What is the translation of " CONTINENCE " in German?

• Kontinenz
• Enthaltsamkeit
• Continence

Examples of using Continence in English and their translations into German

Quality of life in the form of the cure rate, continence and potency.
Lebensqualität in Form von Heilungsrate, Kontinenz und Potenz.

Continence is not naturally easy,"but one can hardly call it heroism.
Enthaltsamkeit ist von Natur unangenehm, aber es gibt keinen Grund zur Heroisierung.

Brahmcharya or life of Chastity: it includes continence in thoughts, words and deeds.
Bramcharya oder ein keusches Leben: Das schließt Enthaltsamkeit in Gedanken, Worten und Taten mit ein.

The continence cult originated as a ritual among soldiers prior to engaging in battle;
Der Kult der Enthaltsamkeit entstand als Ritual unter Kriegern, bevor sie sich in den Kampf warfen;

It's said in Africa that there are three ways in the fight against Aids: continence, fidelity, contraception.
Bei uns sagt man, daß es drei Mittel gegen Aids gibt: Abstinenz, Treue, Verhütung.

Thus, in most cases, both continence and potencyremain as they were prior to the intervention.
So bleiben Kontinenz und Potenz in den meisten Fällen so wie vor dem Eingriff.

And invariably I find myself speak with people who, as she, pull the ball chastity, continence….
Und immer finde ich mich mit Menschen sprechen, die, wie sie, ziehen Sie den Ball Keuschheit, Kontinenz….

Thus, in most cases, both continence and potency remain as they were prior to the intervention.
So bleiben Kontinenz und Potenz in den meisten Fällen so wie vor dem Eingriff.

Many patients are hesitant to have this operation due to their fear of losing continence and/or potency.
Viele Betroffene scheuen sich vor diesem Eingriff aus Angst, Kontinenz und/oder Potenz zu verlieren.

Perpetual continence, and even more virginity, is a great good in the saints of God;
Die ständige Enthaltsamkeit, und noch viel mehr die Jungfräulichkeit, sind ein großes Gut in den Heiligen Gottes;

The crucial factor for your quality of life is the healing, continence and potency rates a clinic is able to produce.
Entscheidend für Ihre Lebensqualität sind die Heilungs-, Kontinenz- und Potenzraten, die eine Klinik vorweisen kann.

Continence can usually be preserved by using this sophisticated technique in such this highly sensitive area.
Durch diese ausgefeilte Operationstechnik in diesem höchst sensiblen Bereich kann die Kontinenz so meistens erhalten werden.

The crucial factor is the healing, continence and potency rates a clinic is able to produce.
Entscheidend für Ihre Lebensqualität sind die Heilungs-, Kontinenz- und Potenzraten, die eine Klinik vorweisen kann.

Its supporting function is also needed while coughing, sneezing and laughing and it contributes essentially to continence.
Auch beim Husten, Niesen und Lachen hat er eine unerlässlich stützende Funktion und trägt maßgeblich zur Kontinenz bei.

When Coloplast develops solutions for ostomy, urology, continence and wound care, it relies heavily on analytics.
Bei der Entwicklung von Lösungen für Stomata, Urologie, Kontinenz und Wundversorgung vertraut Coloplast stark auf Analysen.

Continence had crept up on me over a number of years, until it was really affecting my life, my dignity and my bank balance.
Die Inkontinenz hat mich nach und nach völlig vereinnahmt bis diese schließlich mein ganzes Leben, meine Würde und meinen Kontostand beeinflusste.

If these interventions do not restore the continence, the Urology Heilbronn offers the method of bundle plastic.
Führen diese Eingriffe nicht zur Wiederherstellung der Kontinenz, geht die Urologie Heilbronn den Weg der Faszienzügelplastik.

The LION procedure can thus be used both as treatment of pain and as a means to restore continence.
Das Sakrale-LION-Verfahren kann hier sowohl zur Behandlung der Schmerzen als auch zur Wiederherstellung der Kontinenz zum Einsatz kommen.

