What is the translation of " TRUTHFULLY " in Hungarian?

• igazából
• igazság szerint
• igaz
• őszintén
• az igazat megvallva
• az igazságnak megfelelően
• a valóságnak
• valósághűen
• őszinte
• igazat

Examples of using Truthfully in English and their translations into Hungarian

You want to answer me truthfully.
Őszinte választ akar adni.

But truthfully, this is no barrier.
De az igazat megvallva, ez nem akadály.

And I have answered you truthfully.
Én pedig az igazságnak megfelelően feleltem neked.

Truthfully, I heard about something.
Az igazat megvallva, hallottam valamit.

May I speak truthfully, Mr. Wallenquist?
Nem gond, ha őszinte leszek, Mr. Wallenquist?

Truthfully, I do not know the exact number.
Az igazat megvallva nem tudom a pontos számot.

The Bible presents its heroes truthfully with all of their faults and weaknesses.
A Biblia valósághűen mutatja be a hőseit, hibáikkal és gyengeségeikkel együtt.

Truthfully, my social media break was not planned.
Igaz, a közösségi média szünetét nem tervezték.

Thus, the entire Bible truthfully is"the word of God."- 1 Thessalonians 2:13.
Ezért elmondhatjuk, hogy az egész Biblia igazából'Isten szava'(1Tesszalonika 2:13).

Truthfully, I don't think he's all that interested.
Igazság szerint nem hinném, hogy annyira törődik ezzel.

As an executive producer of Very Cavallari, she makes sure the show portrays her life truthfully.
A Very Cavallari végrehajtó producerként gondoskodik arról, hogy a show életét valósághűen ábrázolja.

Speak truthfully, or face a death curse upon you.
Igazat szóljatok, vagy halálos átok szál fejetekre.

Truthfully, I have no idea what the hell you would do.
Igazság szerint fogalmam sincs, mi a fenére vagy képes.

Answering her questions truthfully are an important part of the process of rebuilding trust.
Kérdései őszinte megválaszolása fontos része annak a folyamatnak, melynek során újjáépül a bizalom.

Truthfully, if I don't make you, I will end up dying.
Igazából, ha nem teszlek azzá, végül meghalok, őszintén.

And truthfully, it's not just the last week.
Igaz, így aztán nemcsak az elmúlt heti eseményekről esik szó.

Truthfully, I would have preferred something simpler.
Igazság szerint jobban örültem volna valami egyszerűbbnek.

Truthfully, mama, I don't think we will see each other again.
Igazából, anya, nem hiszem, hogy látjuk még egymást.

Truthfully, I was thinkin' more on a, like, minuscule small level.
Igazából, én csak nagyon kis eseményre gondoltam.

And truthfully, the company is pretty happy with where you are, too.
És igazából a cég is boldogabb, ha ez így is marad.

Truthfully, as screwed up as that is, I love that feeling.
Igazából, bármennyire is elcseszett dolog, szeretem ezt az érzést.

Truthfully, the biggest cost in this project is time and effort.
Igaz, a projekt legnagyobb költsége az idő és az erőfeszítés.

And truthfully, I wasn't even sure you still worked here.
És az igazat megvallva, nem is voltam biztos Még mindig itt dolgozott.

Well, truthfully, I would rather listen to them in the privacy of my home.
Nos, az igazat megvallva, inkább itthon hallgatnám őket.

Truthfully, I can never put aside my personal political convictions.
Igazság szerint soha nem tudnám félretenni a politikai meggyőződéseimet.

Truthfully, I-I don't think that I was meant to be a homicide detective.
Igazság szerint, nem hiszem, hogy gyilkossági nyomozónak való vagyok.

He truthfully has very little power; he's only trying to scare us.
Tudja, hogy igazából nincs felettünk hatalma úgyhogy megpróbál ránk ijeszteni.

Truthfully she is the 68th generation descendant of Princess Gitanjali of Magadha.
Igazából ő Magadha Gitanjali hercegnőjének 68. leszármazottja.

Truthfully, in the early days of her captivity she often spoke rather wildly.
Az igazat megvallva, fogságának korai szakaszában gyakran beszélt vadságokat.

Truthfully, if you are asking this question then you shouldn't be ordering from AP PEPTIDES.
Igaz, ha ezt a kérdést felteszi, akkor ne rendeljen az AP PEPTIDES-től.