ОПРЕДЕЛЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• certainty
• definiteness
• determinacy

Примеры использования Определенность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не определенность.
Not certainty.

Правовая определенность.
Legal certainty.

Правовая эффективность и определенность.
Legal efficiency and certainty.

Нам нужна определенность.
We need certainty.

Должна существовать достаточная определенность.
There should be reasonable certainty.

Юридическая определенность.
Legal certainty.

Финансовая определенность и перенос затрат.
Financial certainty and cost shifting.

У меня полная определенность.
I have all the certainty I need.

И я бы пожалуй мог использовать некоторую определенность.
And i could use some certainty.

Не надежды, а определенность.
It's not hope, it's a certainty.

Отсутствует определенность в отношении биоаккумуляции.
There is uncertainty on bioaccumulation.

Snake Eyes, мне нужно определенность.
Snake Eyes, I need a sitrep.

Iii Правовая определенность для правительств и третьих сторон.
Iii Legal certainty for governments and third parties.

Предоставление документов и определенность статуса.
Documentation and certainty of status.

Статьей 34 Юридическая определенность в уголовном праве.
Article 34 Legal Certainty in Criminal Law.

Такое отозвание может поставить под угрозу юридическую определенность.
Such a retraction could jeopardize legal certainty.

Создавать правовую определенность, ясность и прозрачность.
Create legal certainty, clarity and transparency.

Нормативно- правовая среда, правовая определенность и.
Regulatory environment, legal certainty and safeguards for business.

И все же будущая определенность его пугала.
And yet the prospect was frightening now that it was certain.

Важна определенность, не должны сводиться на нет ожидания.
Certainty was essential and expectations should not be compromised.

Статья 30 обеспечивает такую определенность для финансиста.
Article 30 would provide the financier with that certainty.

В случаях, требующих срочных действий, ликвидаторам необходима определенность.
In cases of urgency, liquidators needed certainty.

Это обеспечивает сторонам определенность, когда отношения разрываются.
This provides certainty to parties when relationships break down.

Но это- определенность не ментальной мысли, а эссенциального переживания.
But it is a certitude not of mental thought but of essential experience.

Тем, кто потерял своих близких, нужна определенность, и они имеют на это право.
Those who have lost their loved ones need and deserve clarity.

Определенность выражений вида i++ i не служит оправданием к их использованию.
The certainty of the expressions of i++i type is not an excuse to use them.

К сожалению, судебная практика все же различна и правовая определенность не обеспечена.
Unfortunately the court practice varies and legal clarity is not guaranteed.

Кроме того, отсутствует определенность в земельной политике, особенно на уровне муниципалитетов.
There is also a lack of clear land policy, in particular in the municipalities.

Тем не менее для рынков углеродных ресурсов необходимо обеспечить определенность в долгосрочной перспективе после 2012 года.
However, carbon markets needed long-term certainty beyond 2012.

Уютная идеологическая определенность эпохи конфронтации между сверхдержавами давно отошла в прошлое.
The comforting ideological certainties of super-Power confrontation are long gone.