ПОПУТНОГО на Английском - Английский перевод

• associated
• fair
• by-product
• APG
• casing-head
• flared

Примеры использования Попутного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попутного ветра, Сабин.
Fair winds, Sabine.

Запасы попутного газа( млрд куб. футов).
Associated Gas Reserves(bin cubic feet).

Попутного ветра,« Синяя птица»!
Fair Wind,"Blue Bird"!

Переработка природного и попутного газа;
Processing of natural and associated gas;

Уровень утилизации попутного нефтяного газа достиг 74, 7%.
Associated oil gas utilization reached 74.7%.

Объем добычи природного и попутного газа.
Natural and associated gas production volume.

Запасы попутного газа оцениваются в 1, 8 трлн. м3.
The associated gas resources are estimated at 1.8 bin cbm.

Использование и сокращение объемов попутного газа.
Flared Gas Utilization and Reduction Study.

Рациональное использование попутного нефтяного газа( ПНГ);
Rational utilization of associated petroleum gas(APG);

Производство модульных комплексов переработки попутного газа.
Associated gas recycling modular complexes production.

Добыча природного и попутного газа составила почти 7, 4 млрд.
Natural and associated gas production amounted to almost 7.4 Bin.

Добыча, транспортировка и потребление природного и попутного газа.
Extraction, transport and use of natural and associated gas.

Компрессоры для сжатия природного и попутного нефтяного газа.
Compressors for compression of natural and associated petroleum gas.

Выполнение программ по развитию и переработке попутного газа.
Implementation of development programs and associated gas processing.

Попутного всем ветра на этих, нередко штормистых, берегах Женевского озера.
I wish you all a fair wind, here on the shores of the Leman, which are so often windy.

Перспективные процессы переработки природного и попутного газа.
Prospective processes for the processing of natural and associated gas.

Также увеличатся объемы добычи попутного палладия в никелевом производстве Северной Америки.
North American output of palladium as a by-product of nickel mining will also increase.

Если человек не знает, куда он плывет, то для него нет попутного ветра.
If a man does not know what port he's steering for, no wind is favourable to him.

Благодаря отсосу и сжатию попутного газа осуществляется более быстрый приток нефти.
Faster inflow of the oil is effected through suction and compression of the casing gas.

В сравнении с 2010 годом консолидированная добыча природного и попутного газа по.
As compared to 2010, the consolidated production of natural and associated gas in.

Предназначена для утилизации попутного нефтяного газа и вовлечение этого ресурса в производство.
Designed for disposal of associated petroleum gas and involvement of this resource in production.

Рост связан с программой Компании по утилизации попутного газа, которая описана ниже.
This increase relates to the Company's program for the utilization of associated gas, which is described below.

Практика сжигания попутного газа в факелах также наносит значительный экологический и экономический ущерб.
The practice of burning associated gas in flares also inflicts significant ecological and economic damage.

С этим номером он выступил в« Голубом огоньке» и снялся в фильме« Попутного ветра,„ Синяя птица“!»!
With this song he performed on the Little Blue Light and starred in the film Fair Wind,'Blue Bird'!

Полезное использование попутного газа ПНГ требует особых, зачастую индивидуальных подходов практически на каждом активе компании.
Value-added use of associated petroleum gas requires special, frequently customized approaches almost at every asset of the company.

НОВАТЭК Особенности технических решений установки конверсии попутного газа в промысловых условиях.
NOVATEK Peculiarities of Technical Solutions for Associated Petroleum Gas Conversion at the Filed Application.

Как позитивный фактор следует рассматривать и долгосрочный характер соглашения с ОАО« НК« Роснефть» по поставке попутного нефтяного газа.
We regard the long-term APG supply agreement with Rosneft Oil Company as another positive rating driver.

Вчера Хорнблауэр узнал из газет, что тело Нельсона в Hope, и ждут попутного ветра, чтоб перевезти его в Гринвич.
Hornblower knew from the newspaper he had read yesterday that Nelson's body was at the Nore, awaiting a fair wind before being brought up to Greenwich.

Обществом реализованы проектные решения по строительству 9 факельных систем, обеспечивающих бездымное сжигание попутного нефтяного газа.
The Company implemented project solutions to build 9 flare systems ensuring smokeless associated petroleum gas flaring.

Внесены изменения взаконодательство, стимулирующие сокращение объемов сжигаемого попутного газа иего рациональное применение.
The alterations that stimulate the reduction ofthe burned casing-head gas and its rational use were introduced to the legislation.