АРОЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• arched
• arch

Примеры использования Арочными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Романтические номера в мансарде с арочными окнами.
Romantic attic rooms with arched windows.

Угловое здание из песчаника, с арочными окнами и колоть Gurtsimsen.
A corner building in sandstone, with arched windows and stabbing Gurtsimsen.

Боковые стены прорезаны небольшими арочными окнами.
The side arches are topped by small windows.

Великолепная роспись украшает лоджии с арочными перекрытиями и потолок айвана.
The arched loggias and the ceiling of the ayvan are decorated with splendid paintings.

Здание замка выглядит как старинное готическое сооружение c арочными проемами.
The building looks like an ancient castle Gothic structure c arched openings.

Фасад- крестообразной формы, украшенный арочными нишами и узкими окнами.
The facade is cruciform, decorated with arched niches and narrow windows.

Типичная благовещенская архитектура включает в себя ЖБИ с арочными мотивами.
Typical Blagoveshchensk architecture involves reinforced concrete with archway motifs.

Замок огражден мощными стенами с тремя красивыми арочными дверями, ведущими вовнутрь.
The castle is enclosed by walls with three beautiful arched doors leading inside.

Главный вход устроен в виде трех порталов с арочными лоджиями над ними, разделенными коринфскими колоннами.
The main entranceway has three arches with reliefs over stone columns.

Верхняя часть окон объединена арочными проемами.
The upper part of the windows combined with arched openings.

А высота главного портала, увенчанного арочными зубцами, достигала 70 метров- размеров двадцатиэтажного дома.
The height of the main portal crowned with arched battlement, was 70 metres- the size of a 20-storey building.

Зал для завтрака декорирован люстрами, колоннами и арочными дверными проемами.
The breakfast room features chandeliers, pillars and arched doorways.

Его центральный вход оформлен арочными воротами, которые по праву считаются визитной карточкой парка.
Its central entrance is designed by arched gate that are considered as distinguishing feature/calling card of the park.

За Михаилом и святыми видна городская стена с арочными окнами и башенками.
Behind Michael and the saints can be seen the town wall with the arched windows and towers.

Риад состоит из 7 традиционных марокканских домов с внутренними двориками и арочными террасами.
The riad comprises 7 traditional Moroccan houses with courtyards and arched terraces.

Четвертый восьмигранный ярус, с арочными просветами с каждой стороны, является звонницей, в которой висит набатный колокол Кремля.
The fourth octagonal tier, with arched openings on each side, is a belfry with the Kremlin bell.

Прямо за мавзолеем в колоннаду была встроена колокольня с арочными воротами внизу.
Directly behind the mausoleum, the colonnade was added with a bell tower with arched gate at the bottom.

Вас приятно впечатлят аккуратные белоснежные домики с арочными фасадами, испанской разноцветной плиткой и красными черепичными крышами.
You will be impressed by neat snow-white houses with arched facades, Spanish multicolored tiles and red tiled roofs.

В 19 веке после реконструкции набережной спуски заменили еще двумя арочными конструкциями.
In the 19th century after the reconstruction of the embankment, slopes were replaced by two arched structures.

Эти эксклюзивные апартаменты для отдыха West End, с их оригинальными арочными окнами и камень работать, имеет очаровательный внешний вид.
These exclusive West End Holiday Apartments, with their original arched windows and stone work, have an enchanting look and feel.

Государство может заставить все метро, каждый аэропорт, офис и здание арочными металлодетекторами.
The government can place arch metal detectors everywhere- in every metro station, every airport, office, and building.

Заложенные ныне окна с низкими арочными перемычками, под оконными проемами первого этажа-« поребрик», характерный для очень старых сооружений.
Windows with low arch dams under window openings of the ground floor there is“porebrik”(ornamented brickwork), typical for very old buildings.

Украшена мощенными дорожками, мраморными фонтанами, старинными особняками и, традиционными для Пилио, каменными арочными мостиками.
It is decorated with cobbled streets, marble fountains, old stone houses and arched bridges, among the most famous in Pelion.

Фасад дворца с его чередованием плоских двойных пилястров между арочными окнами выполнен во флорентийской концепции, сравнимой с Палаццо Ручеллаи зодчего Альберти.
The facade, with its rhythm of flat doubled pilasters between the arch-headed windows, is Florentine in conception, comparable to Leone Battista Alberti's Palazzo Rucellai.

В здании мызы в английском стиле с восьмигранной ступенчатой башней, ступенчатыми фронтонами и высокими арочными окнами с 1919 года до.
Since 1919, the gorgeous characteristically English manor house with its octahedral ziggurat, truncated gables and high arched windows has housed.

Его нижняя двухъярусная часть с широкими угловыми лопатками с полуколонками, простыми арочными окнами и щелевидными, похожими на бойницы оконцами очень пластична и мощна.
Its lower two-tiered part with wide corner pilaster strips with semi-columns, simple round-headed windows, and slit-like small windows resembling loopholes is very graceful and mighty.

Кроме прогулок, здесь можно полюбоваться прекраснейшей архитектурой: особняком Демидова, дворцовым усадьбами, павильонами, арочными мостиками, гротами.
While walking, you can admire the beautiful architecture: Demidova's mansion, palatial mansions, pavilions, arched bridges, grottoes.

Сегодня здесь сосредоточены такие исторические памятники, как крепость с множеством маленьких церквей( XIV век), мусульманский квартал Мангалем и христианский квартал Горица, связанные между собой каменным мостом с семью арочными пролетами,« Свинцовая мечеть»( 1555 год), Королевская мечеть( 1512 год), мечеть Бэчелорс( 1827 год), где сегодня расположен Музей народного искусства.
Now there are such historical places of interest as a fortress with numerous small churches(the 14 th century), Muslim district of Mangalam and Christian district of Gorica connected by the bridge with seven arch spans, the Lead Mosque(1555), Royal Mosque(1512), Bachelors' Mosque(1827) with the Museum of Folk Art.

Поместье включает в себя большой каменный дом и три гостевых коттеджа, полностью реконструированных с оригинальными каминами и арочными дверями.
House: The compound includes a large stone farmhouse and three guest cottages, fully restored with original, fine materials, visible timber beams, vintage bricks, old fireplaces and doors with arches.

Рядом с собором в 1810 году была сооружена стройная колокольня, которая представляет собой четырехъярусное сооружение, имеющее в основании четыре угловых столба, с арочными проемами( ныне заложены), и завершающееся высоким золоченым шпилем.
Near to a cathedral in 1810 the harmonious bell tower which represents for steps construction having in the basis four angular columns has been built, with arch apertures(are nowadays incorporated), and coming to the end with a high gilded spike.