Examples of using Seriously think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You seriously think I know?
I'm not leaving until you seriously think about my offer.
You seriously think that's possible?
אתה באמת חושב שזה אפשרי?I mean, she can't seriously think… She does.
כוונתי, היא לא באמת חושבת… היא כן.You seriously think I would do this?
אתה באמת חושב שהייתי עושה זאת?
People also translate
You can't seriously think I killed my ex-wife.
You seriously think the kid's gonna buy that?
את באמת חושבת שהילד יקנה את זה?What, you seriously think I'm sleeping with Lars?
מה, אתה חושב ברצינות אני שוכב עם לארס?You seriously think I tried to have the mayor killed?
את ברצינות חושבת שניסיתי להרוג את ראש העיר?Especially if you seriously think about the arrangement of a home.
במיוחד אם אתה חושב ברצינות על הסדר של בית.You seriously think a man who goes by the name"Deadshot".
אתה חושב ברצינות אדם שהולך בשם"Deadshot".
You can't seriously think you will get away with this?
אינך חושב ברצינות שתוכל להתחמק מזה?I seriously think you might have a future as an art critic.
אני באמת חושב שיש לך עתיד כמבקרת אומנות.David, you can't seriously think that our son might be a killer?
דייויד, אתה לא חושב ברצינות שהבן שלנו רוצח?I seriously think my fat son might be a terrible person.
אני חושב ברצינות בן השומן שלי עשוי להיות אדם נורא.And you seriously think that's just a coincidence?
אתה באמת חושב שזה רק צירוף מקרים?You seriously think this little display of yours is going to work?
אתה באמת חושב שההצגה הקטנה שלך, תעבוד?You can't seriously think that you can stop our world-.
אתה לא חושב ברצינות-שתוכל לעצור את העולם שלנו.You seriously think you're gonna get out of here without me?
את באמת חושבת שתצליחי לצאת מכאן בלעדיי?And you can't seriously think that you would be a better custodial parent to Chloe.
ואתה לא באמת חושב שעדיף שקלואי תהיה במשמורת שלך.You seriously think she won't track you down in a minute flat?
את באמת חושבת שהיא לא תאתר אותך בתוך דקה?You seriously think that I am worried about a loss on my record?
אתה באמת חושב שאני דואגת לאחוזי הניצחון שלי?You seriously think you can burn down Division all on your own?
את באמת חושבת שתצליחי להפיל את"דיויז'ן" לבדך?What, you seriously think that I did this because I wanted to?
מה, אתה חושב ברצינות שאני עשיתי את זה כי רציתי?You seriously think a show like that deserves government funding?
את באמת חושבת שלתערוכה כזו מגיע מימון ממשלתי?You seriously think that he was choosing his religion over his music?
אתה באמת חושב שהוא בחר באמונתו על פני המוזיקה?Mom, I seriously think you should reconsider breaking up with Brad.
אימא, אני באמת חושב שאת צריכה לשקול מחדש את הפרידה מבראד.You seriously think this sophisticated, spiritual acupuncturist goes bowling?
את ברצינות חושבת שמר דיקור סיני רוחני כאן משחק באולינג?What, you seriously think the sister of God is my deepest, darkest desire?
מה, אתה חושב ברצינות אחותו של אלוהים הוא, הכי עמוק רצון אפל?I would seriously think twice… before making yourself the poster child of obstructionism.
הייתי באמת חושב פעמיים… לפני שאתה הופך את עצמך לדוגמה לגורם הפרעה.
