What is the translation of " CONTINENCE " in Polish?

• wstrzemięźliwości
• umiarkowaniu
• trzymania moczu
• kontynencję

Examples of using Continence in English and their translations into Polish

The continence of the confessor commands you.
Od wstrzemięźliwości spowiednika nakazuje wam.

Sir, I want to tell you something in complete continence.
Muszę panu coś powiedzieć w całkowitej tajemności.

Continence assessment after radical prostatectomy.
Ocena trzymania moczu po prostatektomii radykalnej.

Those who are engaged to marry are called to live chastity in continence.
Narzeczeni są powołani do życia w czystości przez zachowanie wstrzemięźliwości.

Continence, prayer… charity, humility will be my arms.
Powściągliwość, modlitwa… dobroczynność, pokora będą mymi rękoma.

To virtue, consecrate… And suffer not dishonor to approach the imperial seat: to justice, continence.
Cnocie poświęconym, sprawiedliwości i umiarkowaniu. Niech bezwstyd nie zasiądzie na cesarskim tronie.

Ever with joyful continence sound for you shall find haven here.
Wypełniony radosną powściągliwością będziesz tu miał jak w niebie.

And suffer not dishonor to approach the imperial seat: To virtue, consecrate, to justice, continence, and nobility!
Niech bezwstyd nie zasiądzie na cesarskim tronie, cnocie poświęconym, sprawiedliwości i umiarkowaniu.

The continence cult originated as a ritual among soldiers prior to engaging in battle;
Kult wstrzemięźliwości pojawił się u żołnierzy, jako rytuał przed bitwą;

Urologia Polska 2004/57/2a- PIX-7: Walsh suture and its influence on urinary continence after radical prostatectomy performed because of prostate cancer.
Urologia Polska 2004/57/2a- PIX-7: Wpływ„szwów Walsha” na trzymanie moczu po radykalnej prostatektomii z powodu raka gruczołu krokowego.

Both patients had full continence without residual of urine immediately after catheters removal on 2 and 3 postoperative days.
Cewniki usunięto w 2. i 3. dobie po operacji. U obu pacjentów uzyskano natychmiast po usunięciu cewników pełne trzymanie moczu oraz całkowite opróżnianie pęcherza.

PRAYER: Lord Jesus Christ, We praise You because You remained single all Your life, lived always in continence, and gave Your life a ransom for many.
MODLITWA: Panie Jezu Chryste, My wysławiamy Ciebie, ponieważ Ty nadal single całe swoje życie, żył zawsze w moczu, i dał swoje życie na okup za wielu.

To virtue, consecrate… to justice, continence, and nobility! And suffer not dishonor to approach the imperial seat.
Cnocie poświęconym, sprawiedliwości i umiarkowaniu. Niech bezwstyd nie zasiądzie na cesarskim tronie.

Capacity of formed reservoirs range from 250 to 400 ml. Hydraulic valve made of ileum secures full continence and easy catheterisation.
Pojemność uzyskiwanych zbiorników waha się od 250 do 400 ml, a wytworzona jelicie biodrowym zastawka hydrauliczna zapewnia pełną kontynencję i łatwe samocewnikowanie chorych.

Significant improvement in continence quality in time after PR has significant impact on return to normal functioning.
Fakt wyraźnej poprawy w jakości trzymania moczu w okresie po PR ma istotny wpływ na ocenę szans i tempa powrotu chorego do zdrowia.

It is also worth noting that sphincterotomy conducted at the posterior end is in a sense secured by the puborectalis muscle, which is an important part of the continence mechanism.
Warto również pamiętać, że sfinkterotomia wykonana na tylnym obwodzie jest niejako"zabezpieczona" przez mięsień łonowo-odbytniczy, który stanowi ważny element mechanizmu kontynencji.

After 12 months post surgery 83% of the patients had satisfactory continence, in that 28% were fully continent. 17% remaining patients had mild incontinence, no patient had complete incontinence.
Po 12 miesiącach od PR stwierdzono u 83% chorych zadowalające trzymanie moczu, w tym u 28% pełne trzymanie moczu, u pozostałych 17% nietrzymanie moczu występowało w średnim nasileniu, u nikogo nie występowało pełne nietrzymanie moczu..

There is a linear negative correlation(decrease in time) between questionnaire points, which corresponds to improvement in continence, in the following time points p< 0.001.
Stwierdzono liniową zależność(spadek w kolejnych pomiarach) wartości sumy punktów kwestionariusza, co oznacza istotną poprawę w ocenie trzymania moczu w kolejnych pomiarach, p< 0, 001.

Continence Management Our discretely packaged Continence products cater for every degree of severity allowing mobile, active sufferers to grow in confidence and bedridden patients to preserve their dignity.
Nasze dyskretnie zapakowane produkty na nietrzymanie moczu zaspokajają potrzeby w każdym stopniu nasilenia objawów pozwalając mobilnym, aktywnym osobom cierpiącym na to schorzenie zwiększyć swoją pewność siebie, a obłożnie chorym zachować godność.

Reconciliation through the sacrament of Penance can be granted only to those who have repented for having violated the sign of the covenant and of fidelity to Christ, and who are committed to living in complete continence.
Pojednanie przez sakrament pokuty może być udzielane tylko tym, którzy żałują, że złamali znak Przymierza i wierności Chrystusowi, i zobowiązują się żyć w całkowitej wstrzemięźliwości.

