СМЕЖНЫЕ на Английском - Английский перевод

• related
• adjacent
• associated
• neighboring
• cross-cutting
• adjoining
• neighbouring
• contiguous
• walk-through

Примеры использования Смежные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смежные меры.
Associated measures.

У нас были смежные комнаты.
We had adjoining rooms.

Смежные вопросы.
Associated issues.

Стандартные смежные ткани.
Standard Adjacent Fabrics.

Смежные вопросы.
Cross-cutting issues.

Другие смежные специальности.
Other adjacent specialities.

Смежные мероприятия.
Associated activities.

Авторские и смежные права.
Copyright and neighbouring rights.

Смежные атомы азота.
Contiguous nitrogen atoms.

Авторское право и смежные права.
Copyright and Neighbouring rights Law.

Смежные вопросы и темы.
Cross-cutting issues and themes.

Выход на смежные сегменты рынка.
Exit on adjacent segments of the market.

Смежные фонды и программы.
Associated funds and programmes.

Две комнаты смежные, просторная кухня.
Two adjacent rooms, spacious kitchen.

Смежные апартаменты- по требованию.
Adjoining apartments upon request.

IV. Статус Миссии и смежные вопросы.
IV. Status of the Mission and related issues.

Смежные санузлы с душевыми и туалетами.
Adjacent bathrooms, showers and toilets.

Диалоги в общинах и смежные мероприятия;
Community dialogues and related activities.

ПРОГРАММА 3: Авторское право и смежные права.
PROGRAM 3: Copyright and Related Rights.

Авторское право и смежные права 47 Программа 4.
Copyright and Related Rights 41 Program 4.

По запросу предоставляются смежные номера.
Adjoining rooms may be available upon request.

Выполняет другие смежные обязанности по мере необходимости.
Performs other related duties as required.

Лица, имеющие право заявлять смежные права;
The persons entitled to claim neighbouring rights;

Смежные mas владельца с отдельным входом.
Adjoining the mas of the owner with an independent entrance.

Дизайнерский ремот Комнаты смежные, кровать и диван.
Designer rooms Rooms adjacent, bed and sofa.

Такие смежные права не существовали в советских законах.
Such neighbouring rights did not exist in Soviet law.

Используемая методология и смежные виды деятельности.
Methodology employed and related activities.

Конструктивный негладкий анализ и смежные вопросы.
Constructive Nonsmooth Analysis and Related Topics.

Социальное страхование и смежные схемы выплаты пособий;
Social insurance and associated benefit schemes;

В улучшенных 2- местных номерах имеются смежные мини- кухни.
Superior double rooms have adjoining kitchenettes.