АССОЦИИРОВАННОГО ПРОФЕССОРА на Английском - Английский перевод

• associate professor

Примеры использования Ассоциированного профессора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присвоено звание ассоциированного профессора КазАСТ.
Assigned the title of Associate Professor KazAST.

В 2016 году защитила магистерскую диссертацию под руководством ассоциированного профессора Ураз Р. М.
In 2016 she defended her master's thesis under the guidance of associate professor Uraz R.M.

С 2003 г. имеет звание ассоциированного профессора.
Since 2003 he has the title of Associate Professor.

В 1949 году получила должность ассоциированного профессора( англ. associate professor) за свою работу« Арлекины в театре эпохи Елизаветы I Английской».
In 1949, she became an associate professor with her thesis"Harlequins in the era of Elizabeth I of England theater.

Руководитель кружка« Естествознание» к. х. н., и. о. ассоциированного профессора Ибатаев Жаркын Абыкенович.
The head of the club"Natural Science" PhD., acting Associate Professor Ibataev Zharkyn Abykenovich.

Гостевые лекции ассоциированного профессора Тракийского Университета.
Guest lectures of associate professor Gencho Valchev from the Trakia.

Избрание Ольги Строгнацкой на должность ассоциированного профессора по направлению" Финансы и кредит".
Meeting Agenda The conferment of the title of Associate Professor in Finance and Credit on Olga Strognacka.

Преподавателей являются выпускниками программы« Болашақ», 8 имеют ученое звание профессора, 21- ассоциированного профессора и доцента.
There are 8 members with the Professor title and 21 members with the Associated Professor and Assistant Professor title.

В 1880 году он получил должность ассоциированного профессора естественной истории и химии в Йенчепинге.
In 1880 he became an associate professor of natural history and chemistry in Jönköping.

Комиссия стратегического анализав нынешнем составе под руководством ассоциированного профессора Р. Килиса начала работу в декабре 2008 года.
The Strategic Analysis Commission is chaired by Associate Professor Roberts Ķīlis, and its current membership began its work in December 2008.

В 1909 году ему присваивают звание ассоциированного профессора( associated professor), а в 1921 профессора..
He was promoted to Associate Professor in 1905, and to Professor in 1919.

Калемли принимал участие в создании университета Акдениз в Анталье, он возглавил институт урологии после того, как в 1978 году получил должность ассоциированного профессора в Анкарском университете.
Mustafa Kalemli helped co-found the Akdeniz University in Antalya, and headed the Institut of Urology there after he became an associate professor at Ankara University in 1978.

В 1957 году она получила звание ассоциированного профессора, в 1964 году- профессора..
In 1951 she received the title of associate professor and in 1957 full professor at the university.

Бет( Джанин Гарофало), директор лагеря, пытается уследить за отдыхающими, в то время как влюбляется в Генри( Дэвид Хайд Пирс), ассоциированного профессора астрофизики из колледжа Колби.
Beth(Janeane Garofalo), the camp director, struggles to keep her counselors in order-and her campers alive-while falling in love with Henry(David Hyde Pierce), an astrophysics associate professor at Colby College.

В 2005 году присвоено ученое звание доцента( ассоциированного профессора), в 2007 году- ученое звание профессора полного профессора.
In 2005 she was awarded the academic title of docent Associate Professor.

Старший преподаватель кафедры педагогики, переаттестация и получение подтверждающих документов МОН РК на кандидата педагогических наук( доктора PhD) и доцента ВАК ассоциированного профессора.
Senior professor of the Department, re-certification and obtaining support documents from the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan for the Candidate of Pedagogical Sciences(PhD Candidate) and associated professor.

На разных этапах карьеры работал в Школе Менеджмента Маастрихта в качестве ассоциированного профессора; в Министерстве Иностранных дел Украины в качестве эксперта по международным финансовым организациям; в банке JP Morgan Chase limited TACIS consortium; был управляющим директором C. E. I.
Formerly with: Maastricht School of Management, associate professor; Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Expert on International Financial Organisations; JP Morgan Chase limited TACIS consortium, Ukraine, Investment Banker; C.E.I.

Он был приглашенным лектором в Колумбийском университете в 1945- 1946, в 1946- 1947- член Института продвинутых исследований в Принстоне, а в 1947 вернулся в Колумбийский университет в качестве ассоциированного профессора.
He was a visiting lecturer at Columbia from 1945 to 1946, was a member of the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, from 1946 to 1947, and then returned to Columbia as an Associate Professor of Economics in 1947.

С 17 сентября по 12 октября 2018 года для студентов специальностей« Вычислительная техника и програмное обеспечение» и« Информационные системы» Карагандинского экономического университета состоится курс лекций ассоциированного профессора, PhD Университета Милано- Бикокка( Италия) Альберто Лепорати на тему« Введение в криптографию и блокчейны».
For students of specialties"Computer Science and Software" and"Information Systems" of Karaganda Economic University will be held a lecture courses on theme"Introduction to cryptography and blockchains" of PhD, associate professor Alberto Leporati of the University of Milano-Bicocca(Italy) from the 17th of September till the 12th of October, 2018.

Завершив работу по научной стипендии имени Александра фон Гумбольдта в Германии, в течение последних 11 лет проработал в Австралийском Национальном Университете прежде чем занять должность Ассоциированного Профессора на Кафедре Физики ШНТ НУ.
Has worked as a visiting fellow in Australia and Spain, completed Alexander von Humboldt research fellowship in Germany, and for the last 11 years has been working at the Australian National University, before taking up the position of Associate Professor at the Department of Physics SST NU.

В отдельных случаях ведущие специалисты женского пола, достигшие 60- летнего возраста, могут, в случае существования потребности в их работе и по согласованию, работать вплоть до достижения 65 лет, если они занимают должность на уровне ассоциированного профессора, или вплоть до достижения 70 лет, если они занимают профессорскую должность.
In specific cases, female senior experts who have reached the age of 60 may, if their work is needed and upon approval, work until 65 years of age if they are at the associate professorial level, or up to 70 years of age if they are at the professorial level.

Ассоциированный профессор, АО« Медицинский Университет Астана» 2013 г.- настоящее время.
Associate professor at JSC"Astana Medical University" 2013- present.

В 1964 году он стал ассоциированным профессором, в 1969 году- профессором..
He became associate professor in 1964 and professor in 1969.

В 1991 году стал ассоциированным профессором, в 2004- профессором..
In 1992, he became associate professor, and in 1997 a professor..

Д-р Алмас Шинтемиров является ассоциированным профессором кафедры робототехники и мехатроники.
Dr. Almas Shintemirov is an associate professor at the Department of Robotics and Mechatronics.

В 1878 году он стал ассоциированным профессором Уппсальского университета.
In 1878 he became an associate professor at the University of Uppsala.

Через несколько лет он стал ассоциированным профессором этого университета.
He became an Associate Professor of the University in 2000.

С конца 2013 года он стал ассоциированным профессором департамента робототехники и мехатроники в Назарбаев университете.
Since the end of 2013 he joined the Department of Robotics and Mechatronics at Nazarbayev University as associate professor.

В 1930- е годы был директором образовательных служб, позднее стал ассоциированным профессором образования Учительского колледжа англ.
In the 1930s Miller was a director of educational services and later an Associate Professor in the Columbia University Teachers' College.

В 1981 году начал работать на факультете информатики Брауновского университета в должности ассистент- профессора, позже став ассоциированным профессором( 1986), а затем профессором 1990.
In 1984, he moved to Brigham Young University as an assistant professor, rising to associate professor(1986) and professor 1990.