What is the translation of " CONTIGUOUS " in Vietnamese?

• tiếp giáp
• liền kề
• liên tục
• lục địa
• liên tiếp
• liền nhau
• tiếp giáp lãnh hải
• kề cận
• vùng
• contiguous

Examples of using Contiguous in English and their translations into Vietnamese

It consists of two contiguous steps.
Nó liên quan tới 2 bước tiếp cận.

The“hot split” will be addressed in Go 1.3 by making the stacks contiguous.
Hot split” đã được giải quyết trong Go 1.3 bằng cách tạo ra contiguous stacks.

If the cells are in a contiguous row or column.
Nếu các ô trong một cột hoặc hàng liền kề nhau.

The allocated space would be guaranteed and likely contiguous.
Không gian được phân bổ sẽ được đảm bảo và có khả năng tiếp giáp nhau.

Russia has nine contiguous time zones, more than any other country.
Nga có 9 múi giờ liên tục, nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào.

Liftgate truck anywhere in the contiguous United States!
Xe tải Liftgate bất cứ nơi nào trong lãnh thổ Hoa Kỳ!

A contiguous sequence of bytes terminated by and including the first null byte.
Một chuỗi liên tiếp các byte được kết thúc bởi và bao gồm byte null đầu tiên.

To reorganize the disk by putting files into contiguous order.
Để tổ chức lại đĩa bằng cách đặt các file theo thứ tự liên tục.

The contiguous United States, Hawaii, and Alaska are divided into smaller administrative regions.
Hoa Kỳ lục địa, Hawaii, và Alaska được phân cấp thành các vùng hành chính nhỏ hơn.

Each of these files will be stored in a contiguous cluster of sectors.
Mỗi một file trong đó sẽ được lưu trên một cụm sector liên tiếp.

Hardware will cache contiguous blocks of memory(dynamic RAM) into faster static RAM in the L1 or L2 cache.
Phần cứng sẽ lưu trữ các khối bộ nhớ liền kề( RAM động) vào RAM tĩnh nhanh hơn trong bộ nhớ cache L1 hoặc L2.

With a total area of approximately 6500m², whole market consists of 5 contiguous home blocks.
Với tổng diện tích khoảng 6500m², toàn bộ khu chợ gồm 5 dãy nhà liền kề nhau.

The F-106 served in the contiguous US, Alaska, and Iceland, as well as for brief periods in Germany and South Korea.
Chiếc F- 106 phục vụ trong lục địa Mỹ, Alaska, và Iceland, cũng như trong thời gian ngắn tại Đức và Hàn Quốc.

The tank will be crated and shipped to your door anywhere in contiguous United States FREE of charge.
Các thùng sẽ được crated và vận chuyển đến cửa của bạn bất cứ nơi nào trong lãnh thổ Hoa Kỳ miễn phí phí.

In both instances[contiguous zone and continental shelf] the principle is applied that the land dominates the sea”.
Trong cả hai trường hợp[ vùng tiếp giáp lãnh hải và thềm lục địa] nguyên tắc được áp dụng là đất thống trị biển”.

External fragmentation exists when enough total memory space exists to satisfy a request, but it not contiguous;
Phân mãnh ngoài tồn tại khi tổng không gian bộ nhớ đủ để thoả mãn một yêu cầu, nhưng nó không liên tục;

Diskeeper provides large, clean contiguous writes from Windows so that you face no fragmentation issues with HDDs or SSDs.
Nó đảm bảo viết liên tục lớn và sạch sẽ từ Windows, do đó phân mảnh không còn là vấn đề đối với HDD hoặc SSD.

With the exception of this territory(modern day Alaska), the Russian Empire was a contiguous landmass spanning Europe and Asia.
Ngoại trừ lãnh thổ này- Alaska ngày nay- Đế quốc Nga là một khối đất liền kề nhau bao trùm Châu Âu và Châu Á.

The F-106 served in the contiguous US, Alaska, and Iceland, as well as for brief periods in Germany and South Korea.
Chiếc F- 106 đã phục vụ tại lục địa Hoa Kỳ, Alaska, Iceland cũng như trong một thời gian ngắn tại Đức và Nam Triều Tiên.

Its isolatedNorthwest Angle in Lake of the Woods county is the only part of the 48 contiguous states lying north of the 49th parallel.
Phần đất Tây Bắc Angle cô lập trong Hồ của Rừng là phần đất duy nhất trong 48 tiểu bang liền nhau nằm ở trên vĩ tuyến 49.

If we were to do this for three contiguous years, we would be at gender parity for the first time in over a half of a century.
Nếu ta tiếp tục trong ba năm liên tiếp, sẽ có sự cân bằng giới tính lần đầu tiên trong hơn nửa thế kỷ.

Fragmentation: Because of their rotary recording surfaces, hard drives work best with larger files that are laid down in contiguous blocks.
Độ phân mảnh: Do bề mặt ghi âm quay, ổ cứng hoạt động tốt nhất với các tập tin lớn hơn được đặt ra trong các khối liền kề nhau.

In the north there is a contiguous forest area of 80 km², serving as recreation area for the population of the Bavarian capital.
Về phía bắc, có một khu vực rừng liên tiếp giáp với diện tích 80 km², là khu vực giải trí cho dân thủ phủ Bayern.

For example, an operon is a stretch of DNA that is transcribed to create a contiguous segment of RNA, but contains more than one cistron/ gene.
Ví dụ, một operon là một đoạn DNA được phiên mã tạo thành đoạn tiếp giáp nhau ở RNA, nhưng tồn tại nhiều cistron/ gen.

Sequoia National Park was established in 1890, is also home to Mount Whitney, which is the highest point in the contiguous United States.
Công viên quốc gia Sequoia, được thành lập vào năm 1890, nổi tiếng với núi Mount Whitney, đó là điểm cao nhất trong lãnh thổ Hoa Kỳ.

The westernmost regions of Niger are joined with contiguous regions of Mali and Burkina Faso under the Liptako-Gourma Authority.
Những vùng được hiện đại hóa nhất Niger cùng với các vùng kề cận của Mali và Burkina Faso tạo thành Ủy ban Liptako- Gourma.

Only Oahu has federal highways, and is the only area outside the contiguous 48 states to have signed Interstate highways.
Chỉ có Oahu là có quốc lộ liên bang, và là khu vực duy nhất bên ngoài 48 tiểu bang liền kề nhau có ký hiệu của đường quốc lộ giữa các tiểu bang.

The main restriction is that data must be entered in contiguous rows and columns, starting at the upper-left corner of the datasheet.
Những hạn chế chủ yếu là dữ liệu nhập vào phải được nhập ở các dòng, cột liền nhau, bắt đầu ở góc trên bên trái của Datasheet.

The Roman Empire was one of the largest in history, with contiguous territories throughout Europe, North Africa, and the Middle East.
Đế quốc La Mã là một trong những đế quốc lớn nhất trong lịch sử, với những vùng lãnh thổ tiếp giáp nhau khắp châu Âu, Bắc Phi và Trung Đông.