ASSOCIATE PARTNER на Русском - Русский перевод

• ассоциированный партнер
• ассоциированного партнера
• ассоциированным партнером

Примеры использования Associate partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Associate partner of the"No More Ransom" initiative.
Ассоциированный партнер международной инициативы No More Ransom.

Mr. Yashwin Bhoola, Associate Partner, Letsema, South Africa.
Г-н Яшвин Бхула, младший партнер," Летсема", Южная Африка.

This could jeopardize the firm and, by extension, your career here, Monica, as an associate partner.
Это может поставить под угрозу фирму а, так же твою карьеру здесь, Моника, как младшего партнера.

Since 2010- Associate Partner at Princeps Consulting Group.
С 2010 года- ассоциированный партнер Princeps Consulting Group.

The federal land of Carinthia(Austria) became a European Associate Partner of the Upper Prut Euroregion.
Федеральная земля Каринтия( Австрия) стала европейским ассоциированным партнером еврорегиона Верхнего Прута.

Lithuania is an associate partner of this defence organization of ever-increasing importance.
Литва является ассоциированным партнером этой оборонной организации, важность которой все время возрастает.

He has led his own architecture group since 1999 and became an associate partner of the company in 2001.
Он возглавляет свою архитектурную команду с 1999 года и стал ассоциированным партнером компании в 2001 году.

Andrii Gorbatenko, Associate Partner of Legal Alliance Company.
Андрей Горбатенко, ассоциированный партнер ЮК" Правовой Альянс.

The team working on this project is led by Partner Iryna Marushko and supported by Associate Partner Olena Zubchenko.
Команду, которая работает над проектом, возглавляет Партнер Ирина Марушко и Ассоциированный Партнер Елена Зубченко.

Since July 1, 2013- an Associate Partner at Larvynovych& Partners..
С 1 июля 2013 года- Ассоциированный Партнер« Лавринович и Партнеры».

Legal support of the litigation was provided by Associate Inna Rudnyk under the guidance of Andriy Moroz, Firm's Associate Partner.
Юридическое сопровождение судебного процесса обеспечивала юрист Инна Рудник под руководством Ассоциированного Партнера Андрея Мороза.

Emsisoft recently became an associate partner of that initiative.
Недавно компания Emsisoft присоединилась к этой инициативе, став ее ассоциированным партнером.

Legal support of the project was provided by the team of lawyers headed by Managing Partner of the firm Mr. Maksym Lavrynovych and Associate Partner Mr. Stanislav Skrypnyck.
Сопровождение проекта было осуществлено командой юристов под руководством Управляющего Партнера Фирмы Максима Лавриновича и Ассоциированного Партнера Станислава Скрипника.

The project is managed by Igor Siusel, Associate Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm.
Руководство проектом осуществляет Ассоциированный Партнер« Лавринович и Партнеры» Игорь Сюсель.

Igor Siusel, Associate Partner at Lavrynovych& Partners, has taken an active part in a dispute resolution seminar organized by the UK-based law firm Herbert Smith in Kyiv.
Ассоциированный Партнер« Лавринович и Партнеры»- Игорь Сюсель принял активное участие в семинаре по разрешению споров, организованном английской юридической фирмой Herbert Smith в Киеве.

Legal support of obtaining of the permit was provided by the team of lawyers headed by Associate Partner of the firm Mr. Stanislav Skrypnyck.
Сопровождение получения разрешения было осуществлено командой юристов« Лавринович и Партнеры» под руководством Ассоциированного Партнера Станислава Скрипника.

Iryna Marushko and Associate Partner Olena Zubchenko have been acknowledged in Banking, Finance and Capital Markets.
Ирина Марушко и Ассоциированный Партнер Елена Зубченко рекомендованы в практике банковского, финансового права и рынков капитала.

Lastly, the Astrobiology Centre(CAB) in Torrejón de Ardoz(Madrid) maintains close ties with NASA since it is an associate partner of the NASA Astrobiology Institute.
Наконец, Центр астробиологии( ЦАБ) в Торрехон- де- Ардос( провинция Мадрид) поддерживает тесные связи с НАСА, поскольку является ассоциированным партнером Института астробиологии НАСА.

The Centre is an associate partner of this network and member of its Health Care Expert Group and InnoHealth Initiative7.
Центр является ассоциированным партнером данной сети и членом ее экспертной группы по вопросам медицинской помощи и инициативы InnoHealth7.

Some of these Centres are supported by the Environment and Security(ENVSEC) Initiative, a partnership between OSCE, the United Nations Development Programme(UNDP), UNECE, UNEP and REC, as well as the North Atlantic Treaty Organization(NATO) as an associate partner.
Поддержку ряду этих центров оказывает инициатива" Окружающая среда и безопасность"( ОСБ)- партнерство между ОБСЕ, Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), ЕЭК ООН, ЮНЕП и РЭЦ, а также Организацией Североатлантического договора( НАТО), выступающей в качестве ассоциированного партнера.

