АМЕРИКАНСКИЙ ПРОФЕССОР на Английском - Английский перевод

• american professor

Примеры использования Американский профессор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джон Б.- американский профессор социологии.
John J. Green is an American professor of sociology.

Американский профессор поблагодарил студентов за активность и целеустремленность.
American professor thanked students for their activity and commitment.

Мэри Кросс( англ. Mary Cross, род. 1934)- американский профессор, редактор, писательница и биограф.
Mary Cross(born 1934) is an American professor, editor, writer and biographer.

Голосование Американский профессор провел семинар с анестезиологами степанакертского Центра сохранения здоровья матери и ребенка.
American professor held a seminar with anaesthesiologists of Stepanakert Centre of maternal and child health care.

В работе круглого стола принял участие американский профессор по уголовному процессу Стивен Тэйман.
An American professor on criminal procedure, Steven Taman, attended the round table.

Роберт Лэнгдон: американский профессор семиотики в Гарвардском университете, Кембридж, Массачусетс.
Robert Langdon: A U.S. professor of symbology at Harvard University, Cambridge, Massachusetts.

А́льберт А́ллен Ба́ртлетт( англ. Albert Allen Bartlett; 21 марта 1923, Шанхай- 7 сентября 2013, Боулдер)- американский профессор физики в Колорадском университете.
Albert Allen Bartlett(March 21, 1923- September 7, 2013) was an emeritus professor of physics at the University of Colorado at Boulder, USA.

Авторами этой методики являются американский профессор Роберт Уэйр и английский барристер Томас Хэйр 1, с. 167.
The authors of this method are the American professor Robert Ware and English political scientist Thomas Hare 1, p. 167.

Американский профессор по криминалистике считает, что это предупреждение Кореи международными террористами.
An American international crime professor believes that an international terrorist is giving a warning to Korea.

Уоллер Тэзвелл Паттон( англ. Waller Tazewell Patton 15 июля 1835- 21 июля 1863)- американский профессор, юрист и офицер армии Конфедерации в годы Гражданской войны.
Lt. Col. Waller Tazewell Patton(July 15, 1835- July 21, 1863), was a professor, attorney, and an officer of the Confederate States Army during the American Civil War.

Американский профессор права Роберт Брайнес( англ. Robert Brauneis) оспаривает такие предположения, отмечая, что эти ранние песни имели совершенно иные мелодии.
American law professor Robert Brauneis disputes this, noting that these earlier songs had quite different melodies.

Э́двард Фо́рест Мур( 23 ноября 1925, Балтимор, штат Мэриленд- 14 июня 2003, Мэдисон, Висконсин)- американский профессор математики и информатики, изобретатель автомата Мура.
Edward Forrest Moore(November 23, 1925 in Baltimore, Maryland- June 14, 2003 in Madison, Wisconsin) was an American professor of mathematics and computer science, the inventor of the Moore finite state machine.

Американский профессор Бюлент Айбар, начавший деятельность в UNEC, рассказал об основных критериях в оценке научной деятельности в университетах Америки.
An American Professor Bulent Aybar who starts pedagogical activity at UNEC has spoken about the main criteria in the assessment of scientific activity at American Universities.

Вдохновленная стихотворением« В полях Фландрии», американский профессор Моина Майкл по завершению войны поклялась все время носить на груди цветок красного мака в знак солидарности с погибшими в Первой мировой войне.
Inspired by"In Flanders Fields", American professor Moina Michael resolved at the war's conclusion in 1918 to wear a red poppy year-round to honour the soldiers who had died in the war.

Американский профессор Саид Хусейн Наср, расценив широкое исследование творчества Ибн Араби в Азербайджане как позитивный факт, подчеркнул значение нынешнего симпозиума, посвященного памяти выдающегося ученого Аиды Имангулиевой.
Highly valuing study of the Ibn Arabi's activity in Azerbaijan Seyid Hussein Nasr, an American professor, stressed significance of the Symposium dedicated to the memory of prominent scientist Aida Imanguliyeva.

Темпл Грандин( англ. Temple Grandin; род. 29 августа 1947( 1947- 08- 29), Бостон)- американский профессор животноводства в Университете штата Колорадо, всемирно известный человек с аутизмом и консультант животноводства по поведению животных.
Mary Temple Grandin(born August 29, 1947) is an American professor of animal science at Colorado State University, consultant to the livestock industry on animal behavior, and autism spokesperson.

Как сказал американский профессор экономики Поль Самуэльсон, мир почти всегда жил в условиях смешанной экономики, которая, судя по результатам, является наиболее плодотворной.
As the American professor of economics Paul Samuelson has said, the world has almost always lived with a mixed economy, which, judging by its results, seems to be the most fruitful.

