UNAMBIGUOUS на Русском - Русский перевод

• однозначно
• недвусмысленные
• однозначной
• четкой
• конкретные
• ясной
• четко
• недвусмысленным
• однозначного
• недвусмысленное
• однозначные
• недвусмысленных
• однозначное
• четкие
• четкую
• четким
• конкретное
• конкретных
• ясного

Примеры использования Unambiguous на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is absolute and unambiguous.
Оно абсолютно и однозначно.

There is no unambiguous answer to this question.
Однозначного ответа на этот вопрос нет.

The reactions had been unanimous and unambiguous.
Реакция была единодушной и однозначной.

The decision was unambiguous- Mikhail Bekmurzov.
Решение было однозначное- Михаила Бекмурзова.

The worldwide reaction to Russia's war in Georgia has been unambiguous.
Мировая реакция на войну России против Грузии была однозначной.

It should be clear, unambiguous and focused.
Он должен быть ясным, недвусмысленным и конкретным.

Any waiver of immunity for those individuals must be clear and unambiguous.
Любой отказ от иммунитета этих лиц должен быть четким и недвусмысленным.

The use of clear and unambiguous treaty language;
Использования ясных и недвусмысленных договорных формулировок;

Of the 688 mentions of promises, only about 150 are direct and unambiguous.
Из 688- ми упоминаний обещаний лишь около 150- ти‒ прямые и однозначные.

For a clear and unambiguous role of the resident coordinator.
Установление четкой и однозначной роли координатора- резидента.

Does the authority have a clear and unambiguous mandate?
Имеет ли Орган четкие и недвусмысленные полномочия?

There is no unambiguous opinion about it yet, but there are many theories.
На этот счет пока нет однозначного мнения, выдвигаются разные теории.

It smells they cause clear and unambiguous reactions.
Именно запахи у них вызывают четкие и однозначные реакции.

Therefore, an unambiguous assessment of the behavior of the government was expected.
Поэтому от УПЦ и ждали недвусмысленных оценок поведения власти.

Perhaps I can not give you an unambiguous answer to this question.
Пожалуй однозначного ответа на этот вопрос я Вам дать не смогу.

There is no unambiguous interpretation of what happened as well as convincing conclusions.
Однозначной трактовки произошедшего нет, убедительных выводов- тоже.

The world literature still has no unambiguous information on this topic.
В мировой литературе до сих пор нет однозначной информации на эту тему.

Display of data related to each driver shall be clear, plain and unambiguous.
Индикация данных, относящихся к каждому водителю, должна быть четкой, полной и однозначной.

That will give a clear and unambiguous assessment of every word and deed.
Даст четкие и недвусмысленные оценки каждому слову и поступку.

Many of them are located around the Zurich lake not original, but unambiguous name.
Многие из них расположены вокруг озера Цюрих не оригинальное, но недвусмысленное название.

Nuclear disarmament is an unambiguous priority for the Group of 21.
Недвусмысленным приоритетом для Группы 21 является ядерное разоружение.

Changes in the estimates of the prospects of the economic development are not that unambiguous.
Изменение оценок перспектив развития экономического положения не столь однозначно.

Language barriers and absence of unambiguous understanding of legal terminology;
Языковые барьеры и отсутствие однозначного понимания правовой терминологии;

We need unambiguous assurances from all quarters on this sensitive issue.
Нам нужны однозначные заверения в отношении этого сложного вопроса со стороны всех ядерных государств.

The name Kaaba(Ka'bah) itself is not as unambiguous as it may seem.
Само название« Кааба» не столь однозначно, как это может показаться на первый взгляд.

It also specifies an unambiguous coded representation of those descriptions.
Она оговаривает также недвусмысленное кодированное представление этих описаний.

We welcome the attention in the report to the importance of clear and unambiguous mandates.
Мы приветствуем уделяемое в докладе внимание важности ясных и недвусмысленных мандатов.

He does not give an unambiguous answer to this question, but offers certain assumptions.
Он не дает на этот вопрос однозначного ответа, но высказывает некоторые предположения.

To help harmonization in tank design the definition needs to be unambiguous.
Чтобы содействовать согласованию требований к конструкции цистерн, это определение должно быть недвусмысленным.

The lack of unambiguous impulses from Pristina is reflected at the municipal level.
Отсутствие недвусмысленных сигналов из Приштины отражается на деятельности муниципальных органов.