What is the translation of " TRUTHFULLY " in Hebrew?

• למען ה אמת
• ב כנות
• באמת
• בכנות
• למען האמת
• בכל הכנות

Examples of using Truthfully in English and their translations into Hebrew

Answering truthfully.
ענה בכנות.

Truthfully… I don't remember.
בכל הכנות… אני לא זוכרת.

Nobody, truthfully!
אף אחד, בכנות!

Truthfully, I think he got lucky.
האמת שאני חושב שהיה לו מזל.

Just answer their questions truthfully.
עני על שאלותיהם בכנות.

Truthfully… I'm thankful for you.
האמת היא, אני אסיר תודה לך.

She's not pregnant-- truthfully, we haven't even slept together.
היא לא בהיריון. למען האמת, עוד לא שכבנו.

Truthfully, I need nothing more than….
מצד האמת לא צריך יותר מאשר….

My dear, could you not have trusted me, worked with me truthfully and honorably?
יקירתי, לא יכולת לסמוך עליי, עבדת איתי באמת ובכבוד?

And truthfully, Charlie, come on.
ואם להיות כנה, צ'ארלי, בחייך.

One of the things she learned was how to live truthfully under imaginary circumstances.
בואו ללמוד איך לחיות באמת תחת נסיבות דמיוניות.

Truthfully, I was feeling sorry for myself.
בדיעבד, ריחמתי על עצמי.

Because, truthfully, we have a hard time keeping these on the lot.
כי באמת, מאוד קשה לנו להשאיר אותם במגרש.

Truthfully, your… your head looks crazy to me.
האמת, הראש שלך נראה לי מטורף.

Actually, truthfully, we moved to Los Angeles--(Laughter) thinking we were moving to America.
בעצם, האמת היא שעברנו ללוס אנג'לס--(צחוק)-- במחשבה שעברנו לאמריקה.

Truthfully, I'm more of an advanced intermediate.
האמת, אני בשלב אמצעי-מתקדם.

Truthfully, I never even thought about Gant.
האמת היא שבכלל לא חשבתי על גאנט.

Truthfully, George, where have you been the past week?
ת'אמת, ג'ורג', היכן היית בשבוע האחרון?

But truthfully, I'm sorry that you're disappointed.
אבל האמת, אני מצטערת שאתה מאוכזב. אני לא.

Truthfully, he's missed a few in the last few months.
למען האמת, הוא החמיץ כמה בחודשים האחרונים.

Truthfully, the Boorlands are legends around here, you know.
בשיא הרצינות, הבורלנדים הם אגדה כאן.

Truthfully, I have no idea what the hell you would do.
למען אמת, אין לי מושג מה לעזאזל אתה היה עושה.

Truthfully, I… I haven't listened to much music of… of late.
אם להודות על האמת… לא האזנתי להרבה מוזיקה לאחרונה.

Truthfully, I was thinking more on a, like miniscule, small level.
האמת, חשבתי יותר על משהו כמו… משהו קטן, רמה נמוכה.

Truthfully, I'm not sure people like cemeteries all that much.
למען האמת, אני לא בטוח שאנשים כמו בתי קברות כל כך הרבה.

Truthfully I would not be as healthy or as happy without this diagnosis.
למען האמת לא הייתי בריא כאו מאושר ללא אבחנה זו.

Truthfully, I have just really never been a fan of lingerie.
למען האמת, יש לי רק באמת אף פעם לא הייתי אוהד של הלבשה תחתונה.

But truthfully, kiddo… I will see that she gets to the church on time, Eddie.
אך באמת, ילדונת… אדאג שהיא תגיע לכנסיה בזמן, אדי.

Truthfully, Chief, I think he would rather be anywhere but here.
למען האמת, בוס, אני חושב שהוא היה מעדיף להיות בכל מקום אבל כאן.

Truthfully, if I had been your senior in Sicily, I would have relieved you.
למען האמת אילו הייתי המפקד שלך בסיציליה, הייתי משחרר אותך.