Примеры использования Является ассоциированным членом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ботсвана является ассоциированным членом.
Напомним, что Молодежная организация РПА является ассоциированным членом МО ЕНП YEPP.
It should Иордания является ассоциированным членом.
Luxembourg is an associate member.Гуам является ассоциированным членом Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана.
Guam is an associate member of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.Организация<< Риверз клаб>> является ассоциированным членом Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.
Rivers Club is an associate member of the United Nations Environment Programme(UNEP).Токелау является ассоциированным членом ВОЗ и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
Tokelau is an Associate Member of WHO and of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.Входящая в состав Китая провинция Тайвань является ассоциированным членом Совета, в то время как статус наблюдателя в Совете имеют Монголия и Гонконг;
The Taiwan Province of China is an associate member of the Board, while Mongolia and Hong Kong ЮАР является ассоциированным членом ОИЯИ с 2005 года.
RSA has been the associated member of JINR since 2005.Она имеет статус наблюдателя при Форуме тихоокеанских островов, а также является ассоциированным членом Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле Тихоокеанского сообщества.
It holds observer status with the Pacific Islands Forum, and is an associate member of the Pacific Community Applied Geoscience Commission.Канада является ассоциированным членом ЕКА.
Canada is an associate member of ESA.В-четвертых, моя делегация считает, что, учитывая то обстоятельство, что на прошлых сессиях Комитета было снято с рассмотрения заявление о предоставлении консультативного статуса Всемирной лиге за свободу и демократию,предоставление консультативного статуса Лиге свободы Кореи, которая является ассоциированным членом Лиги, было бы неуместным.
Fourth, my delegation Литва является ассоциированным членом ЕС.
Lithuania is an associate member of the EU.С 1992 года Новая Каледония является ассоциированным членом Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана.
New Caledonia has been an associate member of the Economic Commission for Asia and the Pacific since 1992.Институт является ассоциированным членом Международного статистического института( МСИ),являющегося также неправительственной организацией с консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете.
The Institute is an affiliated member of the International Statistical Institute(ISI), another non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.С 19 ноября 1998 года ARCO REAL ESTATE является ассоциированным членом Латвийской Ассоциации оценщиков имущества LĪVA.
Since November 19, 1998, ARCO REAL ESTATE is an associated member of the Latvian Association of Property Appraisers LĪVA.Территория является ассоциированным членом Карибского сообщества( КАРИКОМ), задача которого заключается в содействии более тесной политической, экономической интеграции государств Карибского бассейна.
The Territory is an associate member of the Caribbean Community(CARICOM), whose goal Тот факт, что Литва является ассоциированным членом ЕС, способствует развитию международных отношений.
The fact that Lithuania is an associate member of the EU promotes the development of international relations.ЗАО« БТА БАНК» является ассоциированным членом международной платежной системы VISA INTERNATIONAL и предлагает своим клиентам дебетовые карты МПС VISA следующих видов.
BTA Bank" CJSC is an associated member of the international payment system VISA INTERNATIONAL and provides its customers the following debet cards of the international payment system VISA.Напомним, с 2009 года город Ильичевск является ассоциированным членом экологического движения сертификации качества пляжей" Голубой флаг", в который входят более 40 стран мира.
Recall from 2009 Ilyichevsk city is an associate member of the environmental movement quality certification beaches"Blue Flag", which includes more than 40 countries.Монтсеррат является ассоциированным членом Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) и ее вспомогательных органов.
Montserrat is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) and its subsidiary bodies.С 1988 года территория является ассоциированным членом Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана.
The Territory has been an associate member of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific since 1988.Территория является ассоциированным членом Карибского сообщества, Карибского общего рынка и Организации восточнокарибских государств и заемщиком Карибского банка развития.
The Territory is an associate member of the Caribbean Community, the Caribbean Common Market and the Organization of Eastern Caribbean States and Компания является ассоциированным членом Европейского ядерного общества.
The company is an associated member of the European Nuclear Society.Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ, задача которого заключается в содействии более тесной политической и экономической интеграции государств Карибского бассейна и Организации восточнокарибских государств ОВКГ.
The Territory is an associate member of CARICOM, whose goal Партия является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Party is associate member of the European People's Party.САРКГ, который является ассоциированным членом ЭСКАТО ООН, по-прежнему будет содействовать достижению целей Десятилетия и при разработке своих будущих программ и мероприятий в отношении женщин- инвалидов будет опираться на положения Бивакской программы действий тысячелетия.
The HKSAR being an affiliated member of UN ESCAP will continue to support the Decade movement and draw reference from the contents of the Biwako Millennium Framework for Action in developing its future programmes and activities related to women with disabilities.Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ и Организации восточнокарибских государств.
The Territory is an associate member of CARICOM and the Organization of Eastern Caribbean States.Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ и участвует в деятельности ассоциированных с КАРИКОМ организаций и учреждений, включая Карибский банк развития и Университет Вест-Индии.
The Territory is an associate member of CARICOM, and participates in the activities of those organizations and institutions С 1988 года территория является ассоциированным членом Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана см. A/ AC. 109/ 2023, пункты 40- 43.
The Territory has been an associate member of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific since 1988 see A/AC.109/2023, paras. 40-43.Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ и Организации восточнокарибских государств и заемщиком Карибского банка развития.
The Territory is an associate member of CARICOM and the Organization of Eastern Caribbean States, and 
