CREDIBILITY на Русском - Русский перевод

• авторитет
• доверие
• убедительность
• авторитетность
• престиж
• достоверности
• надежности
• репутации
• правдоподобности
• правдивости

Примеры использования Credibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their credibility shouldn't.
Их доверие не должно.

And you will lose credibility.
И ты потеряешь доверие.

Our credibility depends on it.
От этого зависит наш авторитет.

You have lost all credibility.
Ты потеряла всякое доверие.

Why not her credibility or her reliability?
А не ее убедительность и надежность?

That body has lost credibility.
Этот орган потерял авторитет.

Credibility directly in the arguments;
Убедительность непосредственно в аргументации;

Or I will lose my credibility.
Или я потеряю свою убедительность.

Her credibility is damaged with the beating.
Ее авторитет был поврежден после избиения.

It goes to her credibility, your honor.
Это говорит о ее надежности, Ваша честь.

It will give the show a little more credibility.
Это добавит шоу немного достоверности.

Our credibility depends on our independence.
Наш авторитет зависит от нашей независимости.

To ensure scientific credibility through.
Обеспечение научной достоверности на основе.

The credibility of the United Nations depended on it.
От этого зависит авторитет Организации Объединенных Наций.

The present impasse was undermining its credibility.
Нынешний затор подрывает ее убедительность.

Finland Yes No, the credibility assessment is the same.
Финляндия Да Нет, оценка правдоподобности одинакова.

Only in that way could the Council maintain its credibility.
Только так он может сохранить свой авторитет.

After that the credibility of such services has decreased.
После этого доверие к подобным сервисам уменьшилось.

Recognition of our stability, solvency and credibility.
Признание стабильности, состоятельности и надежности.

In that context, the credibility of the Convention is at stake.
В этом контексте речь идет о репутации Конвенции.

Poland Yes COL may indicate the degree of credibility.
Польша Да ИСП может указывать на степень достоверности.

The credibility of law depends on its uniform application.
Авторитет права зависит от его единообразного применения.

Findings regarding assessment legitimacy and credibility.
Результаты, касающиеся правомерности и достоверности оценок.

To restore the credibility in the banking system's security;
Восстанавливает доверие к безопасности банковской системы;

Feel free to contact us and make sure of the credibility of our words.
Смело связывайтесь с нами и убедитесь в правдивости наших слов.

The credibility of the site means confidence in the company.
Доверие к сайту, подразумевает доверие к компании.

Peer review is essential for scientific credibility.
Выверка специалистами имеет важнейшее значение для надежности научных результатов.

Establishing Credibility Related to the Grounds of Persecution.
Установление правдоподобности в связи с опасениями преследования.

The events in Zimbabwe jeopardize NEPAD's credibility and sustainability.
События в Зимбабве ставят под угрозу авторитет и устойчивость НЕПАД.

They added credibility and authenticity to the instructional sessions.
Они добавили правдоподобности и реальности учебным сессиям.