YENTREVE and Prior Continence Surgery: There are limited data that suggest that the benefits of YENTREVE are not diminished in women with stress urinary incontinence who have previously undergone continence surgery.
YENTREVE a uprzednie leczenie operacyjne nietrzymania moczu: istnieją ograniczone dane sugerujące, że u pacjentek, które wcześniej przeszły leczenie operacyjne nietrzymania moczu, korzyści kliniczne wynikające ze stosowania preparatu YENTREVE nie są zmniejszone.

This means, in practice, that when for serious reasons, for example, for the children's upbringing, a man and a woman cannot satisfy the obligation to separate, they'take on themselves the duty to live in complete continence, that is, by abstinence from the acts proper to married couples'"8.
Oznacza to konkretnie, że gdy mężczyzna i kobieta, którzy z ważnych powodów- jak na przykład wychowanie dzieci- nie mogą uczynić zadość zobowiązaniu separacji, 'postanawiają żyć w pełnej wstrzemięźliwości, czyli powstrzymywać się od aktów, które przysługują jedynie małżonkom'»8.

The texts quoted by Thomassin prove only that the Greeks gave especial honour to priests living in perfect continency, but they do not prove that this continence was a duty incumbent upon all priests; and so much the less, as the fifth and twenty-fifth Apostolic canons, the fourth canon of Gangra, and the thirteenth of the Trullan Synod, demonstrate clearly enough what was the universal custom of the Greek Church on this point.
Teksty cytowane przez Thomassin okazać, że tylko Grecy wydał specjalną zaszczyt kapłanów żyjących w idealnym continency, ale nie są one udowodnić, że ten Kontynencja został obowiązek spoczywa na wszystkich kapłanów, a więc znacznie mniej, jako piąty i dwudziestego piątego Apostolska kanonów, czwarty kanon Gangra, a trzynastego w Trullan Synodu, wykazać jasno, co było powszechne w zwyczaju Grecki Kościół w tej kwestii.

In urging the Lord's people to avoid chambering and wantonness, etc., we are not to understand the Apostle to mean the wickedness practised by the most depraved and benighted of the children of the world. Rather, we understand him to address the words to saints, urging them to continence in their social relations, that the thoughts of the Kingdom should lift their minds to a large extent from the earthly affections.
Nie mamy rozumieć, że Apostoł napominając lud Boży do unikania biesiad i pijaństwa miał na myśli rozpustne uczty i pijatyki uprawiane przez najbardziej zdeprawowanych synów tego świata, raczej mamy rozumieć, że słowa te kierował do świętych napominając ich do umiarkowania w ich towarzyskich stosunkach, nasuwając im myśl, że rozmyślania o królestwie powinny odwrócić ich umysły do pewnego stopnia od rzeczy tego świata.

How to use "continence" in an English sentence

J Wound Ostomy Continence Nurs. 2011 38(3):233-41.

J Wound Ostomy Continence Nurs. 2011 38(6):627-34.

J Wound Ostomy Continence Nurs. 2011 38(5):581-3.

J Wound Ostomy Continence Nurs. 2010 37(3):289-98.

J Wound Ostomy Continence Nurs. 2008 35(4):417-23.

More information on continence care coming soon.

J Wound Ostomy Continence Nurs. 2011 38(5):514-21.

The Continence Program for Women Research Group.

J Wound Ostomy Continence Nurs. 2014 Jan-Feb;41(1):24–34.

J Wound Ostomy Continence Nurs. 2012 May-Jun;39(3):282–91.

How to use "wstrzemięźliwości, umiarkowaniu" in a Polish sentence

Później kontynuował twórczość w epoce stopniowego rozluźniania purytańskiej wstrzemięźliwości, a w końcu także daleko idącej swobody, pozwalającej na nieograniczone przedstawianie nagości, genitaliów i scen erotycznych.

Piątek a początkowo także środa i sobota każdego tygodnia pozostają dniami postu jakościowego, czyli wstrzemięźliwości od mięsa, ryb i nabiału.

Bazujący na martainizmie kult wstrzemięźliwości i czystości jest w gruncie rzeczy fikcją, ideą, której w realnym życiu mogą sprostać nieliczni.

Ale nie możemy wymagać od dziecka wstrzemięźliwości, jeśli sami jemy bez opamiętania.

Zachowuje to człowieka od zezwierzęcenia: Chociaż piękno idzie w parze ze wszystkimi cnotami, ponad wszystko jednak przypisuje się je umiarkowaniu.

Jak ze wszystkim w życiu i ze spożyciem alkoholu powinniśmy pamiętać o umiarkowaniu.

Dzieło rozrastało się – członkowie Krucjaty Wstrzemięźliwości (tak nazywała się praprzodkini Krucjaty Wyzwolenia Człowieka) pracowali w terenie, współpracując m.in.

Racjonalne odżywianie, radzenie sobie ze stresem, gospodarowanie czasem wolnym, wpływ aktywności fizycznej na zdrowie, zachowanie wstrzemięźliwości, organizacja życia zgodna z zasadami higieny.

Zbyt dużo barwnych dodatków wprowadziłoby haos, dlatego niebieskości muszą także zostać w pewnym umiarkowaniu.

Post to ustanowiony przez Kościół okres wstrzemięźliwości.