АССОЦИИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• associated
• affiliated
• associate
• associates
• affiliate

Примеры использования Ассоциированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциированных членов.
Associate Members.

Финансирование ассоциированных экспертов.
Financing of associate experts.

Доля в СП и ассоциированных компаниях КМГ, CCEL, ПКИ.
Share in JVs and associates KMG, CCEL, PKI.

B Включая девять ассоциированных экспертов.
B Includes nine associate experts.

В настоящее время МКА насчитывает 20 ассоциированных членов.
ICA currently has 20 affiliate members.

Представитель ассоциированных членов.
Representative of the associate members.

Разработка последующих проектов для ассоциированных стран и снг.
Development of follow-up projects for associated countries and cis.

Рост числа ассоциированных членов до 1827;
An increase in the number of associated members to 1,827;

Не применимо-- у ЮНОПС нет ассоциированных организаций.
Not applicable-- UNOPS has no associates.

Доля от участия в ассоциированных компаниях и совместных предприятиях.
Share of result of associates and joint venture.

Деятельность региональных и ассоциированных институтов.
Activities of the regional and affiliated institutes.

XIII. Допуск и аккредитация ассоциированных членов региональных комиссий.
XIII. Access and accreditation of associate members of regional commissions.

III. Деятельность региональных и ассоциированных институтов.
III. Activities of the regional and affiliated institutes.

Ассоциированных членов( промышленные предприятия, университеты, консультации и т. д.);
Associate members(industries, universities, consultancies and so on);

Совместное заявление президентов МЕРКОСУР и ассоциированных членов.
Joint communiqué of the Presidents of MERCOSUR and associated States.

Если красные глаза игнорируются, ассоциированных осложнений может привести к.
If red eyes are ignored, associated complications may cause.

IV. О реформе Организации Объединенных Наций и ассоциированных организаций.
IV. On reform of the United Nations and affiliated organizations.

Профи лактика и коррекция ассоциированных психиче ских расстройств.
Prophylactic treatment and correction of associated psychological disorders.

Участие в ассоциированных мероприятиях ИСИЭЗ бесплатное; оплата организационного взноса не требуется.
Participation in ISSEK associated sessions is free of charge.

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 1570 НПО, ассоциированных с Департаментом.
Target 2006-2007: 1,570 NGOs associated with the Department.

Далее совокупно-« Ассоциированные компании» и« Веб- сайты ассоциированных компаний».
Collectively" Affiliated Companies" and" Affiliated Companies' Sites.

Добровольные взносы со стороны членов, ассоциированных членов и других источников; и.
Voluntary contributions from members, associate members and other sources; and.

Чистая прибыль в ассоциированных компаниях и совместных предприятиях выросла на 50% до$, 57млрд.
Net income attributed to associates and joint ventures grew by 50% to $0.57bn.

( содержащих информацию о PPF или об ассоциированных компаниях).
(containing information on PPF or on Affiliated Companies) to you as part of electronic communication.

Деятельность ассоциированных учреждений ОИК в области экономического и торгового сотрудничества.
Activities of the OIC Affiliated Institutions in the field of Economic and Trade Cooperation.

Дебиторская задолженность по основной деятельности от ассоциированных компаний от аффилиированных компаний.
Trade receivables from associated companies from affiliated companies.

Полномочия членов и ассоциированных членов Организации считаются действительными, если они.
Please note that credentials of Members and Associate Members of the Organization shall be valid if they.

ЮНИСЕФ не обладает филиалами и не участвует в деятельности ассоциированных или совместно контролируемых организаций.
UNICEF has no subsidiaries or interests in associates or jointly controlled entities.

Молекулярно- генетический анализ генов, ассоциированных с хозяйственно- полезными признаками свиньи домашней Sus scrofa.
Molecular-genetic analysis of genes associated with economically useful traits in domestic pig Sus scrofa.

По состоянию на 2008 год в ее состав входило более 2500 членов, включая ассоциированных членов из более чем 120 стран.
As of 2008, its membership numbered more than 2,500, including affiliate membership, from over 120 nations.