УЧЕНОЕ ЗВАНИЕ ПРОФЕССОРА на Английском - Английский перевод

• academic title of professor

Примеры использования Ученое звание профессора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присвоено ученое звание профессора.
Awarded the title of Professor.

Ученое звание профессора( 1985 год);
Academic title of professor(1985);

Присвоено ученое звание профессора.
Awarded the academic title of professor.

Ученое звание профессора присвоено в 1983 году.
Professor's degree received in 1983.

С 2008 года имеет ученое звание профессора.
She has been a Full Professor since 2008.

Позднее ему было присвоено ученое звание профессора.
Later, he was awarded the title of professor.

В1991 получил ученое звание профессора.
In 1991 he received the academic title of professor.

В 1966 году ему было присвоено ученое звание профессора.
In 1966 he was appointed a full professor here.

Присвоено ученое звание профессора в 2003 г.
He received the academic rank of professor in 2003.

Ему присваивается ученое звание профессора.
He was given the academic status of the professor.

В 2008 году получил ученое звание профессора по специальности-« Педагогика».
In 2008 he received the academic rank- Professor of Pedagogics.

В 2005 году ему присвоено ученое звание профессора.
In 2005 he was awarded the title of professor.

Ученое звание профессора по специальности« физика полупроводников»;
Academic title of Professor on the specialty« physics of semiconductors»;

С 1977 года имеет ученое звание профессора.
Since 1977 he has held the title of full professor.

В 1959 году Владимиру Балагурову присвоили ученое звание профессора.
In 1959, Vladimir Balagurov was awarded the academic title of professor.

В 2002 году присвоено ученое звание профессора.
In the year 2002 the academic title of Professor.

Имеют ученое звание профессора 146 человек, доцентов- 405.
Have an academic status of the professor of 146 people, assistant professors- 405.

В 2010 году ей присуждено ученое звание профессора.
In 2010 was awarded scientific name of Professor.

В 2006 году присвоено ученое звание профессора кафедры« Системное программирование».
In 2006 an academic title of professor of the Department of System Programming was conferred.

В 2010 году ему присвоено ученое звание профессора.
In 2010 he was awarded the academic title of professor.

В 1994 году присвоено ученое звание профессора по кафедре биомедицинской электроники.
In 1994 was awarded the title of professor at the department of biomedical electronics.

В 1984 году ему было присвоено ученое звание Профессора.
In 1984 he was given the academic title of professor.

Получил ученую степень доктора технических наук, ученое звание профессора.
He received a scientific degree of Doctor of Technical Sciences, academic title of professor.

В 1978 г. присвоено ученое звание профессора по специальности« физика магнитных явлений».
In 1978, he was awarded academic title of Professor in specialty of Physics of magnetic phenomena.

В 1942 году он получил степень доктора филологических наук и ученое звание профессора.
In 1942 he received a degree of the Doctor of Philological Sciences and scientific title of Professor.

В 1994 г. получил ученое звание профессора кафедры оформления и иллюстрации книги УПИ.
In 1994, he was given the academic title of professor, Chair of Book Graphic Design and Illustration, Ukrainian Printing Institute.

В 1973 году защищает докторскую диссертацию на тему:« Изменение почек и сердца при артерио- венозном соустье»( экспериментальное, морфологическое, лабораторное исследование») и в 1974г ей присвоено ученое звание профессора.
In 1973 she defended her doctoral dissertation on the topic:"Renal and heart changes in arterio-venous anastomosis"(experimental, morphological, laboratory research") and in 1974 she was awarded the academic title of professor.

В университете работают более 500 преподавателей и научных сотрудников, из них более 100 имеют ученую степень доктора наук и ученое звание профессора, а 340- кандидата наук и доцента.
More than 500 teachers and researchers work at the university, more than 100 of them have a doctorate and an academic title of a professor, and 340- a candidate of science and assistant professor..

В июне 2001 г. решением Аттестационной коллегии Министерства образования и науки Украины присвоено ученое звание профессора по кафедре теории и истории государства и права.
In June of 2001 the decision of the Attestation college of the Department of education and science of Ukraine appropriated the scientific rank of professor on the department of theory and history of the state and right.

Начиная с XIX столетия, все лица, обладавшие ученой степенью доктора или ученым званием профессора, автоматически получали данный чин.
Since the 19th century, all persons who had a doctor's degree or academic title of professor received this rank automatically.