CONTIGUOUS на Русском - Русский перевод

• прилегающей
• прилежащей
• сопредельного
• смежных
• целостного
• непрерывной
• единого
• территориально целостного
• прилежащая
• омывающих
• территориально неразрывного
• соседних
• другом

Примеры использования Contiguous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contiguous zone.
Прилежащая зона.

Territorial sea and contiguous zone.
Территориальное море и прилежащая зона.

Contiguous nitrogen atoms.
Смежные атомы азота.

However, the blocks must be contiguous.
Однако блоки должны быть прилегающими.

Five contiguous blocks form a cluster of blocks.
Пять прилегающих блоков формируют группу блоков.

There are three levels of contiguous locks at Gatún.
На озере Гатун имеется три уровня смежных шлюзов.

Extradition(Contiguous and Foreign Countries) Act Chapter 76.
Закон об экстрадиции( сопредельные и иностранные государства), глава 76.

Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone.
Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне.

Largest state in the contiguous 48 and the second-most populous.
Крупнейший штат из 48 смежных и второй по народонаселению.

Up to four channels may be bonded in either one or two contiguous blocks.
До четырех каналов могут быть объединены в один или два смежных блока.

A child domain shares a contiguous namespace with its parent domain.
Дочерний домен разделяет непрерывное пространство имен со своим родительским доменом.

The exploration area should consist of a maximum of 100 contiguous blocks;
Разведочный район должен состоять максимум из 100 прилегающих блоков;

Five contiguous cobalt crust blocks form a cluster of cobalt crust blocks.
Пять прилегающих блоков кобальтовых корок образуют сцепку блоков кобальтовых корок.

Take the list of all counties in the contiguous continental US states.
Составить список всех округов в сопредельных континентальных штатах США.

In each such group the polymetallic sulphide blocks shall be contiguous.
В каждой из этих групп блоки полиметаллических сульфидов являются прилегающими.

Each group of blocks consists of five contiguous blocks of 20 km2 in size.
Каждый комплект блоков состоит из пяти прилегающих блоков размером 20 км2.

The kitchen, contiguous the living room, is very well furnished and at our guest disposal.
Кухня, смежные гостиная, очень хорошо оборудован и в распоряжении наших гостей.

Boundaries between State-owned land and contiguous land areas;
Определение границ между государственными землями и прилегающими земельными участками;

New Zealand has established a contiguous zone of 24 miles, consistent with the Convention.
Новая Зеландия установила прилежащую зону шириной 24 мили, в соответствии с Конвенцией.

You will win more, when you get more symbols on the contiguous reels.
Вы сможете выиграть больше, когда получите больше символов на смежных барабанах.

The player with the longest contiguous route earns an additional bonus.
Игрок, построивший самую длинную непрерывную дорогу, получает дополнительные 10 очков.

It also contains plentiful data on the history and culture of contiguous countries.
В ней имеются также многочисленные данные по истории и культуре сопредельных стран.

A Vector is a sequence of values in a contiguous buffer that grows and shrinks automatically.
Вектор- это последовательность значений в непрерывном буфере, который растет и обрезается автоматически.

In this example, the twenty-five 100 square kilometre exploration blocks are not always contiguous.
В этом примере 25 разведочных блоков по 100 кв. км не всегда являются прилегающими.

The group centre and the rest of its contiguous classes occupy their own columns.
Центр группы и соответствующие ему остальные смежные классы занимают в таблице отдельные столбцы.

Preparation, retraining and advanced training of staff for casting and contiguous industries.
Подготовка, переподготовка и повышение квалификации кадров для литейной и смежных отраслей.

It has further established a 24-mile contiguous zone and a 200-mile exclusive economic zone.
Кроме того, Бразилия установила 24- мильную прилежащую зону и 200- мильную исключительную экономическую зону.

Each cluster of polymetallic sulphide blocks shall contain at least five contiguous blocks.
В каждую группу блоков полиметаллических сульфидов входят по меньшей мере пять прилегающих блоков.

The creation of an independent, viable and contiguous Palestinian State more difficult.
Затрудня[ ть] создание независимого, жизнеспособного и прилежащего палестинского государства.

The new law confirmed a 12-mile territorial sea and established a 24-mile contiguous zone.
Новый закон подтверждает 12- мильное территориальное море и устанавливает 24- мильную прилежащую зону.