В конечном счете, редкие ссылки на« надлежащую правовую процедуру» в английском праве не ограничили полномочий правительства; американский профессор юриспруденции Джон Орт написал об этом:« длинные фразы не смогли сохранить свою жизнеспособность».
Ultimately, the scattered references to"due process of law" in English law did not limit the power of the government; in the words of American law professor John V. Orth,"the great phrases failed to retain their vitality.

Впервые в истории колледжа американский профессор Патрик Митчел проводил гостевые лекции, делился последними достижениями программного обеспечения и вместе с ребятами выполнял разработку приложений.
For the first time in the history of college American professor Patrick Mitchell conducted guest lectures, shared the information about the latest developments in software and together with students performed application development.

Американский профессор Рассел Чэпмэн, выдающийся ученый и блистательный популяризатор знаний о водорослях, характеризует эту группу фотосинтетических организмов как« самые важные« растения» на Земле».
The American professor Russel Chapman, an excellent scientist and a brilliant expert when it comes to explaining our knowledge of algae to the general public, characterizes this group of organisms capable of photosynthesis as the“most important plants on Earth”.

Шэрон Лемб( англ. Sharon Lamb, род. 11 сентября 1955)- американский профессор кафедры консультирования и школьной психологии в Массачусетском университете в Бостоне Колледжа образования и развития человека.
Sharon Lamb(born September 11, 1955), is an American professor in the Department of Counseling and School Psychology at the University of Massachusetts Boston's, College of Education and Human Development, and a fellow of the American Psychological Association APA.

Др Гордон Л. Амидон, американский профессор Мичиганского университета и создатель Системы биофармацевтической классификации, не смог принять участие в первом Семинаре по вопросам биофармацевтики и биоэквивалентности, который проходил 1- 5 июля 2013 года в Центральном университете им. Марты Абре в Ласвияс, Куба.
Dr. Gordon L. Amidon, a United States Professor at the University of Michigan and creator of the biopharmaceutics classification system, was unable to attend the First Workshop on Biopharmaceutics and Bioequivalence, held from 1-5 July 2013, at the"Marta Abreu" Central University of Las Villas, Cuba.

Качественные замечания я получил только от одной женщины, американского профессора украинского происхождения- она попала в эту секцию по ошибке, но эта ошибка оказалась весьма полезной для меня.
I got a substantial feedback from an American professor of Ukrainian descent- she came to our panel by mistake, but it was a useful mistake.

Это история о семнадцатилетнем юноше Элио, который проводит лето на вилле у родителей, американского профессора и переводчицы- итальянки.
It's a story of a seventeen-year-old boy Elio, who spends summer in the countryside with his parents: American professor and Italian translator.

Подобный подход прослеживается в исследованиях американского профессора, токсиколога, натуропата, остеопата доктора Даниэла Нузума.
Such an approach can be traced in the studies of the American professor, toxicologist, naturopath, osteopath Dr. Daniel Nozuma.

Следует отметить, что инициатором в проведении лекций американского профессора в Русской школе экономики является Клуб молодых дипломатов UNEC.
Note that, the initiator of the lecture conducted by the US Professor in the Russian School of Economics is UNEC's Young Diplomats Club.

Участвовал в проекте прикладных исследований, связанных с использованием знаний в Ливии, вместе с ливийским коллегой и двумя американскими профессорами с кафедры социологии Питтсбургского университета, Соединенные Штаты.
Participated in field research related to the(utilization of knowledge in Libya) with another Libyan colleague and two American professors from the Department of Sociology at the University of Pittsburg, United States.

Как сообщили в пресс-службе Министерства иностранных дел Узбекистана, обучение будет проводиться американскими профессорами и преподавателями из Узбекистана на английском языке.
Instruction will be carried out by American professors and Uzbek teachers in English, according to the press service of the Ministry of Foreign Affairs of Uzbekistan.

Медицинская школа Назарбаев Университета наладила тесное партнерство со Школой медицины Питтсбургского университета, а американские профессора и врачи обучают новое поколение казахстанских врачей».
The Nazarbayev University School of Medicine has forged a close partnership with the University of Pittsburgh School of Medicine, and American professors and doctors are training the next generation of Kazakhstani physicians.

Президент Монголии Ц. Элбэгдорж направил письмо с поздравлением американскому профессору, антропологу Дж. Уэзерфорду с его победой в ежегодном конкурсе аудио- книг, в которомего книга" Чингис хаан и рождение современного мира" завоевала первое место.
President of Mongolia Ts. Elbegdorj sent a letter of greetings to an American professor, anthropologist Jack Weatherford, congratulating him on his victory in a yearly contest of audio-books, where his book"Genghis Khan and the Making of the Modern World" won the first place.