АССОЦИИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• associate
• affiliated
• associated

Примеры использования Ассоциированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель ассоциированного спонсора.
Representative of an Associate Sponsor.

Принятие Ангильи в качестве ассоциированного.
Admission of Anguilla as associate.

Присвоено звание ассоциированного профессора КазАСТ.
Assigned the title of Associate Professor KazAST.

Чад Томасоки работал в качестве ассоциированного продюсера.
Chad Tomasoski worked as an associate producer.

С 2003 г. имеет звание ассоциированного профессора.
Since 2003 he has the title of Associate Professor.

ЭСКАТО приняла участие в качестве ассоциированного учреждения.
UNESCAP participated as an Associated Agency.

КФАТФ имеет статус Ассоциированного члена в рамках ФАТФ.
The CFATF has associate member status within the FATF.

В 2006 году Маврикий присоединился к СПЯС в качестве ассоциированного члена.
In 2006, Mauritius joined the CPLP as an associate member.

Она имеет такой же статус ассоциированного члена, как Норвегия и Исландия.
It has the same associate status as Norway and Iceland.

Предоставление Республике Сенегал статуса ассоциированного наблюдателя;
Granting the associated observer status to the Republic of Senegal;

Представитель ассоциированного спонсора от стран с переходной экономикой.
Representative of an Associate Sponsor from a transition economy.

Ассоциированного профессора кафедры« Финансы» к. э. н. Тлеужановой Д. А.
Associate Professor of the Department"Finance" Ph.D. Tleuzhanova D.A.

Гостевые лекции ассоциированного профессора Тракийского Университета.
Guest lectures of associate professor Gencho Valchev from the Trakia.

Включая 4 неамери- канских членов и 1 неамери- канского ассоциированного члена.
Including 4 non-American members and 1 non-American associate member.

Мы часто ассоциированного упражнение с более здоровое сердце и циркуляцию крови.
We often associate exercise with a healthy heart and blood circulation.

Затем они при помощи СRISРR- ассоциированного белка 9( Cas9) разрезают ДНК- мишень.
They then use CRISPR Associated protein 9(CAS-9) to cut the target DNA.

Эффективность комбинированного лечения бесплодия, ассоциированного с эндометриозом.
Efficiency of combined treatment of infertility associated with endometriosis.

Диктофон начнет воспроизведение файла, ассоциированного с сигналом, после нажатия любой кнопки.
The recorder begins to play the file associated with the alarm when you press any button.

Монтсеррат просил вновь вернуться к рассмотрению варианта ассоциированного государства.
Montserrat had requested that the Associated Statehood option be revisited.

Известно, что объем равен объему многогранника, ассоциированного со стандартной диаграммой Юнга.
It is known to be equal to the volume of a polytope associated with standard Young tableaux.

На данный момент организация состоит из 12 полноценных членов и одного ассоциированного члена.
At present the organisation has 12 full members and one associate member.

Январь 2003 г.- Банк получил статус Ассоциированного члена в международной платежной системе Visa.
January 2003- The Bank obtained status of associate member in Visa international payment system.

Галисия также заявил о своем желании присоединиться к СПГС в качестве ассоциированного наблюдателя.
Galicia has also stated its desire to join the CPLP as an associate observer.

Оптимизация терапии рецидивирующего ринофарингита, ассоциированного с цитомегаловирусом или вирусом Эпштейна- Барр, у детей.
Optimization of therapy of recurrent cytomegalovirus- and epstein-barr virus- associated rhinopharyngitis in children.

Быть зачисленным в докторантуру академического участника или ассоциированного университета;
Be enrolled in a doctoral programme at the academic participant or associated university;

С учетом статуса Ассоциированного члена ФАТФ делегации государств- членов ЕАГ, даже не имеющих членства в ФАТФ, принимают участие в ее работе в составе делегации ЕАГ.
Taking into account the FATF Associate member status, delegations of EAG states which are not FATF members, participate in its work as part of the EAG delegation.

Региональные организации экономической интеграции могут присоединяться к ОМС в качестве ассоциированного члена.
Regional Economic Integration Organizations may accede to the MLA as associate members.

Способствующих уменьшению содержания в крови« плохого» холестерина, ассоциированного с липопротеидами низкой плотности.
Contributing to a decrease in"bad" cholesterol, associated with low density lipoproteins.

Международная организация труда также была создана в соответствии с Версальским договором в качестве ассоциированного с Лигой учреждения.
The International Labour Organization was also created under the Treaty of Versailles as an affiliated agency of the League.

С учетом статуса Ассоциированного члена ФАТФ делегации государств- членов ЕАГ, даже не имеющих членства в ФАТФ, принимают участие в ее работе в составе делегации ЕАГ.
Given the Group's associate member status in the FATF, all EAG members, regardless of their status in this organization, participate in its work within the EAG delegation.