What is the translation of " CONTIGUOUS " in Polish?

• sąsiadujących
• sąsiednich
• ciągłego
• przyległe
• kontynentalnych
• integralnego terytorialnie
• przyległa
• przylegających
• sąsiednie
• ciągły
• ciągłe
• przyległych

Examples of using Contiguous in English and their translations into Polish

External- pages are not contiguous.
Zewnętrzne- strony nie są ciągłe.

But not contiguous and not near the highway.
Nie sąsiadująca i nie przy autostradzie.

The area was immediately in back of, and contiguous with, Lehigh.
Obszar był natychmiast w odwrocie, i przylegającą, Lehigh.

Contiguous… And I thought we were rid of him.
A myślałam, że się go pozbyliśmy Sąsiadują.

The light green leaves of 4 contiguous small linear leaflets.
Światło zielone liście z 4 sąsiednich małych ulotek liniowych.

Contiguous… And I thought we were rid of him.
Sąsiadują… A myślałam, że się go pozbyliśmy.

Blocks Click on the contiguous colored blocks until they disappear.
Bloków Kliknij na sąsiednich bloków kolorowych, dopóki nie zniknie.

One can say that a bukgangliekedja is a chain of contiguous nerve clumps.
Można powiedzieć, że bukgangliekedja to sieć sąsiadujących kępy nerwowych.

Click on contiguous nodes to create your path.
Kliknij na przyległe węzły do stworzenia ścieżki.

Files are not stored in organized and contiguous spaces on your hard disk.
Pliki nie są przechowywane w zorganizowanych i ciągłych obszarach na dysku twardym.

And the only contiguous nouns in the same case,
I jedyne sąsiednie rzeczowniki w tym samym wypadku,

Free shipping offer valid for orders shipping within the 48 contiguous states.
Oferta bezpłatnej dostawy dla zamówienia dostawy w ciągu 48 państw sąsiadujących.

The area started to dilapidate, the contiguous buildings reached a critical state.
Obszar uległ zniszczeniu, sąsiednie budynki były w stanie krytycznym.

Which means you're about to get the best trauma care in the 48 contiguous states.
Co znaczy, że za chwilę otrzymasz najlepszą opiekę pourazową z 48 sąsiednich stanów.

To vertically align five contiguous pawns of its color horizontally,
Aby wyrównać pięć sąsiadujących pionowo pionki swojego koloru w poziomie,

Mke2fs program will now place metadata blocks in the last flex_bg so they are contiguous.
Program Mke2fs umieści teraz bloki metadanych w ostatnim elemencie flex_bg, aby były przyległe.

The kernel could not allocate a contiguous block of memory large enough for the module.
Kernel nie mógł przydzielić dostatecznie dużego, ciągłego bloku pamięci by pomieścić moduł.

that the offer was only valid in the contiguous 48 states.
promocja była ważna tylko w 48 przylegających stanach.

The branches are located in contiguous whorls, annual shoots are covered with thick, red fuzz.
Oddziały znajdują się w sąsiednich zwojów, roczne pędy pokryte są grubą, czerwoną fuzz.

Boom is a fast and challenging board game you have to click on contiguous same aliens to remove them.
Boom to gra planszowa szybkie i trudne trzeba kliknąć na sąsiednich samych cudzoziemców, w celu ich usunięcia.

Generally, there should be a contiguous chain of parent-child links between each category
Zasadniczo powinien istnieć ciągły łańcuch powiązań rodzic-dziecko między każdą kategorią

you have to click on contiguous colored balls to remove them.
trzeba kliknąć na sąsiednich kolorowe kulki, aby je usunąć.

MDS is a contiguous gene syndrome- a disorder due to the deletion of multiple gene loci adjacent to one another.
PWS należy do grupy tzw. zespołów przyległych genów(contiguous gene syndromes), ponieważ fenotyp wynika z delecji kilku genów o sąsiadujących loci.

reorders the index rows in contiguous pages.
zmienia kolejność wierszy indeksów w sąsiednich stronach.

If multiple domains in the forest have contiguous DNS domain names,
Jeśli wiele domen w lesie ma sąsiednie nazwy DNS domeny,

This selects the basic volume volumenumber that you want to extend into contiguous, empty space on the same disk.
Spowoduje to wybranie woluminu podstawowego volumenumber, który chcesz rozszerzyć na ciągły, pusty obszar na tym samym dysku.

On the"contiguous" Mauritius there is no typical dry period, almost no day passes by without rain,
Na"ciągłe" Mauritius jest nie typowy okres suchy prawie nie dzień mija bez deszczu,

the locations of the 48 contiguous states are taught in an interactive fashion.
lokalizacje 48 państw sąsiadujących są prowadzone w trybie interaktywnym.

Big Sur's Cone Peak, at an elevation of 5,155 feet(1,571 m), is only 3 miles(4.8 km) from the ocean and is the tallest coastal mountain in the contiguous United States.
W Big Sur znajduje się Cone Peak- góra przybrzeżna o wysokości 1571 metrów najwyższa góra przybrzeżna w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych, oddalona 4, 8 km od Oceanu Spokojnego.

This limits the block size to the largest contiguous block of memory the kernel allocator can provide.
Ogranicza to rozmiar bloku na taśmie do największego ciągłego bloku pamięci, który może zostać przydzielony przez procedurę przydzielania pamięci w jądrze.

How to use "contiguous" in an English sentence

When shipping within the contiguous U.S.

Only valid within the contiguous US.

Seven contiguous lots totalling 17.84 acres.

During spring, the average contiguous U.S.

For November, the average contiguous U.S.

STATED SHIPPING for contiguous U.S.A only.

They are two immediately contiguous areas.

Most locations across the contiguous U.S.

Free ground shipping within contiguous U.S.

Using contiguous memory improves system performance.

How to use "sąsiednich, sąsiadujących, ciągłego" in a Polish sentence

Podział fizycznogeograficzny Polski nawiązuje do regionalizacji krajów sąsiednich.

Nieruchomość adresowana do osób ceniących, spokój z jednoczesnym zachowaniem szybkiego dostępu do centrum, oraz do miast sąsiadujących.

Po ich odbiór przyjeżdżali nie tylko mieszkańcy naszej Gminy, ale również z sąsiednich gmin.

Tylko czemu nie zdarzyło się to również na sąsiednich wyspach?

Istotny jest także stan elementów sąsiadujących z naprawianymi tj.

Wielu gości szczególnie z krajów sąsiadujących z Polską może zdecydować się na podróż samochodem.

Na pierwszym etapie będzie prowadzić działalność w prowincji Jiangsu oraz prowincjach sąsiadujących.

Już mnie zaczęła boleć szyja od ciągłego odwzajemniania pozdrowień.

Wymaga ono ciągłego myślenia, bo nie sztuka krzyknąć „nie wolno!” sztuka znaleźć dobre rozwiązanie sytuacji.

Można ją jednak zastosować tylko w instalacjach doprowadzających powietrze do pomieszczenia z kominkiem i ewentualnie tych z nim sąsiadujących.