COMMONLY ASSOCIATED на Русском - Русский перевод

• обычно связанные
• обычно ассоциируется
• обыкновенно связываемых
• как правило связаны
• обычно связаны
• обычно ассоциируются

Примеры использования Commonly associated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The name Winstrol is actually the most commonly associated brand name of the Stanozol hormone.
Имя Винстрол фактически наиболее обыкновенно связываемое фирменное наименование инкрети Станозол.

WG-FSA-17/64 presented length-weight relationships for six fish species commonly associated with the.
В документе WG- FSA- 17/ 64 представлены соотношения длины‒ веса для шести видов рыбы, часто связанных с промыслом антарктического криля.

Nandrolone being the hormone most commonly associated with Deca Durabolin(Nandrolone Decanoate).
Нандролоне быть инкретью наиболее обыкновенно связываемой с Дека Дураболин( Нандролоне Деканоате).

Both categories typically employ playground settings, match, game creatures and other elements commonly associated with biological stories.
Обе категории обычно используют настройки игровой площадки, матч, игровых существ и другие элементы, обычно связанные с биологическими историями.

The elements commonly associated with successful agricultural development in developing countries include.
Успехи в развитии сельского хозяйства в развивающихся странах обычно связывают с такими факторами.

It likely wouldn't cause many of the side effects commonly associated with Dihydrotestosterone.
Оно вероятно не причинил бы много из побочных эффектов обыкновенно связываемых с Дихйдротестостероне.

The organization commonly associated with free culture is Creative Commons(CC), founded by Lawrence Lessig.
Организация Creative Commons( CC), основанная Лоуренсом Лессигом, обычно ассоциируется со свободной культурой.

However, since they contain only natural ingredients, they do not have any side-effects commonly associated with synthetic chemicals.
Тем не менее, так как они содержат только натуральные ингредиенты, они не имеют каких-либо побочных эффектов, обычно связанных с синтетическими химикатами.

While these are the most commonly associated with this principle, other steroids can fill the role as well.
Пока эти наиболее обыкновенно связываемые с этим принципом, другие стероиды могут заполнить роль также.

Kenny's deaths are well known in popular culture, and was one of the things viewers most commonly associated with South Park during its earlier seasons.
Смерти Кенни хорошо известны в популярной культуре, и были одной из ассоциаций с которой зрители обычно связывали« Южный Парк» во время ранних сезонов.

Programmes commonly associated with education and training in women's prisons fall into four categories.
Программы, связанные, как правило, с предоставлением образования и профессиональной подготовки в женских тюрьмах, подразделяются на четыре категории.

Detector Interference Free technology The advanced design of the PRO-FIND 25 removes false signals and noise, commonly associated with other pinpointers.
Технология обнаружения без помех Передовой дизайн PRO- FIND 25 удаляет ложные сигналы и шумы, которые обычно связаны с другими поисковыми устройствами.

A crucial note- Anavar is the most commonly associated name of the Oxandrolone hormonal agent to this day.
Жизненно примечание- Анавар является наиболее широко связано название гормона Oxandrolone на сегодняшний день.

This drug has the tendency to produce detectable metabolites in the urine months after use, a worry most commonly associated with Deca-Durabolin.
Это лекарство имеет тенденцию произвести обнаруженные метаболиты в моче через месяцы после пользы, беспокойства наиболее обыкновенно связываемого с дека- Дураболин.

Concealment is a statutory crime in many jurisdictions, commonly associated with the intentional and fraudulent hiding of assets from creditors in bankruptcy or other legal proceedings.
Обычно оно ассоциируется с умышленным и мошенническим сокрытием активов от кредиторов в случае банкротства или другого юридического разбирательства.

Bernard Tschumi(born 25 January 1944 in Lausanne, Switzerland) is an architect, writer, and educator, commonly associated with deconstructivism.
Бернар Чуми( фр. Bernard Tschumi; род. 25 января 1944( 1944- 01- 25), Лозанна, Швейцария)- архитектор, писатель, педагог, чье имя обычно связывают с деконструктивизмом.

No attempt is made to steer girls or boys towards subjects'commonly associated' with each gender for example sciences for the boys and the arts for girls.
Никаких попыток не делается для того, чтобы побудить мальчиков или девочек изучать предметы," обычно связываемые" с представлением о том или ином поле например, научные дисциплины для мальчиков и гуманитарные для девочек.

DermaChange ShinglesCream is a powerful homeopathic formulation for reducing rash, pain, tingling, and itching commonly associated with an outbreak of shingles.
DermaChange ShinglesCream представляет собой мощный гомеопатических для уменьшения сыпь, боль, покалывание, и зуд обычно ассоциируется с вспышки опоясывающего лишая.

