СОПУТСТВУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• related
• associated
• accompanying
• attendant
• concomitant
• ancillary
• side
• supporting
• collateral
• incidental
• consequential
• spillover
• concurrent
• comoving

Примеры использования Сопутствующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сопутствующие мероприятия.
Side events.

Другие сопутствующие товары.
Other related products.

Сопутствующие меры.
Associated measures.

Итого, сопутствующие расходы.
Total, associated costs.

Сопутствующие издержки.
Associated costs.

Были сопутствующие потери.
There was collateral damage.

Сопутствующие пособия.
Ancillary benefits.

Итого, сопутствующие расходы.
Subtotal, ancillary costs.

Сопутствующие меры.
Accompanying measures.

Дриксон- лишь сопутствующие потери.
Dirkson was just collateral damage.

Сопутствующие меры;
Accompanying measures; and.

Другие сопутствующие продукты, такие как.
Other related products such as.

Сопутствующие поправки.
Consequential amendments.

Зонты Capture Jet/ Сопутствующие товары.
Capture Jet hoods/ Related products.

Да. Сопутствующие потери.
Yeah, collateral damage.

Симптомы витилиго- основные и сопутствующие.
Symptoms of vitiligo- main and concomitant.

II. Сопутствующие технологии.
II. Related Technology.

Рассмотрим некоторые сопутствующие вопросы.
Let us consider some of the attendant issues.

Сопутствующие расходы, 2010 год.
Associated costs 2010.

Нередки сопутствующие поражения других суставов.
Frequent concomitant destruction of other joints.

Сопутствующие преступления. 24 10.
Ancillary crimes. 24 11.

Оценочные отчеты и сопутствующие документы GRECO. 2007.
Evaluation reports and related documents GRECO. 2007.

VI. Сопутствующие меры 24.
VI. Accompanying measures 18.

Ярмарка партнерств, учебный центр и сопутствующие мероприятия.
Partnerships fair, learning centre and side events.

Сопутствующие" правовые включения.
Accompanying'legal inclusions.

Однако мы признаем сопутствующие издержки этой программы.
We recognize, however, the attendant costs of implementing this programme.

Сопутствующие и параллельные мероприятия.
Side and parallel events.

В этой связи сопутствующие расходы на мебель показаны отдельно.
Accordingly, the associated costs for furniture are shown separately.

Сопутствующие виды рыб: судак, щука.
Related species of fish: perch, pike.

Таким образом, сопутствующие расходы на мебель показаны отдельно.
Accordingly, the associated costs for furniture are shown separately.