ASSOCIATED SCHOOLS на Русском - Русский перевод

• ассоциированных школ
• по ассоциированных школ
• ассоциированные школы

Примеры использования Associated schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNESCO Associated Schools.
Ассоциированные школы ЮНЕСКО.

All the participants represented the UNESCO Associated Schools.
Все участники- представители ассоциированных школ ЮНЕСКО.

UNESCO Associated Schools in St. Petersburg;
Ассоциированные школы ЮНЕСКО в Санкт-Петербурге.

Plenary session of UNESCO associated schools conference;
Пленарное заседание Конференции ассоциированных школ ЮНЕСКО;

In Russia, 189 educational institutions have the status of UNESCO Associated Schools.
В России 189 образовательных учреждений имеют статус ассоциированных школ ЮНЕСКО.

Vlasova, President of the Associated Schools'Baltika Sever';
Власова, Председатель ассоциированных школ« Балтика Север»;

Birthday cake in honor of the 60th anniversary of UNESCO Associated Schools.
Праздничный торт в честь 60- летия проекта Ассоциированные школы ЮНЕСКО.

In the Russia, there is 369 associated schools, 13 located in Tatarstan thereof.
В России 369 ассоциированных школ, 13 из них находятся в Татарстане.

Presentation of reports by delegates from the associated schools.
Представление докладов делегатов от ассоциированных школ.

UNESCO associated schools observed the Day with special lessons, and raised the flags of tolerance.
В ассоциированных школах были проведены специальные уроки и подняты флаги терпимости.

Burundi is not part of the UNESCO Associated Schools Project Network.
Бурунди не является участником проекта ассоциированных школ ЮНЕСКО.

About 300 educational establishments in Russia have the status of UNESCO associated schools.
Около 300 образовательных учреждений в нашей стране имеют статус ассоциированных школ ЮНЕСКО.

The organization became a member of the UNESCO Associated Schools Project Network in February 2012.
Организация стала участником Проекта ассоциированных школ ЮНЕСКО в феврале 2012 года.

The project may use existing UNESCO networks, in particular, the network of UNESCO Associated Schools.
В проекте могут быть задействованы существующие сети ЮНЕСКО, в частности, сеть ассоциированных школ ЮНЕСКО.

The Association's schools form part of the Associated Schools Project Network of UNESCO.
Принадлежащие Ассоциации школы участвуют в проекте ЮНЕСКО" Сеть ассоциированных школ.

Financial and organizational support for the implementation of the national meeting of UNESCO Associated Schools.
Финансовая и организационная поддержка для проведения национальной конференции ассоциированных школ ЮНЕСКО;

University chairs of UNESCO and 369 associated schools work in Russia.
Университетских кафедр ЮНЕСКО и 369 ассоциированных школ работают в России.

Preparation of exhibitions on the activity of youth ecological organizations and associations, associated schools.
Оформление выставок о деятельности молодежных экологических организаций и объединений, ассоциированных школ.

Regional coordinator with UNESCO Associated Schools Project, Philippines.
Выполнение функции регионального координатора в рамках проекта по созданию ассоциированных школ ЮНЕСКО в Филиппинах.

Associated Schools of Bashkortostan are notable for particular activity, creative approach, solidarity, she said.
Ассоциированные школы Башкирии отличаются особой активностью, творческим подходом, сплоченностью,- подчеркнула она.

Russia is a world leader in terms of the number of UNESCO associated schools and chairs.
Россия- среди мировых лидеров по числу Ассоциированных школ и кафедр ЮНЕСКО.

Participation in the Associated Schools Project network(ongoing project); participants from Tokelau attended 4 workshops about $3,000.
Участие в проекте<< Ассоциированные школы>>( текущий проект); представители Токелау посетили четыре семинара( около 3000 долл. США);

Berezin is appointed a regional coordinator of UNESCO associated schools in the Siberia-Altai region.
Березин назначен региональным координатором ассоциированных школ ЮНЕСКО по региону« Сибирь- Алтай».

The Associated Schools Project Network had many years of experience in promoting ideas of tolerance, non-discrimination and human rights.
В рамках Программы по созданию сети ассоциированных школ накоплен многолетний опыт распространения идей терпимости, отказа от дискриминации и поощрения прав человека.

Since September 2007, the country has had four schools participating in the UNESCO Associated Schools Project Network.
С сентября 2007 года в стране имеются четыре школы, которые участвуют в проекте ассоциированных школ ЮНЕСКО.

In the Russian Federation more than two hundred associated schools in various regions of the country work in the UNESCO Associated Schools Project.
В Российской Федерации в проекте« Ассоциированные школы ЮНЕСКО» работают более двухсот ассоциированных школ в разных регионах страны.

To develop lectures and practical programs for the interaction of UNITWIN/UNESCO Chairs and Associated Schools with production process;
Разработать лекционные и практические программы по взаимодействию Кафедр и Ассоциированных школ ЮНЕСКО с производством;

The activities in the framework of the UNESCO Associated Schools Project Network unite people of the same age from Ugra, other Russian regions and foreign states.
Мероприятия по линии Ассоциированных школ ЮНЕСКО объединяют сверстников из Югры, других российских регионов России, зарубежных государств.

Teachers exchanged information and best practices in promoting a culture of peace through the UNESCO Associated Schools Network.
Преподаватели обменивались информацией и передовым практическим опытом работы по поощрению культуры мира через сеть ассоциированных школ ЮНЕСКО.

The UNESCO associated schools project aims at the development of education in a spirit of peace and international understanding within the existing education structure.
Проект" Ассоциированные школы ЮНЕСКО" нацелен на развитие воспитания в духе мира и международного взаимопонимания в рамках существующих структур обучения.