VERACITY на Русском - Русский перевод

• достоверность
• правдивость
• истинность
• достоверности
• правдивости

Примеры использования Veracity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The veracity of these lyrics should be questioned.
Правдивость этих версий ставится под сомнение.

His biographer questions the veracity of this story.
Биографы оспаривают правдивость этой истории.

However, the veracity of this story has been brought into question.
Однако правдивость истории ставится под сомнение.

Uwimana and Mukakibibi to prove their veracity.
Г-жу Увиману и г-жу Мукакибиби доказать их достоверность.

Your faith in the veracity of the major media is touching.
Ваша вера в правдивость большой прессы трогательна.

Otherwise, we are not responsible for their veracity.
В противном случае мы не несем ответственности за их достоверность.

He should be able to confirm the veracity of the defendant's alibi.
Он мог бы подтвердить правдивость алиби обвиняемого.

Accordingly, the author expresses doubts about its veracity.
Соответственно автор выражает сомнение относительно их правдивости.

It has no reason to doubt the veracity of their testimony.
У Миссии нет оснований сомневаться в правдивости их показаний.

Therefore, the veracity of their statements was called into question.
Ввиду этого правдивость их заявлений была поставлена под сомнение.

ONUSAL verification confirmed the veracity of the complaint.
Проведенная МНООНС проверка подтверждает правдивость заявления.

All these components ensure our product high stability and veracity.
Все эти компоненты обеспечить наш продукт высокой стабильностью и достоверности.

It has no reason to doubt the veracity of her testimony.
У Миссии нет никаких причин сомневаться в правдивости ее показаний.

The years passed and the law of relativity once again demonstrated its veracity.
Прошли годы, и закон относительности показал еще раз свою достоверность.

The Group continues to investigate the veracity of such information.
Группа продолжает проверку достоверности такой информации.

There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity.
Необходим предварительный анализ такой информации и уверенность в ее достоверности.

For those who doubt, we offer to check the veracity of this information!
Сомневающимся мы предлагаем проверить правдивость этой информации!

When providing personal data, the customer bears responsibility for their veracity.
При предоставлении персональных данных клиент несет ответственность за их достоверность.

We need to carefully assess the veracity of intelligence information.
Нам надо тщательно оценивать достоверность разведывательной информации.

Since almost all information presented to the Court is classified, he is unable to contest its veracity.
Поскольку почти вся информация, представленная суду, засекречена, он не может оспорить ее истинность.

The Mission has no means of confirming the veracity of this information.
Миссия не имеет возможности подтвердить правдивость этой информации.

The veracity of the complaint is decided after due investigation under the relevant laws and processes.
Достоверность жалобы определяется после проведения надлежащего расследования согласно соответствующим законам и процедурам.

Investigations to establish the veracity of this reporting are ongoing.
Расследования с целью установить достоверность этих сообщений продолжаются.

The National Register of Legal Persons shall verify whether undertakings and names comply with the principles of exclusiveness, veracity, and unity.
Национальная регистрационная палата для юридических лиц проводит проверку соответствия обязательств и названия принципам несхожести, истинности и последовательности.

After all, consumers can not verify the veracity of passport etc. op ponents.
Ведь рядовой покупатель не может проверить правдивость паспортных данных.

Juanita watched Sharpe carefully, trying to judge the veracity of his threat.
Хуанита вглядывалась в Шарпа, пытаясь оценить правдивость его угрозы.

NGOs have reported that the veracity of this statement could not be confirmed.
НПО сообщили, что достоверность этого заявления не может быть подтверждена.

The Panel was unable to either corroborate or refute the veracity of this statement.
Группа не смогла ни подтвердить, ни опровергнуть достоверность этого заявления.

Investigations to establish the veracity of this information are still ongoing.
Расследования с целью установления достоверности этой информации продолжаются.

Encourages the use of control measures to verify the conformity and veracity of public accounts;
Призывает применять контрольные меры для проверки соответствия и достоверности государственных счетов;