АССОЦИИРОВАННЫЕ СТРАНЫ КИПР на Английском - Английский перевод

• associated countries cyprus

Примеры использования Ассоциированные страны кипр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциированные страны Кипр и Мальта 2.
Associated countries Cyprus and Malta. 2.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, и ассоциированные страны Кипр и Мальта присоединяются к этому заявлению.
The central and eastern European countries associated with the European Union and the associated countries Cyprus and Malta align themselves with this statement.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированные страны Кипр и Мальта и страны-- члены ЕАСТ, входящие в Европейскую экономическую зону, присоединяются к настоящему заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta and the EFTA countries members of the European Economic Area align themselves with this statement.

Ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Литва, Польша, Румыния, Словения,- а также ассоциированные страны Кипр и Мальта присоединяются к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union- Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Poland, Romania, Slovenia- and the associated countries Cyprus and Malta, align themselves with this statement.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция и страны ЕАСТ, являющиеся членами Европейской экономической зоны, присоединяются к настоящему заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.

К данному заявлению присоединяются ассоциированные с Союзом страны Центральной и Восточной Европы-- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения-- и ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция, а также Исландия.
The Central and Eastern European associated with the Union-- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia-- and the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, as well as Iceland.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированные страны Кипр и Мальта и Норвегия, являющаяся членом Европейской ассоциации свободной торговли и входящая в Европейскую экономическую зону, присоединяются к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta, and the EFTA country Norway, member of the European Economic Area, align themselves with this statement.

Ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы-- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения,-- а также ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция присоединяются к данному заявлению.
The countries of Central and Eastern Europe associated with the European Union-- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, and the associated countries of Cyprus, Malta and Turkey, align themselves with this statement.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция, а также Исландия и Лихтенштейн, страны-- члены Европейской экономической зоны, присоединяются к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and Iceland and Liechtenstein, countries members of the European Economic Area, align themselves with this statement.

К данному заявлению присоединяются ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы-- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения-- и ассоциированные страны Кипр и Турция, а также Исландия, являющаяся членом Европейской ассоциации свободной торговли.
The Central and Eastern European countries associated with the Union-- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia-- the associated countries, Cyprus and Turkey, and the European Free Trade Association country, Iceland.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция, а также Норвегия, страна-- член ЕАСТ, являющаяся членом Европейской экономической зоны, присоединяются к настоящему заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey and the EFTA country Norway, member of the European Economic Area, align themselves with this statement.

Центральноевропейские и восточноевропейские страны, ассоциированные с Союзом-- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения-- и ассоциированные страны Кипр и Мальта выразили пожелание присоединиться к заявлению, которое я собираюсь сделать.
The Central and Eastern European countries associated with the Union-- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia-- and the associated countries of Cyprus and Malta have expressed their wish to align themselves with the statement I am about to make.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированные страны Кипр и Мальта и страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли( ЕАСТ), входящие в Европейское экономическое пространство, присоединяются к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.

Г-н Геберт( Дания), выступая от имени стран Европейского союза, говорит, что страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом( Болгария, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Чешская Республика и Эстония) и ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция присоединяются к его заявлению.
Mr. Gebert(Denmark), speaking on behalf of the countries of the European Union, said that the countries of Central and Eastern Europe associated with the European Union(Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia) and the associated countries Cyprus, Malta and Turkey aligned themselves with his statement.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированные страны Кипр и Мальта и страны-- члены Европейской ассоциации свободной торговли, являющиеся членами Европейского экономического района, присоединяются к настоящему заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta and the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area align themselves with this statement.

К этому заявлению присоединяются ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы: Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения- и ассоциированные страны Кипр и Мальта, а также Исландия, входящая в состав Европейской ассоциации свободной торговли и являющаяся членом Европейского экономического пространства.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia- and the associated countries, Cyprus and Malta, as well as the European Free Trade Association country member of the European Economic Area, Iceland.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция и страны-- члены Европейской ассоциации свободной торговли, входящие в Европейскую экономическую зону, присоединяются к настоящему заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries, Cyprus, Malta and Turkey, and the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом-- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния Словакия, Словения-- и ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция, а также Исландия, страна Европейской зоны свободной торговли, входящая в Европейскую экономическую зону, присоединяются к этому заявлению.
The countries of Central and Eastern Europe associated with the European Union-- Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia-- and the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, as well as the European Free Trade Area country of the European Economic Area, Iceland, all align themselves with this statement.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, ассоциированные страны Кипр и Мальта и страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли Исландия и Лихтенштейн, входящие в Европейское экономическое пространство, присоединяются к настоящему заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus and Malta and the European Free Trade Association countries Iceland and Liechtenstein members of the European Economic Area align themselves with the present statement.