Pavel Mirzak, Global Ocean Link associate partner, made a presentation«Export of oilseeds and products of processing in containers.
Ассоциированный партнер Global Ocean Link Павел Мирзак выступил с докладом« Экспорт масличных и продуктов переработки в контейнерах.

The establishment and functioning of most of these Aarhus Centres are supported within the framework of the Environment and Security Initiative(ENVSEC), which is a partnership between OSCE, UNECE, UNDP, UNEP, REC and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) as an associate partner.
Создание и функционирование большинства этих орхусских центров поддерживается в рамках инициативы ОБСЕ" Окружающая среда и безопасность"( ОСБ), представляющей собой партнерство между ОБСЕ, ЕЭК ООН, ПРООН, ЮНЕП, РЭЦ, и Организацией Североатлантического договора( НАТО) в качестве ассоциированного партнера.

The leading experts of these practices- counselor Natalia Lavrenova and associate partner Andrii Gorbatenko were also listed among the leading experts in their areas.
Ведущие специалисты этих практик- советник Наталья Лавренова и ассоциированный партнер Андрей Горбатенко были также отмечены в числе ведущих специалистов в своих направлениях.

Igor Siusel, Associate Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm, attended the Third Annual Conference«The Resolution of CIS-Related Business Disputes», which was held in Moscow on September 12.
Ассоциированный Партнер« Лавринович и Партнеры» Игорь Сюсель посетил Третью ежегодную конференцию« Разрешение коммерческих споров на территории СНГ», которая состоялась в Москве 12 сентября.

Several Aarhus-related projects were implemented by partner organizations through the framework of the Environment and Security Initiative(ENVSEC), which is a partnership between UNDP, UNEP, OSCE, ECE, and REC with the North Atlantic Treaty Organization(NATO) as an associate partner.
Несколько связанных с Орхусской конвенцией проектов было осуществлено партнерскими организациями в рамках Инициативы по окружающей среде и безопасности( ИОСБ), представляющей собой партнерство между ПРООН, ЮНЕП, ОБСЕ, ЕЭК и РЭЦ, в котором Организация Североатлантического договора( НАТО) является ассоциированным партнером.

Details of this topic in the report of Mirzak Pavel, Associate Partner of Global Ocean Link company, at the International Conference"Oilseed Industry-2016" in Odessa.
Об этом 27 октября в своем докладе на международной конференции« Масложировая промышленность- 2016» в Одессе сообщил ассоциированный партнер компании Global Ocean Link Павел Мирзак.

Associate Partner of Lavrynovych& Partners, Igor Siusel participated in a seminar on"Litigating and Arbitrating Commercial Disputes in England: Practical Issues for Foreign Lawyers" hosted by the British Embassy in Ukraine and the Bar Council of England of Wales.
Ассоциированный Партнер Юридической Фирмы« Лавринович и Партнеры» Игорь Сюсель принял участие в юридическом семинаре- практикуме« Арбитражные и судебные хозяйственные споры в Великобритании: практические аспекты для украинских юристов», организованном Посольством Великобритании в Украине и Ассоциацией юристов Британии и Уэльса.

We wanted to know more from Emmanuel Drai, an associate partner with the Paris law office of Latham and Watkins, who gave a presentation on global governance at the UPU Strategy Conference last November.
Поэтому мы попытались выяснить этот вопрос у ассоциированного партнера адвокатской конторы« Latham& Watkins» в Париже Эммануэля Драйя, который выступил с докладом на эту тему на Стратегической конференции ВПС в ноябре этого года.

For two hours Associate Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm Andriy Moroz, associate Inna Rudnyck and volunteer Olga Bezverha were answering dozens calls and letters, received from the public.
Два часа Ассоциированный Партнер« Лавринович и Партнеры» Андрей Мороз, юрист Инна Рудник и волонтер Ольгой Безверхая отвечали на многочисленные звонки и письма, поступавшие от населения.

Analyzing the key amendments, Larisa Vrublevskaya, auditor, Associate Partner, Head of Transfer Pricing Department at ILC EUCON, points out that chronologically the first were the March innovations in the Law of Ukraine"On Prevention of Financial Disaster and Creation of Preconditions for Economic Growth in Ukraine.
Анализируя ключевые изменения, аудитор, ассоциированный партнер, руководитель практики трансфертного ценообразования МПЦ EUCON Лариса Врублевская обращает внимание на то, что хронологически первыми были мартовские новации, содержавшиеся в Законе Украины« О предотвращении финансовой катастрофы и создании предпосылок для экономического роста в Украине».