Examples of using Seriously think in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Joe, you seriously think that?
Јое, ти озбиљно мислиш?So before this step it is worth seriously thinking.
Зато пре овог корака вреди озбиљно размишљати.You seriously think I'd help you?
I feel that you should seriously think about moving on.
Осећам да би требало озбиљно размишљати о томе да се крећемо.You seriously think I pushed him?
Ti stvarno misliš da sam ga ja gurnuo?
And now DH says it's AGAIN seriously thinking about it!!!
А сада ДХ каже да је озбиљно размишљао да то учини ПРОТИВ!!!You seriously think I'd kill my own son?
Vi ozbiljno mislite da bih ubio svoga sina?Cause you don't know where it's gonna go, and seriously, think about.
Цецаусе не знате где је идем, И озбиљно, размислите о.You seriously think I'm an idiot, don't you?
Ti stvarno misliš da sam ja idiot, zar ne?Now I remember these thoughts and am terrified how I could seriously think about this.
Сада се сећам тих мисли и ужасавам се како могу озбиљно размислити о овоме.Wha… oh, my… You seriously think I might have.
Šta- o, moj- ti zaista misliš da sam možda-.Seriously, think about how much effort actually goes into texting all this.
Озбиљно, размислите о томе колико напора иде у текст.But how can you tell by a woman that the cup of her patience is full, and she seriously thinks about divorce?
Али како схватити жени да је чаша њеног стрпљења пуна, а она озбиљно размишља о разводу?
You seriously think I could've killed someone?
Vi ozbiljno mislite da bi mogla ubiti nekoga?The blogger Sonnet Lauberth had so much damaged hair that she was seriously thinking to cut her hair.
Devojka po imenu Sonet Lobert imala je toliko lošu kosu da je ozbiljno razmišljala da se ošiša na kratko.You seriously think rats killed the crew?
I am convinced that we have reached that decisive moment when we must seriously think about the architecture of global security.
Убеђен сам, дошли смо до границе када треба озбиљно размислити о читавој архитектури глобалне безбедности.You seriously think that we don't know who you are?
Vi stvarno mislite da mi ne znamo ko ste vi?Usually this question gives people a reason to think and seriously think about how badly they want to be happy.
Обично ово питање даје људима разлог да You seriously think a man who goes by the name"Deadshot".
Ти озбиљно мислиш човек који иде по назив" ДеадСхот".If you are lucky enough to own your own home,then you should seriously think about the need to use plastic corrugated pipe.
Ако сте довољно срећни да поседују свој дом,онда би требало озбиљно размислити о потреби да се користе пластичне ребрасте цеви.You can't seriously think he did it, when there are other, more liar-like suspects.
Ne mozes ozbiljno misliti da je on to uradio, kad ima drugih, lazljivijih osumljicenih.If the words"I love you" should soundfor the first time,it is worth seriously thinking about how to make an official declaration of love.
Ако требају звучати ријечи" Волим те" по први пут,вреди озбиљно размишљати о томе како урадити службену декларацију о љубави.You can't seriously think that you can stop our world--our everyday, our reality.
Ne možete ozbiljno misliti o tome da možete da zaustavite naš svet… našu svakodnevnicu, našu realnost.The race for their replacements has already begun,with Wigan MP Lisa Nandy saying for the first time she was"seriously thinking about" running.
Nadmetanje za njihove funkcije je počelo, aposlanica iz Vigana Lisa Nendi je prvi put rekla da je„ ozbiljno razmišljala" o kandidaturi.You seriously think… we can just drive up to that open pit mine… and save the lady fair?
Ti stvarno misliš… da se možemo jednostavno odvesti u taj otvoreni jamski rudnik… i spasiti lijepu damu?Now with the concept about mining that is in simple terms, andthat is necessary for production cryptocurrency can seriously think about investing in this direction and get the first kriptomonety.
Сада са концептом о рударству који је на једноставан начин, као и даје потребно за производњу цриптоцурренци може озбиљно размишљају о инвестирању у том правцу и да је први криптомонети.He will seriously think about getting together and tying the knot, if he is sure that he has sincere feelings for you.
Он ће озбиљно размислити о томе да се споји и да веже чвор, ако је сигуран да има искрена осећања према теби.A man who has decided to become a father should seriously think about the quality of the seminal fluid a few months before the planned conception.
Човек који је одлучио постати отац би требало озбиљно размишљати о квалитету семенске течности неколико мјесеци прије планиране концепције.It is worth seriously thinking about your health, since, most likely, the inflammatory process of the organ most likely led to complications.
Вреди озбиљно размишљати о вашем здрављу, јер је, највероватније, запаљен процес органа, највероватније доводио до компликација.
