TRUTHFULNESS на Русском - Русский перевод

• правдивость
• достоверность
• истинность
• справедливость
• правды
• правдивости
• достоверности

Примеры использования Truthfulness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Goodness, beauty, truthfulness.
Добро, красота, истина.

That is why truthfulness is the powerful weapon of peace.
Вот почему правдивость является мощным орудием мира.

But if you look for truthfulness♪.
Но если ты ищешь правды.

There triumphs truthfulness and sincerity, and struck down is the lie and insincerity.
Торжествует правдивость и искренность, поражена ложь и неискренность.

Don't lecture me on truthfulness.
Не читай мне лекции о правдивости.

Leo Tolstoy valued truthfulness and comprehensibility most of all in art.
Выше всего Лев Николаевич Толстой в искусстве ценил правдивость и доступность для зрителя.

Today, my mistress proves her truthfulness.
Сегодня моя женщина докажет свою искренность.

It will require truthfulness and courage.
Он требует правдивости и мужества.

The beauty of this film lies in its truthfulness.
Красота этой ленты заключается в ее правдивости.

Users are responsible for the truthfulness and accuracy of the information given.
Пользователь несет ответственность за достоверность и точность информации.

Sagittarius inherent innate honesty and truthfulness.
Стрельцам присущи врожденная честность и правдивость.

Your skepticism concerning truthfulness of such ads is entirely reasonable.
Ваш скептицизм относительно добросовестности такой рекламы действительно уместен.

Oh, and he is not your only client with a truthfulness allergy.
Ох, и он не единственный твой клиент с аллергией правдивости.

If you still doubt her truthfulness, call her back, question her again.
Если вы все еще сомневаетесь в ее честности, позовите ее обратно, задайте ей вопросы.

Scorpion is a symbol of overcoming of the death, deadly threat and truthfulness.
СКОРПИОН- символ преодоления смерти, смертельной угрозы и правдивости.

O Lord, it is for this perfect truthfulness that we aspire.
О Госполь, именно к этой совершенной правдивости мы стремимся.

Because of their truthfulness, they will sometimes have issues coping with other people's bad behaviour.
Из-за их правильности, иногда бывает проблематично справиться с плохим поведением других людей.

Principle of openness, fullness and truthfulness of disclosure;
Принцип открытости, полноты и достоверности отчетности;

We would have preferred truthfulness, accuracy and professionalism in this type of description.
Мы предпочли бы правдивое, точное и профессиональное отображение действительности.

So there's a layer of respect, admittedly, for your truthfulness, peppered with hate.
Так что уважуха тебе за твою искреннесть, приперченная ненавистью.

We can measure truthfulness over time using human observation, or we can measure it with technology.
Мы можем измерить правдивость постепенно, используя визуальное наблюдение, либо мы можем измерить ее при помощи технологий.

This way wise Okilhon proved the truthfulness of her words to the king.
Так мудрая Окилхон доказала падишаху правдивость своих слов.

Not only were physical powers measured in this battle, but those fighting were also probed in regard to their truthfulness.
Борющиеся стороны мерились не только физическими силами, но были испытаны и на свою истинность.

We especially stress neatness, truthfulness and punctuality.
Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность.

A commitment to openness, truthfulness and accountability helps our country avoid many serious mistakes that we would otherwise make.
Преданность принципам открытости, правды и ответственности помогает нашей стране избегать множества серьезных ошибок, которые мы бы неизбежно совершили в ином случае.

Attesting does not extend to vouching for the accuracy or truthfulness of the document.
Засвидетельствование не означает подтверждения достоверности или правдивости документа.

Bank does not guarantee the truthfulness, accuracy, reliability, security or completeness of third-party websites.
Банк не гарантирует достоверность, точность, обоснованность, надежность или полноту содержания вышеупомянутых сайтов.

Polar is not responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
Компания Polar не несет ответственности за контент и содержащуюся в нем информацию, включая ее достоверность и точность.

This move is often used to strengthen the truthfulness or authority of any given message.
Этот прием часто используется для усиления правдоподобности или авторитетности того или иного сообщения.

With my signature, I confirm the truthfulness of the information provided and undertake to inform the Bank within 3 working days of any significant changes in the information provided.
Своей подписью подтверждаю правдивость предоставленной информации и обязуюсь информировать Банк о любых существенных изменениях в течение 3 рабочих дней.