Ten months of life together in total continence permitted them to mold their souls into an intense spiritual communion.
Zehn Monate gemeinsamen Lebens in völliger Enthaltsamkeit gestatteten es ihnen, ihre Seelen in einer engen spirituellen Vereinigung miteinander zu verschmelzen.

Prognosis Overall prognosis is good in most cases, despite issues with constipation and continence even following surgical correction.
Die allgemeine Prognose ist in den meisten Fällen gut, trotz Problemen mit der Obstipation und Kontinenz, sogar nach chirurgischer Korrektur.

While in the first millennium it was about the continence within marriages of priests, in the 12th century the trend prevailed to make celibacy mandatory for priests.
Während es im ersten Jahrtausend um die Enthaltsamkeit innerhalb der Priesterehen ging, setzte sich im 12. Jahrhundert die Tendenz durch, für die Priester die Ehelosigkeit, also den Zölibat, verpflichtend zu machen.

If your treatment involves surgery to remove the bladder, a wound, ostomy and continence nurse may also be part of your team.
Wenn Ihre Behandlung eine Operation zur Entfernung der Blase enthält, kann Ihrem Team auch eine Fachpflegekraft für Wunden, künstliche Blasenausgänge und Kontinenz angehören.

Via a small abdominal incision, a microsurgical technique and surgical loupes or assisted by the DaVinci robot, we achieve above-average success rates in preserving potency and continence.
Mittels kleinem Bauchschnitt, mikrochirurgischer Technik und Lupenbrille oder DaVinci-Roboter-Assistent können wir auf überdurchschnittlich gute Erfolge beim Erhalt von Potenz und Kontinenz verweisen.

Is it not an excessive moral demand on women"to impose continence on her husband"because that's the only way to limit births?
Ist es denn keine moralisch überzogene Forderung, wenn die Frau ihrem Gatten Keuschheit aufzwingt, weil es das einzig erlaubte Mittel zur Geburten-Begrenzung ist?

From continence management and wound care to operating theatre procedures, HARTMANN accepts nothing less than excellence in the design of products and services that help address important unmet medical needs.
Von Kontinenz-Management zu Wundbehandlung und Operationssaalprozeduren, HARTMANN setzt alles daran, mit Perfektion im Produkt- und Dienstleistungsdesign die wichtigsten, medizinischen Bedürfnisse zu befriedigen.

This contrasts with many patients' urgent desire for a gentle therapy to maintain continence and potency and avoid chemotherapy.
Dem gegenüber steht der dringende Wunsch vieler Patienten nach einer schonenden Therapie, bei der Kontinenz und möglichst auch Potenz erhalten bleiben und eine Chemotherapie vermieden wird.

Following brachytherapy, the side-effects- especially with respect to potency and continence- appear to be less pronounced than they are following radical surgery or external radiation.
Die Nebenwirkungen- vor allem bezüglich Potenz und Kontinenz- scheinen bei der Brachytherapie weniger zu sein als nach einer Radikaloperation oder einer äusseren Bestrahlung.

Being able to offer both surgical procedures in order to achieve the good results with regard to cancer recovery rates, continence and potency is an advantage of the Martini-Klinik.
Ein Vorteil der Martini-Klinik ist, beide Verfahren anbieten zu können, um die guten Ergebnisse in Hinblick auf Krebsheilungsrate, Kontinenz und Potenz zu erzielen.

The specialist group is committed to providing high-quality and needs-oriented stoma and continence care through innovative products that enable those affected to enjoy a normal life in society.
Die Fachgruppe engagiert sich für eine hochwertige und bedarfsgerechte Stoma- und Kontinenzversorgung mit innovativen Produkten, die es Betroffenen erlaubt, am sozialen Leben teilzunehmen.

The survey asked for the functions of the urinary bladder(voiding) and continence, erectile function, abnormal bowel function, effects of hormonal treatment, and the patient's satisfaction.
Gefragt wurde nach den Funktionen der Harnblasenentleerung(Miktion) und Kontinenz, der Erektionsfähigkeit, nach Störungen der Darmfunktion, Auswirkungen der hormonellen Behandlung und nach der Patientenzufriedenheit.