Примеры использования Получила звание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Получила звание адвоката Высшего суда.
Awarded the title of Supreme Court attorney.В 1978 году получила звание профессора.
Получила звание Заслуженного мастера спорта.
В 2013 году получила звание доцента.
In 2013 she received the title of associate professor.Получила звание мастера спорта Украины по дзюдо.
She received the title of Master of sports of Ukraine in judo.В 1996 году получила звание доцента.
Песня получила звание« Лучшая песня» на Всемирной премии 2018 года.
А в 1837 году она получила звание придворного поставщика.
And in 1837, she received the title of court supplier.Получила звание Серебряной победительницы шоу" Фабрика.
Received the title of Silver winner of В 1984 году получила звание старшего учителя.
In 1984 received the title of a senior teacher.Год спустя, по решению ЮНЕСКО Астана получила звание« города мира».
В 1982 году получила звание мастер спорта СССР.
В 1999 году Астана решению ЮНЕСКО получила звание- Город Мира.
Таисия получила звание Народной артистки в 1997 году.
Taisia received the title of People's Artist in 1997.В 1999 году Астана по решению ЮНЕСКО получила звание« город мира».
In 1999, Astana gained the title of the"City for Peace" by В 13 лет получила звание мастера спорта.
At Актриса Валерия Полякова получила звание« Заслуженная артистка России».
В 2005 году получила звание доцента кафедры электромеханики.
In 2005, she received the rank of assistant professor.В 1979 г. стала чемпионкой мира по гандболу и получила звание МСМК СССР.
In 1979 she became Фабрика Капса получила звание придворного поставщика королевства Саксонии.
Kaps acquired the title of purveyor of Елена Чередниченко успешно начала год и получила звание международного мастера.
Elena Cherednichenko successfully started В 2012 году получила звание« Заслуженный деятель науки та техники Украини».
In 2012 she received the title of“Honored science and technology worker of Ukraine.За победу на чемпионате мира Елена получила звание Заслуженного мастера спорта России.
After her success in World Championships, Zavarzina was awarded the title of Honoured Master of Sports of Russia.В 2011 г. получила звание профессора кафедры экономической информатики.
In 2011 he received the title of Professor of После выхода сериала Триша Хелфер стала очень популярной и даже получила звание секс- символа.
After В 1983 году игра получила звание« Игра года» на Golden Joystick Awards.
Основанный на музыке как искусство, а не на музыке, популярной на радио,Коачелла получила звание« анти- Вудсток».
By booking acts based on artistry rather than radio popularity,Coachella earned the title of"the anti-Woodstock.В 1957 году она получила звание ассоциированного профессора, в 1964 году- профессора.
In 1951 she received the title of associate professor and in 1957 full professor at Махкамова Надира Рахмановна в 2008 году получила звание доцента и в 2009 г. успешно защитила докторскую диссертацию.
Makhkamova Nadira Rakhmanovna received the title of Associate Professor in 2008 and successfully defended her doctoral thesis in 2009.В 17 лет получила звание кандидата в мастера спорта по бальным танцам, принимала участие в международных соревнованиях.
At 
