ASSOCIATED PETROLEUM на Русском - Русский перевод

• попутного нефтяного
• попутный нефтяной
• попутных нефтяных

Примеры использования Associated petroleum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Associated petroleum gas utilization”.
Утилизация попутного нефтяного газа».

Rational utilization of associated petroleum gas(APG);
Рациональное использование попутного нефтяного газа( ПНГ);

Associated petroleum gas utilization and flaring reduction.
Утилизация попутного нефтяного газа( ПНГ).

Compressors for compression of natural and associated petroleum gas.
Компрессоры для сжатия природного и попутного нефтяного газа.

Dynamics of the Russian associated petroleum gas production by months in 2006- August 2012, mln m3.
Динамика объема российского производства нефтяного попутного газав 2006- 2011 гг., млн м3.

More than half of the gas produced in Kazakhstan is associated petroleum gas.
Более половины добываемого в Казахстане газа составляет нефтяной попутный газ.

Designed for disposal of associated petroleum gas and involvement of this resource in production.
Предназначена для утилизации попутного нефтяного газа и вовлечение этого ресурса в производство.

The LUKOIL Group sells the produced and processed natural and associated petroleum gas.
Группа« ЛУКОЙЛ» ведет деятельность по реализации добытого и переработанного природного и попутного нефтяного газа.

Volumes of the Russian associated petroleum gas production by regions in 2006- August 2012, mln m3.
Объемы российского производства нефтяного попутного газа по месяцам в 2006- август 2012 гг., млн м3.

Refining capacity at the Yuzhno-Priobskiy GPP totals 900 million cubic meters of associated petroleum gas(APG) per year.
Мощность переработки Южно- Приобского ГПЗ составит 900 млн кубометров попутного нефтяного газа( ПНГ) в год.

Change of structure of the Russian associated petroleum gas production by federal districts in 2006-2011,%.
Структура российского производства нефтяного попутного газа по федеральным округам в 2011 году,%.

Associated Petroleum Gas(APG) Greater utilization of APG is an important target for the Company.
Попутный нефтяной газ Повышение уровня рационального использования ПНГ- важнейшая задача, стоящая перед Компанией.

Such a decrease is due to the increase of the associated petroleum gas use ratio by 11.
Уменьшение связано с повышением коэффициента использования попутного нефтяного газа на 11.

Associated petroleum gas(APG) production from Gazprom's fields totaled 1,529.45 million cubic meters in 2014.
Добыча попутного нефтяного газа( ПНГ) по месторождениям ОАО« Газпром» в 2014 году составила 1529, 45 млн куб.

Testing of a new technology for the utilisation of associated petroleum gas was successfully carried out in Tomsk.
В Томске успешно прошла испытания новая технология утилизации попутного нефтяного газа.

OJSC“Surgutneftegas” is the Russian fuel and energy industry leader in terms of efficient utilization of associated petroleum gas.
ОАО« Сургутнефтегаз» является лидером среди предприятий ТЭК России по уровню утилизации попутного нефтяного газа.

Change of regional structure of the Russian associated petroleum gas production in 2006-2011,%.
Изменение структуры российского производства нефтяного попутного газа по федеральным округам в 2006- 2011 гг.,%.

The subsidiaries of KazMunayGas continue work on implementation of the governmental Program for Disposal of Associated Petroleum Gas.
Дочерними компаниями« КазМунайГаза» продолжается работа по реализации правительственной Программы по утилизации попутного нефтяного газа.

NOVATEK Peculiarities of Technical Solutions for Associated Petroleum Gas Conversion at the Filed Application.
НОВАТЭК Особенности технических решений установки конверсии попутного газа в промысловых условиях.

PAO OMSKNEFTEKHIMPROEKT(ONHP) requested to perform a large-scale study of evacuating Associated Petroleum Gas APG.
ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ»( ONHP) заказало масштабное исследование, касающееся утилизации попутного нефтяного газа ПНГ.

The beneficial utilization rate of associated petroleum gas across Gazprom's fields stood at 98.4 per cent.
Уровень полезного использования попутного нефтяного газа по месторождениям ПАО« Газпром» составил 98, 4.

The Company implemented project solutions to build 9 flare systems ensuring smokeless associated petroleum gas flaring.
Обществом реализованы проектные решения по строительству 9 факельных систем, обеспечивающих бездымное сжигание попутного нефтяного газа.

The gas treatment unit is designed to process associated petroleum gas(APG), with its subsequent reinjection into subterranean strata.
УКПГ предназначена для переработки попутного нефтяного газа( ПНГ) с последующей закачкой в подземные горизонты.

In recent years practically all oil and gas companies pay greater attention to the problem of associated petroleum gas recovery.
Практически все нефтегазовые компании в последние годы уделяют повышенное внимание проблеме утилизации попутного нефтяного газа.

Works on construction of the desulphurization unit of associated petroleum gas at KMG”s Prorva group of fields are continued.
Продолжаются работы по строительству установки сероочистки попутного нефтяного газа Прорвинской группы месторождений КМГ.

For instance, last year Science& Technology Center tested a new technology of soft steam reforming for associated petroleum gas utilization.
Так, в частности, в прошлом году проходили испытания новой технологии утилизации попутного нефтяного газа- мягкого парового риформинга.

UTILISATION OF ASSOCIATED PETROLEUM GAS Associated petroleum gas(APG) is released during the extraction of oil at almost all fields.
УТИЛИЗАЦИЯ ПОПУТНОГО НЕФТЯНОГО ГАЗА Попутный нефтяной газ( ПНГ) выделяется при добыче нефти практически на всех месторождениях.

The power station is intended for power supply of oil production and associated petroleum gas disposal on the oil field.
Электростанция предназначена для поставки энергии при добычи нефти и утилизации попутного нефтяного газа на нефтяном месторождении.

The plant commissioned in May 2012 receives associated petroleum gas from Salym fields and Shapsha group of fields, RussNeft being the holder of the license for development of the latter.
На завод, введенный в эксплуатацию в мае 2012 года, поступает попутный нефтяной газ с Салымских месторождений и Шапшинской группы месторождений, лицензия на разработку которых принадлежит компании« РуссНефть».

The Company's enterprises keep working to reduce pollutant emissions by associated petroleum gas(APG) utilization.
Предприятия Компании проводят постоянную работу по снижению выбросов загрязняющих веществ в атмосферу за счет утилизации попутных нефтяных газов ПНГ.