ASSOCIATED на Русском - Русский перевод

• связанных
• ассоциированных
• соответствующих
• сопутствующих
• сопряженные
• ассошиэйтед
• смежных
• попутного
• связанные
• связанным
• связанными
• ассоциированные
• соответствующие
• сопутствующие
• соответствующего
• соответствующей
• ассоциированными
• ассоциированного
• сопряженных

Примеры использования Associated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total associated costs.
Общий объем сопутствующих расходов.

Processing of natural and associated gas;
Переработка природного и попутного газа;

Associated Press via Washington Post.
Ассошиэйтед Пресс via The Washington Post.

Don't believe the associated press?
Не веришь Ассошиэйтед Пресс?

Unilever, Associated British Foods, Lyons-Tetley.
Юнилевер"," Ассошиэйтед Бритиш фудз"," Лайенс- Тетли.

Inline editing of associated records.
Встроенное редактирование связанных записей.

Associated gas recycling modular complexes production.
Производство модульных комплексов переработки попутного газа.

Frazier Moore Associated Press.
Ryan Lucas Ассошиэйтед Пресс Writer.

Total associated costs as per A/68/352/Add.1.
Общая сумма сопутствующих расходов в соответствии с A/ 68/ 352/ Add. 1.

Management of all associated tax payments.
Менеджмент всех сопутствующих налоговых платежей.

Joint communiqué of the Presidents of MERCOSUR and associated States.
Совместное заявление президентов МЕРКОСУР и ассоциированных членов.

Capacity of the associated funds and programmes.
Потенциал смежных фондов и программ.

Item 10- Approval of Recommendations and associated documents.
Пункт 10- Утверждение рекомендаций и смежных документов.

Natural and associated gas production volume.
Объем добычи природного и попутного газа.

Reported estimates of total associated costs.
Представленные сметы общих сопутствующих расходов.

The level of associated costs remains unknown.
Объем сопутствующих расходов по-прежнему неизвестен.

Endorsement of recommendations and associated documents.
Утверждение рекомендаций и смежных документов.

Natural and associated gas production amounted to almost 7.4 Bin.
Добыча природного и попутного газа составила почти 7, 4 млрд.

Data about branches and associated companies.
Данные о филиалах и ассоциированных компаниях.

Ii the risks associated with different generic categories of ERW.
Ii риски, сопряженные с разными генерическими категориями ВПВ.

An increase in the number of associated members to 1,827;
Рост числа ассоциированных членов до 1827;

Many customs associated with the Annunciation existed in Transcarpathia.
Много обычаев связанных с Благовещением бытовало в Закарпатье.

Most of the rainfalls are associated with typhoons.
Большинство тирозиновых киназ имеют сопряженные тирозинфосфатазы.

Associated with changes in credit conditions initiated by the applicant;
Связанных с изменениями условий кредитования, инициируемыми заявителем;

Coastal zones, and associated loss of land.
Прибрежные зоны и потеря соответствующих земельных угодий.

Defines any associated powers of providers and personnel of civilian private security services;
Определение любых смежных полномочий гражданских частных служб безопасности и их сотрудников;

There are many advantages associated with reading, including.
Есть много преимуществ, связанных с чтением, в том числе.

Developing response plans and actions as well as associated guidelines;
Разработка планов и мер реагирования, а также соответствующих руководящих принципов;

Wide range of problems associated with the production of hydrocarbons;
Широкий круг проблем, связанных с добычей углеводородного сырья;

These terms were tested using cognitive interviewing and associated debriefings.
Эти формулировки были проверены в ходе когнитивного интервью и соответствующих последующих брифингов.