Examples of using Seriously in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chuckles Seriously?
צוחק ברצינות?No seriously, ignore me….
You guys seriously.
I seriously doubt that.
Gravely: Very seriously.
אוריאל: רציניים מאוד.
People also translate
And seriously, good luck with vanessa.
וברצינות, בהצלחה עם ונסה.She wipes me out seriously.
היא ענתה לי בפנים רציניות.Everyone is seriously so nice here.
כולם כל כך רציניים פה.Was taking it all so seriously.
כשכולם מסביב כל כך רציניים.They were seriously awesome.
הם היו רציניים להפליא.When people around us talk so seriously.
כשכולם מסביב כל כך רציניים.She looked me seriously in the face.
היא ענתה לי בפנים רציניות.If they want the world to take them seriously.
ובחנו אותם מן השמים אם הם רציניים.I hadn't seriously thought about it.
לא הקדשתי מחשבות רציניות על זה.That depends on how seriously you.
זה כבר תלוי בכמה אתם רציניים.A seriously wounded man on his back attacked you?
We have to take them seriously and get rid of them.
אלא עלינו להיות רציניים לגביהן ולסלק אותן.Ment of the tropical colonies, if we undertake it seriously.
ובחנו אותם מן השמים אם הם רציניים.For example, let's say someone gets seriously injured on your property.
למשל, מעשה שיש אתו פגיעה חמורה ברכוש.We're seriously, High Elf. Something very evil lurks in this tape.
אנחנו רציניים, האלף הבכיר, משהו מאוד מרושע שוכן בקלטת הזו.Environmental journalist assaulted and seriously injured.
העיתונאי הרשע תקף וגרם לפציעה חמורה.But these are more seriously about it… as the estate agency also said so.
אבל אלה רציניים יותר לגבי זה… כמו שסוכן אמר זה.If you think there's more to it, you are seriously mistaken.
אם אתה חושב אחרת, אתה טועה טעות חמורה.I think we ought also to talk about other things,perhaps somewhat much more seriously.
אבל אני שמח שאני יכול לעשות גם דברים אחרים,קצת יותר רציניים.Violence against men minimalized or taken less seriously than violence against women.
She had to return immediately, because she knew that something is seriously wrong.
היא מתקשרת מיד בחזרה כי היא מבינה שמשהו חמור קרה.If one of us hadbeen a frog… it would have had some seriously impressive consequences.
אם אחד מאיתנו היה צפרדע,היו לזה השפעות רציניות מאוד.Yeah, it is. I'm telling you, this girl's seriously troubled.
כן, אני אומר לך, שלבחורה הזאת יש בעיה חמורה.Before the vaccine, hemophilus influenzakilled or seriously disabled thousands of children.
לפני שפיתחו את החיסון,המופילוס אינפלואנזה גרם למוות או נכות חמורה של אלפי ילדים.Before the vaccine, hemophilus influenza killed or seriously disabled thousands of children.
לפני שפיתחו את החיסון,המופילוס אינפלואנזה גרם למוות או נכות חמורה של אלפי ילדים.