Dick Clark is the host most commonly associated with the show, having hosted every incarnation from 1973 to 1988, with the exception of the original version of The $25,000 Pyramid, which aired in weekly syndication from 1974 until 1979 and was hosted by Bill Cullen.
Дик Кларк, который обычно связан с шоу, вел шоу с 1973 по 1988 годы, за исключением оригинальной версии The$ 25. 000 Pyramid, которая выходила в эфир с 1974 по 1979 годы вместе, ведущим которой был Билл Каллен.

Since it is not able to be 5a-reduced into a dihydro-version, it likely wouldn't cause many of the side effects commonly associated with Dihydrotestosterone.
В виду того что оно не может быть 5а- редусед в дигидрованн- версию, оно вероятно не причинил бы много из побочных эффектов обыкновенно связываемых с Дихйдротестостероне.

Similarly, subservience and docility, the other characteristics commonly associated with female workers, are thought to shape gender employment patterns.
Точно так же считается, что модели занятости формируются с учетом других отличительных особенностей, обычно ассоциирующихся с работниками женского пола, такими, как смирение и покорность.

Other prestige classes commonly associated with chaotic good churches include arcane archers, contemplatives, divine oracles, hunters of the dead, loremasters, sacred exorcists, sacred fists, shadowdancers, and warpriests.
Другие престиж- классы, обычно связываемые с хаотически- добрыми церквями, включают тайных стрелков, созерцательных, божественных оракулов, охотников на мертвых, мастеров знаний, священных экзорсистов, священных кулаков, теневых танцоров и военных священников.

Collectivist anarchism(also known as anarcho-collectivism) is a revolutionary form of anarchism, commonly associated with Mikhail Bakunin and James Guillaume.
Коллективистский анархизм, также называемый революционным социализмом, является революционной формой анархизма, обычно связываемой с именами Михаила Бакунина и Иоганна Моста.

Adopt alternatives to criminalizing activities commonly associated with homelessness and ensure that homeless women are not discriminated against in accessing adequate housing on the grounds of a criminal record; and.
Использовать альтернативные криминализации меры в отношении деяний, которые, как правило, связаны с бездомностью, и обеспечить, чтобы бездомные женщины не подвергались дискриминации в плане доступа к достаточному жилищу на основании наличия у них криминальных досье;

Formulated by a team of experts in natural medicine, DermaChange ShinglesCream helps to temporarily relieve symptoms commonly associated with an occasional outbreak of shingles.
Сформулированные группой экспертов в натуральной медицины, DermaChange ShinglesCream помогает временно облегчить симптомы, обычно связанные с случайные вспышки опоясывающего лишая.

Premensa provides safe, non-hormonal relief without the negative side effects commonly associated with other OTC PMS symptom relief medications, and is safe for use in teens and adults. Premensa is an FDA product listed natural medicine, and uses an OTC formulation.
Premensa обеспечивает безопасное, non гормональные рельеф без негативных побочных эффектов, обычно связанные с другими лекарствами облегчение симптомов внебиржевой PMS и является безопасным для использования в подростков и взрослых.

Collectivist anarchism, also referred to as revolutionary socialism or a form of such, is a revolutionary form of anarchism, commonly associated with Mikhail Bakunin and Johann Most.
Коллективистский анархизм, также называется революционным социализмом или одной из его форм, является революционным типом анархизма, обычно связываемым с Михаилом Бакуниным и Иоганном Мостом.

Convinced also that the criminal misuse and falsification of identity is commonly associated with other illicit activities, including money-laundering, of organized criminal groups, corruption and terrorism and that the proceeds of fraud are used to finance such activities.
Будучи убежден также, что преступное неправомерное использование и фальсификация личных данных обычно связаны с другими видами незаконной деятельности организованных преступных групп, включая отмывание денег, а также с коррупцией и терроризмом, и что доходы от мошенничества используются для финансирования такой деятельности.

Many anabolic steroids have the ability to aromatase and lead to excess estrogen, which in turn can lead to some of the most commonly associated side effects of anabolic steroid use.
Много анаболических стероидов имеют способность к ароматасе и водят к сверхнормальному эстрогену, который в свою очередь может привести к некоторым из наиболее обыкновенно связываемых побочных эффектов пользы анаболического стероида.

The use of terminology commonly associated with environmental issues to apply to space, for example'pollution' and'debris', was postulated as a useful way of approaching the notion of outer space security in that such language could serve as an alternative paradigm for promoting objectives.
В качестве полезного подхода к концепции космической безопасности, ибо такие формулировки могли бы служить в качестве альтернативной парадигмы для продвижения целей, было постулировано употребление применительно к космосу терминологии, которая обычно ассоциируется с экологической проблематикой, как например" загрязнение" и" мусор.