạnh bên!

Frigidaire side by side refrigerator not dispensing water.
Tủ lạnh side by side không bơm nước.

Choose View Side by Side.
Bạn vào viewgt; view side by side.

Side by side refrigerator: $24-$28(average weight with the compressor removed 250 lbs.).
Tủ lạnh side by side$ 24-$ 28 trọng lượng trung bình với máy nén đã loại bỏ 250 lbs.

We love working side by side.
Tôi thích dòng side by side.

When did we ever work side by side for the same goal, other than for our college entrance exam?
Có khi khi nào chúng tôi chung vai sát cánh làm việc bên nhau cho cùng một mục đích, ngoại trừ những kỳ thi tuyển sinh đại học?

Or you might see uses of multiple functions side by side, like something like this.
Hoặc bạn có thể thấy công dụng của nhiều chức năng phụ bên cạnh, giống như một cái gì đó như thế này.

Across the top, side by side and each in a separate column are listed the various products or items involved.
Trên đầu trang, phía bên cạnh và mỗi một cột riêng biệt được liệt kê các sản phẩm khác nhau hoặc các mặt hàng tham gia.

Even so, the chance to view them side by side will prove helpful.
Khả năng của bạn để nhìn thấy cả hai bên sẽ hữu ích.

Side by side: Another good choice for late pregnancy, this position will control thrust and keep weight off your belly.
Cạnh bên nhau: Một lựa chọn tốt khác cho thai kỳ muộn, vị trí này sẽ kiểm soát lực đẩy và giữ cho trọng lượng ra khỏi bụng của bạn.

Our GE Profile side by side refrig is 5 years old.
Dòng tủ lạnh side by side ra đời cách đây 5 năm.

Various output format Side by Side, Top and Bottom, Page Flipping supported.
Hỗ trợ nhiều định dạng đầu ra khác nhau( Side by Side, Top and Bottom, Page Flipping).

In the meanwhile Frodo and Bilbo sat side by side, and Sam came quickly and placed himself near them.
Trong lúc đó thì Frodo và Bilbo ngồi cạnh bên nhau, và Sam thì nhanh chóng chọn một chỗ kế bên họ.

That is why they both go side by side, in fact, cost accounting data is helpful for financial accounting.
Đó là lý do tại sao cả hai đều đi song song, trên thực tế, dữ liệu kế toán chi phí rất hữu ích cho kế toán tài chính.

Hundreds of us sit together, side by side, in rows of wooden folding chairs on the main campus lawn.
Hàng trăm người chúng tôi ngồi bên nhau thành từng dãy trên những chiếc ghế gấp bằng gỗ ở bãi cỏ của khuôn viên chính nhà trường.

Understanding the pros and cons of the side by side refrigerator will help you determine if this style is right for you?
Hiểu được ưu điểm và nhược điểm của tủ lạnh side by side sẽ giúp bạn xác định xem phong cách tủ lạnh này có phù hợp với bạn hay không?

The Chinese and their Nigerian hosts continue to live side by side but far apart- the gap between them inevitably filled by mutual suspicion.
Người Trung Quốc và" chủ nhà" Nigeria tiếp tục chung sống bên nhau nhưng" cách lòng"- khoảng cách giữa họ chứa đầy sự nghi kị.

From noted filmmaker Keanu Reeves, Side by Side is an exploration into the budding divide between digital filmmaking and classic film filmmaking.
Được dẫn dắt với Keanu Reeves, Side by Side là một thăm dò vào việc giữa làm phim kỹ thuật số và làm phim điện ảnh cổ điển( phim nhựa).