COLLATERAL на Русском - Русский перевод

• сопутствующий
• обеспечение
• залог
• побочный
• обеспечения
• залога
• побочного
• залогового
• коллатерального
• гарантии
• дополнительные
• сопутствующего
• обеспечением
• сопутствующим
• побочным
• побочные
• залогом
• сопутствующих
• коллатеральной
• обеспечении
• залоговых
• залогов
• залоговой
• залоговую
• коллатеральное
• гарантий

Примеры использования Collateral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collateral damage.
Побочный ущерб.

Here's my collateral.
Вот мое обеспечение.

Collateral damage.
Сопутствующий урон.

And the collateral damage?
А сопутствующий ущерб?

Collateral damage?
Сопутствующий ущерб?

But I have this as collateral.
Но у меня есть это в качестве залога.

Collateral for his stadium.
Залог за его стадион.

Sir, what about collateral damage, sir?
Сэр, что насчет побочного ущерба, сэр?

Collateral damage and such like.
Сопутствующий урон и все такое.

Check room, as collateral- documents.
Заселение круглосуточное, в залог- документы.

Collateral damage from the shooting.
Сопутствующий ущерб от стрельбы.

Manage your life boldly without collateral.
Управляйте своей жизнью смело без залога.

Collateral damage would be… incalculable.
Побочный ущерб был бы… неисчислимым.

And hope that there's no collateral damage.
И надеюсь, там не будет побочного ущерба.

Some collateral damage can be avoided.
Некоторый побочный ущерб можно избежать.

Establish a policy describing acceptable collateral.
Разработать политику, описывающую приемлемый залог.

Collateral damage. Bitch put the heat on us.
Сопутствующий ущерб, сучка нас все равно чуть не сдала.

Compensation for collateral damages will not be refunded.
Возмещения побочного ущерба не предусмотрено.

Collateral and other credit enhancements.
Обеспечение и прочие средства усиления кредитоспособности.

Compensation for collateral damages will not be refunded.
Возмещение побочного ущерба не предусмотрено.

They also take care of cash and collateral management.
Они также заботятся о денежных и залогового управления.

But as the collateral, assuming no banker can take a chance.
Но так как залога, предполагаю, нет, банкир может рискнуть.

He has put up our personal assets as collateral.
Он должен был вложить часть наших сбережений в качестве залога.

I dislike the term collateral damage, but there it is.
Я не люблю термин" сопутствующий ущерб", но ничего не поделаешь.

I'm going to keep a gun on your body for collateral.
Я собираюсь держать пистолет нацеленным на тебя для гарантии.

Her name's Martha, and she's not collateral damage, not for anyone!
Ее зовут Марта и она не сопутствующий ущерб, ни для кого!

Difficulties with providing personal guarantees and collateral.
Трудности с предоставлением личных гарантий и залога.

Collateral valuation, however, is an economic, not a legal issue.
Оценка обеспечения является экономическим, а не правовым вопросом.

Guarantors of the Agreement(parties to the Collateral Agreement);
Гарантам Договора( сторонам Залогового договора);

Collateral- all kinds of collateral are acceptable.
Обеспечение- принимаются все виды залогового обеспечения..