К этому заявлению присоединяются ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения- и ассоциированные страны Кипр и Мальта, а также расположенные в Европейском экономическом пространстве страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли Лихтенштейн и Норвегия.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia- and the associated countries, Cyprus and Malta, as well as the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area, Liechtenstein and Norway.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные при Европейском союзе, ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция и страны-- члены Европейской ассоциации свободной торговли-- Норвегия и Лихтенштейн-- присоединяются к общему ответу государств-- членов Европейского союза по резолюции 56/ 21 Генеральной Ассамблеи.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey and the European Free Trade Association countries Norway and Liechtenstein align themselves with the common reply of the Member States of the European Union on General Assembly resolution 56/21.

К его заявлению присоединяются страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом,- Болгария, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Чешская Республика и Эстония- и ассоциированные страны Кипр и Мальта, а также страны- члены Европейской ассоциации свободной торговли и члены Европейской экономической зоны- Исландия и Норвегия.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia and the associated countries of Cyprus and Malta, and the European Free Trade Association countries and members of the European Economic Area, Iceland and Norway.

К этому заявлению присоединяются ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция, а также Лихтенштейн и Норвегия, являющиеся членами Европейской ассоциации свободной торговли и входящие в Европейскую экономическую зону.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and Liechtenstein and Norway, European Free Trade Association countries members of the European Economic Area.

Гжа Лей( Дания), выступая от имени Европейского союза, сообщает, что к ее заявлению присоединяются страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, а именно Болгария, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Чешская Республика, Эстония, и ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция, а также Исландия, член Европейской ассоциации свободной торговли ЕАСТ.
Ms. Løj( Denmark), speaking on behalf of the European Union, indicated that the central and eastern European countries associated with the European Union, namely, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and the Associated Countries, Cyprus, Malta and Turkey, as well as Iceland, a member of the European Free Trade Association( EFTA).

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом, и ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция, а также страны-- члены Европейской ассоциации свободной торговли, Исландия и Норвегия присоединились к следующему общему ответу государств-- членов Европейского союза в связи с резолюцией 56/ 24 E Генеральной Ассамблеи.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union and the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, as well as the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, align themselves with the following common reply of the member States of the European Union to General Assembly resolution 56/24 E.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом: Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словения и Словацкая Республика, ассоциированные страны Кипр и Мальта, а также Исландия и Норвегия, страны-- члены Европейской экономической зоны, входящие в состав Европейской ассоциации свободной торговли, присоединяются к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovenia and the Slovak Republic- and the associated countries Cyprus and Malta, as well as Iceland and Norway, European Free Trade Association countries members of the European Economic Area, align themselves with this statement.

Ассоциированные с Союзом страны Центральной и Восточной Европы: Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения- и ассоциированные страны Кипр и Мальта, а также входящий в состав Европейской ассоциации свободной торговли( ЕАСТ) Лихтенштейн, являющийся членом Европейского экономического пространства( ЕЭП), выразили пожелание присоединиться к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the Union- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia- and the associated countries, Cyprus and Malta, as well as the European Free Trade Association(EFTA) country, member of the European Economic Area(EEA), Liechtenstein, have expressed their wish to align themselves with this statement.

К этому объяснению позиции присоединяются ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы: Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения-- и ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция, а также страна-- член Европейской ассоциации свободной торговли Норвегия, входящая в Европейскую экономическую зону.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union-- Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia-- and the associated countries of Cyprus, Malta and Turkey, as well as the European Free Trade Association country belonging to the European Economic Area, Norway, align themselves with this explanation of position.

Ассоциированные с Европейским союзом страны Центральной и Восточной Европы-- Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Словакия и Словения; ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция, а также страны-- члены Европейской ассоциации свободной торговли, входящие в Европейскую экономическую зону, Исландия и Лихтенштейн присоединяются к данному заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union-- the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia-- and the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, as well as the European Free Trade Association countries of the European Economic Area Iceland and Liechtenstein align themselves with this statement.

Страны Центральной и Восточной Европы, ассоциированные с Европейским союзом-- Болгария, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия и Словения-- и ассоциированные страны Кипр, Мальта и Турция, а также страны-- члены Европейской ассоциации свободной торговли( ЕАСТ), входящие в Европейскую экономическую зону-- Исландия и Лихтенштейн-- присоединились к этому заявлению.
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia. and the associated countries Cyprus, Malta, and Turkey, as well as the European Free Trade Association(EFTA) countries members of the European Economic Area Iceland and Liechtenstein align themselves with this statement.