Примеры использования Certainty на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not certainty.
Certainty of self.
Legal certainty.
Правовая определенность.Certainty of outcomes.
Уверенность в результатах.You want certainty.
Тебе нужна уверенность.
Люди также переводят
But Mr. Preysing has too great a regard for the certainty.
We need certainty.
Нам нужна определенность.You shouldn't talk about it with such certainty.
Тебе не стоит говорить об этом с такой уверенностью.Legal certainty.
Юридическая определенность.Procedural transparency and certainty.
Financial certainty and cost shifting.
Финансовая определенность и перенос затрат.Improve legal certainty.
Повышение юридической однозначности.Need for certainty and predictability.
Legal efficiency and certainty.
Правовая эффективность и определенность.Create legal certainty, clarity and transparency.
Создавать правовую определенность, ясность и прозрачность.There should be reasonable certainty.
Должна существовать достаточная определенность.Article 34 Legal Certainty in Criminal Law.
Статьей 34 Юридическая определенность в уголовном праве.One can never speak of these things with any certainty.
Никогда нельзя с уверенностью говорить о подобных вещах.Imaginary: certainty.
Воображаемое- достоверность.Iii Legal certainty for governments and third parties.
Iii Правовая определенность для правительств и третьих сторон.The other guys are selling certainty, not me.
Другие чуваки продают уверенность, но не я.Level of certainty that alleged detrimental outcomes would occur.
Степень определенности в предполагаемом пагубном исходе.Can you say with absolute certainty that it will work?
Вы можете сказать с абсолютной уверенностью, что это сработает?Certainty was essential and expectations should not be compromised.
Важна определенность, не должны сводиться на нет ожидания.What you need for a judgment is 100% certainty of objective facts.
Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов.This provides certainty to parties when relationships break down.
Это обеспечивает сторонам определенность, когда отношения разрываются.Actual application: This proposal creates legal certainty.
Фактическое применение: Настоящее предложение обеспечивает юридическую однозначность.Today we can say with certainty that the quality of water has improved.
Сегодня можно с уверенностью сказать, что качество воды улучшилось.Study of the agreement text for its content and certainty of the wording.
Изучение текста договора на предмет содержания и однозначности формулировок.We can say with certainty, to have it tested in many real cases.
Мы можем сказать с уверенностью, чтобы он проверен во многих случаях реальные.
