Examples of using Truthfulness in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I value her truthfulness.
אני מעריכה את כנותה.Amitut א- מ- ת Noun- feminine veracity, truthfulness.
Amita א- מ- ת שם עצם- נקבה truth; axiom.The world needs truthfulness, compassion, tolerance.
How can I assure you of my truthfulness?
Falun Gong teaches truthfulness, compassion, and tolerance.
Today, my mistress proves her truthfulness.
היום הפילגש שלי הוכיחה את נאמנותה.But if you look for truthfulness♪♪ You might just as well be blind♪.
אך אם את מחפשת אחר אמת, את יכולה להיות עיוורת באותה מידה.Little low. If you look for truthfulness.
שתהיה זקוק לה נמוך יותר אם חיפשת כנות'.Truthfulness, Compassion, and Tolerance are the basic universal principles of human society.
העקרונות של אמת, חמלה וסבלנות הם עקרונות אוניברסליים שמוטמעים בבסיס האנושות.Cleanliness, abstinence, truthfulness, readiness.
ניקיון, הינזרות, כנות, נכונות להקריב.I shall try Good. I'm a patient man, and I welcome your truthfulness.
אני איש בעל סבלנות. ואני מברך את הכנות שלך.It tells us about it in absolute truthfulness in all the sources.
היא מדברת על כך בכנות גמורה, בכל המקורות שלה.God's rule encompasses righteousness andjustice as well as love and truthfulness.
Yes, their passion for truthfulness makes this one of the more interesting worlds we have visited.
כן, התשוקה שלהם לאמת עושה את המקום הזה לאחד המעניינים ביותר שהיינו בהם.When people gave me the lie, she affirmed my truthfulness.
He altogether is unwilling to induce the truthfulness of something, he is altogether uninterested in truth.
הוא לא רוצה לשכנע את כל האמת של משהו, הוא בכלל לא מעוניין באמת.Such truthfulness is not to be found in the educated world today, and, what is worse, people do not realize that it is lacking.".
אמינות כזו אינה נמצאת בעולם החינוך של זמננו, ומה שיותר גרוע זה שהאנשים לא מבינים שהיא חסרה.If so, how can they be used to prove the truthfulness of Christianity?
אם כך, כיצד ניתן לעשות בהם שימוש להוכיח אמיתות הנצרות?The degree of truthfulness which is essential if we are to perceive what the spirit has to say needs to be taught and developed.
דרגת הכנות הנחוצה כדי לתפוס את מה שיש לרוח לומר לנו צריכה להילמד ולעבור התפתחות.Susan Sontag hasalso commended Kincaid's writing for its"emotional truthfulness," poignancy, and complexity.
סוזן סונטג שיבחה את יצירת קינקייד בשל"האמת הרגשית", החריפות, והמורכבות שלה.Integrity- honesty, truthfulness, openness and reliability- are the backbone of our partnerships with customers and suppliers.
יושרה- יושר, אֲמִתוּת, פתיחות ואמינות- הם עמוד השדרה של השותפויות שלנו עם לקוחות וספקים.After practicing Falun Gong,he realized that adding water to milk was against the principle of Truthfulness, thus it was wrong to make extra profit out of it.
כשהחל לתרגל פאלוןגונג הוא הבין שהוספת מים לחלב הוא נגד העיקרון של אמת, ולא נכון להרוויח כסף נוסף מזה.Remember, your truthfulness is important, Mr. Ginsberg, and as a prospective federal employee… I will remind you to answer as honestly as possible.
זכור, כנות שלך הוא חשוב, מר גינסברג, וכפי עובד פדרלי פוטנציאלים… אזכיר לך לענות בכנות רבה ככל האפשר.Paul is saying the people who can't see the truthfulness of the message are the same people who are perishing.
פול אומר אנשים לא יכול לראות את אמיתות ההודעה הם אותם האנשים אשר הולכים וגוועים.The artists of Shen Yun, as cultivators of the spiritual practice Falun Dafa,try to live according to the principles of Truthfulness, Compassion, and Tolerance.
כמטפחים של שיטת התרגול הרוחנית פאלון דאפא, האמנים של שֶׁן יוּן מנסיםלחיות על פי העקרונות של אמת, חמלה וסובלנות.The discipline that seeks to provided a defense of the truthfulness of the Christian faith for the purpose of convincing unbelievers.
Nancy Pelosi said in her letter,“I stand with all thosegathered as you continue to uphold the central values of truthfulness, tolerance and compassion.
סנטורית ננסי פילוסי מקליפורניה כותבת:"אני תומכת בכל אלה שנאספו מפנישאתם ממשיכים לתמוך בערכים מרכזיים של אמת, חמלה וסובלנות".If a Dafa discipledoesn't change their mind and doesn't cultivate Truthfulness, Compassion, and Forbearance, anything that happens to ordinary people will happen to him.
אם תלמיד דאפאלא ישנה את מחשבתו ולא יטפח אמת, חמלה וסובלנות, כל דבר שקורה לאנשים רגילים יקרה גם לו.Practitioners seek to adhere to the principles of truthfulness, compassion, and tolerance in daily life, and reflect on the difficulties that befall them as opportunities for internal betterment.
מתרגלי השיטה מבקשים לדבוק בעקרונות של אמת, חמלה וסובלנות בחיי היומיום שלהם ומתייחסים לקשיים כהזדמנויות לשיפור פנימי.The evil specter of theCCP instinctively felt threatened by“Truthfulness, Compassion and Tolerance,” not to mention the unprecedented rapid growth of the practice.
רוח הרפאים הרעה של המק”סחשה מאוימת באופן אינסטינקטיבי מהעקרונות אמת, חמלה, סובלנות, שלא לדבר על הגידול המהיר חסר התקדים במספר מתרגלי השיטה.
