Примеры использования Арочных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В барабане находятся 8 узких арочных окон.
Он имеет десять красивых арочных окон с балконом.
It has ten beautiful arched windows with balcony.Здание имеет несколько ворот, и два арочных зала.
The building has several gates and two arched halls.Есть два арочных погреба с общей площадью 170 квадратных метров.
There are two arched cellars with total area of 170 square meters.Взаимодействие структуры кирпичных арочных мостов с грунтом 1987- 1988 годы.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Поддержка барабана и купола осуществляется за счет небольших сводчато- арочных парусов.
Support drum and dome at the expense of small-vaulted arched sails.Направляющая планка цепи в арочных сегментах изготовлена из пластика, стойкого к истиранию.
Он разделен на семь островов, которые связаны с помощью 49 каменных арочных мостов.
It is divided into seven islands that are connected with 49 arched stone bridges.Разнообразие арочных форм говорит о сложности эрозионных процессов в северном полярном регионе.
A variety of arch forms indicates the complexity of erosion processes in the northern polar region.Надежность кровли обеспечивают мощные фундаменты арочных перекрытий.
Программа для 3D сканера предназначена для сканирования арочных шаблонов неправильных форм арок.
Program for 3D scanner serves for scanning of arch patterns of both regular and irregular shaped Центральная часть главного фасада подчеркнута мезонином с рядом небольших арочных окон.
The central part of the main facade is emphasized with the mezzanine with a number of small arch windows.Скромным украшением верхней части служит резное обрамление арочных проемов и наличники над окнами- слухами.
The upper part is modestly decorated with carved linings of the arched openings and linings over the roof windows.В 1990 году фирма начинает заниматся гибкой алюминиевых профилей, используемых для арочных столярных изделий.
In 1990 the company initiates the bending of aluminium profiles used for arched joinery.Конструктивно мост состоит из двух железобетонных арочных пролетов, которые опираются на остров Свети Марко.
Structurally, the bridge consists of two reinforced concrete arch spans, which rest on the islet of St. Mark Croatian.Ее грандиозные размеры поражали современников- только на главном фасаде она имела двадцать шесть арочных пролетов.
Contemporaries were impressed with its huge dimensions: the main façade alone had twenty-six arch openings.Широкомасштабное применение арочных податливых крепей с открытой почвой- предпосылка необходимости совершенствования их конструкций.
The widespread use of the arch yielding supports compliant with open soil demands to improve their designs.Просторный, залитый светом интерьер храма пленяет чистотой линий купола, арочных сводов, колонн.
The spacious and light-flooded interior of the Church is very attractive, with the clean lines of the dome, of arched vaults and columns.Четырехэтажное здание заняло практически половину квартала, три арочных входа расположились с южной, восточной и северной сторон.
Its four stories occupied almost half a block, with three arched entryways on the south, east, and north sides.Центральные ажурные металлические пролеты сопрягаются с облицованными гранитом невскими берегами посредством каменных арочных пролетов.
The central lace-like steel decks join the banks faced with granite through the mason arched spans.Центральный зал перекрыт сферическим куполом на арочных парусах, а небольшие угловые комнаты- маленькими куполками.
The central hall is covered by spherical dome based on arched pendentives, whereas corner premises are topped by smaller domes.Такие структурные элементы используются в качестве вертикальных колонн или горизонтальных балок, атакже изогнутых арочных форм.
These structural members are used as vertical columns or horizontal beams,as well as curved, arched shapes.Кирпич был использован при кладке всех арок и арочных перемычек над оконными и дверными проемами, а также в кладке сводов.
Bricks were used for all Решены в виде двух арочных проездов к крепости, оформленных колоннами с бронзовыми капителями коринфского ордера.
Solved in the form of two arched thoroughfares to the fortress, decorated with columns with bronze capitals of the Corinthian order.Этот мотив был подсказан устройством подобных же арочных входов с угловым столбом в древнем соборе Покровского монастыря.
This motif was prompted by a design of similar arched entrances with a corner post in an ancient cathedral of Pokrovsky Monastery.Благодаря конфигурации жалюзи плиссе,это решение для защиты от солнца можно использовать в проектах арочных, мансардных или других форм окон.
Thanks to the configuration Но в то же время поразительно изящная отделка портала и арочных ниш традиционной майоликой хорезмского типа голубых и черно-белых оттенков.
The portal and arched niches are simply and yet elegantly decorated with blue and black-and-while Khorezm-style majolica.Отличает медресе Кутлуг Мурад инак от других подобных сооружений орнаментальные панноиз тесненной терракоты и уникальные по исполнению сталактиты в арочных проемах фасада.
The madrassah differs from other similar constructions in its patterned terracotta decorative panels andunique artificial decorative stalactites in the façade arched doorways.Своды храма держались на высоких арочных основаниях, религиозных фресок нигде не видно, остались, лишь голые стены.
The fornications of the temple were held on high arched footings; religious wall-paintings are nowhere to be seen, with only bare walls remaining.Возможность производства конвекторов нестандартных размеров, арочных( изогнутых) конвекторов и конвекторов с угловым соединением ниш.
We are ready to manufacture convectors of non-standard dimensions, arch convectors, and convectors with slanted joints between troughs.
